Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The majority of the Parliament of Navarre and all the trade unions call for an end to the policy of dispersion.

  • Navarre Suma has remained only in the opposite position to the motion. All trade unions in Navarre have adhered to the motion, which has been rejected by LAB. The Etxerat association applauded the declaration adopted by the parliamentary majority on the initiative of the Navarra Permanent Social Forum (PSN).
Espetxe politika aldatzeko sindikatu guztiek Iruñean egindako manifestazio bat.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 January 2021 - 11:20

Today, the plenary of Parliament has adopted a resolution with the votes in favour of the PSN, Geroa Bai, EH Bildu, Rub-Ahal Dugu and I-E and against Navarre Sum by which the Parliament of Navarre urges the Government of Spain to comply with the social penalties that so desire, taking into account “the principle of reinsertion established in the General Law of Prisons.

The resolution adopted calls on the Government of Spain, in its second paragraph, “to draw up a plan to analyse all the possibilities offered by the penitentiary center of Pamplona to accommodate all prisoners of origin, habitual residence or family environment in Navarre, in compliance with the principle of voluntary activity”.

The text has received broad support. The text has come to Parliament on the initiative of the Permanent Social Forum of Navarra, and the unions ELA, LAB, UGT, CCOO, Steilas, ESK, EHNE, HIRU, Solidari, CNT and CGT have joined the motion.

The Etxerat Association has welcomed the declaration adopted by the majority of citizens in the Upper House. Tomorrow they will be making an appearance alongside the Sare platform to explain their position on the situation of prisoners.

In its explanatory statement, the resolution submitted by Geroa Bai, EH Bildu, Rub-Ahal Dugu and Left-Ezkerra, taking into account the current epidemiological context, and taking into account Parliament’s various statements on the General Penitentiary Law, requests the transfer to Pamplona of the 200 prisoners dispersed in different prisons in the State with habitual residence or family environment. In fact, it is argued that compliance with penalties far from their usual place of residence prevents the promotion of rehabilitation and social inclusion.

Therefore, and knowing that the prison in Pamplona has a space to accommodate about a thousand people, the importance of enabling rapprochement is underlined. In the context of the COVID-19 pandemic, and in order to adequately protect public health, “it is even more reasonable to avoid any risk to the population, due to the long displacements of family and friends of dams”.


Newest
Present the 16th edition of the Alternative Film Festival to deal with the gesture and racism in Palestine
The Donostiarra popular movement has presented the 16th edition of the Alternative Film Festival (11 + 5, as they say themselves, in reference to the five years of the collapse of gaztetxe Kortxoenea), which is held in different neighborhoods. This year, six projections will be... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Result of the insistence: road signs in Basque
The citizen is asking for signs to be put in Basque. The Government responds that this is not required by law. The Observatory replies that, although the law does not oblige, it is not forbidden to place in Basque. The Government maintains its position. However, the population... [+]

2024-09-13 | Euskal Irratiak
Baionako zitadelako eraikuntza proiektuak arrangura piztu ditu ekologistengan

Baionako zitadelan proiektu berriak ditu armadak. Eraikin berriak egin nahi ditu eta horretarako oihanaren zati bat deseginen dute eta ura atxikitzeko bi gune ere sortu nahi dituzte.


Israeli soldiers shot Aysenur Ezgi Eygi directly at the autopsy
The Turkish-American activist was killed on 6 September in the village of Beiti, next to the town of Nablus, in Zisjornadia, Occupied Palestinian Lands. Forensic analysis suggests that Israeli soldiers shot the activist directly.

The Government of Navarra recognizes Iturbide, Jiménez and Azkona as victims of the State
The Government of Navarre has recognised that the three detainees are politically motivated and have called for a reward. With these three new recognitions, the Government has already officially recognised 36 people who have already been victims of the crisis.

Body to Sight, Tabular Wound

Eire

WHEN: 31 August.

WHERE: Plaza 23 de September.

------------------------------------------------

On Saturday night, the Erandio festivities and the storm have fired the month of August. The concert of the zumaiarra band Eire is announced for 22:00 p.m. Lately the group... [+]


Those thirteen deaths at Rolando coffee in Madrid amid the division of ETAm and ETApm
This Friday is 50 years since ETA exploded a bomb at the Café Rolando in Madrid on 13 September 1974 and killed thirteen people. The organization officially recognised in 2018 the authorship of ETA, when it was on its way to its disappearance and attacks.

2024-09-13 | Gedar
Two Estella neighbors are tried for a complaint by Vox
The two members of Estella have been charged with a crime of protest against fascists in the family sphere. On Wednesday, the day of the trial, the Socialist Council of Tierra Estella concentrated on the seat of the court in Estella. The fascists of Vox personaged themselves in... [+]

2024-09-13 | Ahotsa.info
ERNAI will demonstrate on 12 October in Tafalla "against Spain and Fascism"
Ernai will mobilize on October 12 in Tafalla to denounce the role played by Columbus Day in the “normalization of Spain and Fascism”. “We are the future of Navarre, they are the past. We will make it clear to you that fascism has no place in this people.”

The exile of Ezkaba Segundo Hernández, identified in the fossa of Elía del Valle de Egüés
With Gasteiztarra, nine people have been identified who have been responsible for the flight of the day. In total, data have been obtained from 43 people since the creation of the DNA Bank of Navarra.

Stop Evictions platform dences two Donostia families are at risk of eviction
Although the conditions of economic vulnerability are met, the Banco Santander has denied both families the suspension of payments for a period of time.

Does a war end when the victor says it?
We know when a war starts, but not when it ends. This phrase has been heard on numerous occasions and seems to be a topic, but it is not without reason, if we look at the many conflicts that continue to exist today in the world. The same could be said of the civil war that the... [+]

Eguneraketa berriak daude