Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Navarra Suma wants to remove the references of the Basques from the didactic materials on the history of Pamplona

  • Navarra Suma wants to eliminate in Pamplona the references of 5th grade elementary students. Instead, he wants to highlight historical passages that highlight the link with Spain.

15 January 2020 - 10:15
Iruñeko Udal Gobernuak euskaldunei buruzko erreferentziak kendu nahi ditu ikasmaterialetatik.

Navarre Suma intends to make a series of changes in a program on the history of Pamplona aimed at students from the 5th grade of Primary School, since the material that has been taught so far gave "too much importance" to the Basque Country and the role of the Vascones in the history of the city. The Councillor of Education of the City of Pamplona, Fernando Sesma, has given the reason for the decision without going any further, according to Diario de Noticias.

Sesma is a member of Citizens, the only member of the Municipal Government that has the Spanish party that shares the command staff of Pamplona in coalition with UPN and pp. In a commission of the City Council of the capital of Guipuzkoan he explained the changes that the program will undergo, in response to the questions of EH Bildu. He explained that the decision to review the history of Pamplona will take important dates and events such as the conquest of Navarra in 1512 or the wars of the Burgos.

Instead, the City intends to introduce “new content” such as the Spanish-Roman era or the Spanish-Visigoth era. The new content of Navarre Suma also wants to underline the role of Ignacio de Loyola in the battle of Pamplona.

Sesma has stated that the text previously taught to students was "unbearable" and that this is why they will change their historical content. “They only highlighted the role of the Basques and the Basque Country, placing Castilla-Spain next to the enemies, as in the battle of Amaiur,” said Sesma in reference to the attempt to recover the Kingdom of Navarra in 1522.

EH Bildu has lamented that Navarra Suma looks back at identity issues and has criticized that those in power are wanted to "remove what they don't like" from a material aimed at students. “It is very serious,” said the representative of the coalition Maider Beloki.

For his part, Maite Sporrín of the PSN, seeing that the issue is delicate, said that the best solution would be to seek consensus.

The chairman of Geroa Bai, Patxi Leuza, spoke before the end of the committee meeting. Navarre Suma highlighted his desire to remove from Pamplona any reference from the Basques and added: “You can adapt some things, but the story is everything.”


You are interested in the channel: Iruñea
2024-11-29 | Gedar
Pamplona claims universal right to housing
A demonstration took place on Thursday afternoon in the Casco Viejo de Pamplona/Iruña, organized by the Socialist Housing Union and Haritu. "In the face of the housing business, and in the face of the politicians who promote it, we must make a real defense of the right to... [+]

2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Garden care and gardeners

RR
by: Maialen Lujanbio When:
21 November.
Where: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Here we are, with all the Katraka chairs packed. The Monument to the Fallen and Landab is the main theme of the Coplas show or the Rufian of... [+]




2024-11-26 | Ahotsa.info
Paris 365
15 years fighting poverty in the region of Pamplona, more necessary than ever
The Paris 365 partnership celebrated its 15th anniversary on Saturday at the Bilbao Bus Station. 15 years serving breakfasts, meals and dinners for a euro a day to all those who need it 365 days a year. “Tirelessly”, as they wished to underline. In addition, families with... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
On December 11, a demonstration will be held in all the districts of Pamplona to demand children's schools in Euskera
“It’s not possible that we have to go through the whole city to submerge our sons and daughters into the native language of here,” many parents have denounced. In a video among many families, they have denounced that the squares in Euskera are also "very scarce".

Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Indar Gorri members are acquitted on charges of harassing fans of the Spanish football team
In October 2022, an event was held in the El Sadar football camp in Pamplona, in which several people were accused of insulting and harassing party supporters among Spanish and American football teams. The trial has been held recently and the defendants have been acquitted by... [+]

Create replicas of the Telegram channel in San Sebastian for Vitoria and Pamplona
The City Hall of Vitoria-Gasteiz has created the What Do Not Tell Groups of Pamplona Telegram What Do Not Tell You of Donosti, one of the administrators of the Donosti group. The Vitoria-Gasteiz account has no activity at the moment, but the Pamplona/Iruña account has over 500... [+]

Uxue Juarez. Exact words
"Poems are those waves that happen when you throw a stone into the water."
Almost 10 years ago I had as a tutor in the Bachillerato, I met with Uxue Juarez in the Toureau caset (Alkiza) of the Ur Mara museum, surrounded by beech trees and sculptures of Koldobika Jauregi. Uxue is still the authority for me, but in another sense now. She wears a big... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
The exhibition by the artist LKN has been sabotaged with ultracatological messages in Pamplona
The exhibition Reza por mi/ Otoi nire alde can be visited in the streets of Pamplona. Several images of the Navarro artist LKN have been attacked with a black spray.

Brushes for merging Euskera and Sex-Gender Dissidents
‘Xoka. Ehgam Navarra organised the ‘Jites dissidents’ conference. Three sessions will be held in Laba de Pamplona: 5, 13 and 19 November.

Funeral
Juanje, only until later
Attorney Juanje Soria died on Thursday, 26 October, in Pamplona/Iruña. Former members of the Permanent Social Forum recall Soria in this letter.

2024-10-25 | Leire Ibar
Presented the new edition of Euskaraldia, to be held from 15 to 25 May
Based on the experiences of previous editions, the organizers have proposed the realization of an “Euskaraldia” that exceeds the Euskaraldia. The Navarra Theatre School of Pamplona has presented the fourth edition of Euskaraldia, to be held from 15 to 25 May 2025.

Sanduzelaikoa, more than a roundabout: a giant transformation for a more giant neighborhood
Comprehensive planning

Today's cities need profound transformation processes in all areas. The challenges faced by societies and cities are enormous and to address them it is essential to carry out comprehensive diagnostic and planning exercises and, subsequently, to make shared... [+]


2024-10-17 | ARGIA
Four GKS members have chained themselves in the Spanish Government’s headquarters in Bilbao and Pamplona to call for “the cessation of all contact” with Israel
Incidents have taken place with the Ertzaintza and the National Police in Bilbao and in Pamplona/Iruña. According to social media reports, at least two people have been arrested in one of them and have already been released.

Eguneraketa berriak daude