Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Parliament of Navarre approves the four budgets of the legislature

  • As in the three years prior to the Government of Chivite, PSN, Geroa Bai, Podemos and Left-Ezkerra voted in favour, Navarra Suma contra and EH Bildu abstained.

23 December 2022 - 11:43
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Although after the 2019 forced elections he did not enter the government of four, EH Bildu has been in the hands of EH Bildu year after year in Chivite’s mandate. The result has been the same: the Abertzale left has made soft criticisms that the legislature was becoming “an unused opportunity”, but has abstained and given way to its adoption. Consequently, Navarre Suma only remains with the vote against, voting in favour of PSN, Geroa Bai, Podemos and Left-Ezkerra.

María Jesús Valdemoros, spokesman for Navarra Suma, said that “Chivite wanted to give an image of plurality”, but that it was a “misrepresentation” because he did not speak with the party led by Javier Esparza. “It was clear that he was not going to negotiate with us, because the parties supporting the Spanish Government have promised it.”

“The propaganda campaigns of the Foral Government are useless because they cannot hide that they leave Navarre worse than them, poorer and full of despair.” According to Vldemoro, he has left, among others, “outsiders, health workers, farmers, farmers, self-employed farmers or ETA victims.” “That’s why we could vote no, not to justify a party like EH Bildu that wants Navarra to disappear.”

The other parties underline the consensus between them. Ramón Alzórriz of the PSN speaks of “stability of the Government of Navarra” and criticizes “the blackmail of Navarra Suma to reject EH Bildu”. “We politicians should seek constructive and non-destructive agreements and solutions.”

Mikel Buil de Podemos makes a general reading of the last two legislatures: “These budgets have continued the trajectory begun in 2015 with the government of change,” although it does not consider “enough” what has been done so far. Marisa de Simon, from Left-Ezkerra, wanted to clarify that “although his party’s budgets are not, in this complex socio-economic situation it is important that they help maintain the purchasing power of many families.”

On the other hand, Laura Aznal of EH Bildu pointed out that “the intention of dialogue to agree budgets” is positive. “They are the eighth consecutive budgets, and the right cannot say the same thing where it commands, for example in the City of Pamplona.”

The approved 2023 budgets are the highest in the history of Navarra: €5,749 million, 9.9% more than in 2022. Of this money for next year, EUR 510 million, or 9%, will be earmarked for the payment of public debt.


You are interested in the channel: Nafarroako Gobernua
The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

The Government of Navarre approves the Order of Merits declaring "step backwards unacceptable"
Each call for the "mixed area" of Navarre will specify, individually, the score given to both the Basque and foreign languages, and in the non-Basque zone the Basque will not be valued. The Council of Euskalgintza and the Observatory on Linguistic Rights have framed this decision... [+]

2024-11-05 | Jon Torner Zabala
The Government of Navarre begins the process of declaring 21 Navarros municipalities as areas of high tension
The process initiated by the Government of Navarra aims to solve the problem of housing in Navarre. The municipalities that intend to declare high tension include Pamplona, Tudela, Estella, Tafalla, Corella, Noain, Cintruénigo, Baztan and Alsasua, among others. 68.3% of the... [+]

The Government of Navarra presents the draft budget for 2025 with the approval of EH Bildu
EH Bildu will make possible for the sixth year in a row the budgets of lehendakari Chivite, by abstaining. If the current agreement is maintained, the proposal will be formalised at the plenary session on 19 December.

The Government of Navarra and EH Bildu sign a budget agreement
The agreement will guarantee a minimum income of 1.035 euros and will have as its main strategic commitment the Basque Country, health and housing. For the tenth year in a row, UPN is not going to have any impact on budgets, the most important law of each year.

The Government of Navarre asks to amend the law to bring forward the controversial Sangüesa mine
The Government of Navarre was surprised at the kick that the mining project Muga de Sangüesa has given from the judicial area. This has been acknowledged by the Ecological Transition Counsellor, Mikel Irujo, at the end of his speech. He said that the Spanish Mining Act should... [+]

The Government of Navarra covers only 3% of the demand for public housing
Counsellor Alfaro has criticised the "speculative policies of past decades" and has opted for public-private cooperation in the foral parliament. Its aim is to reach data from central and northern Europe. The social movements working in the housing sector have been appalled at... [+]

The Government of Navarre approves the decree of merits for the valuation of Euskera in the administration
He has requested an urgent report from the Council of Navarre to clarify the situation. This is a preliminary step for final approval, five years after the Superior Court of Justice of Navarre annulled part of the previous decree.

Monument to the Fallen of Pamplona
Demolish it, declare it or make history a museum
In the region of Pamplona, and in Navarre in general, if you talk about historical memory at the moment, the question of the Memorial to the Fallen will come out with force on the table. The building was built in 1942 to pay tribute to the deaths that had been raised in defense... [+]

The Basque Government will not punish the incinerator of Zubieta for bringing leachate to Artajona
Counsellor Mikel Jauregi said that the Basque Government "did not detect any infringement" in the leachers sent by Ekondaki from the Zubieta incinerator to the Artajona landfill. Thus, public society will not be punished, as requested by the Government of Navarra.

Advisor Mikel Irujo acknowledges that Sunsunsundegui is in a "very sensitive" situation
The company Corporación de Alsasua has submitted the pre-competition of creditors and, according to a consultant's report, "the staff is too much". A contract with Volvo was terminated in early July and the company has serious financing needs. The Minister for Industry of Navarra,... [+]

The Government of Navarra recognizes Iturbide, Jiménez and Azkona as victims of the State
The Government of Navarre has recognised that the three detainees are politically motivated and have called for a reward. With these three new recognitions, the Government has already officially recognised 36 people who have already been victims of the crisis.

Navarra activates 163 suicide codes in the first semester of the year
204 people committed suicide last year in Hego Euskal Herria, according to official data. The protocols of the administrations focus on the follow-up of people potentially exposed to suicide. They have also stressed the importance of adequately reporting suicide on the occasion... [+]

The Basque Government is ready to talk about punishing Ekondakin for illegal waste from Artajona
In June the Government of Navarre asked the Basque Government to open a dossier of sanctions against Ekondakin for the leachate transporting Artajona from the incinerator of Zubieta.

Cuts are coming back: this will affect the Government of Navarra
The European Union’s new fiscal policy will enter into force in 2025, and its main objective will be to reduce the public deficit. This will affect all the budgets of the public administrations and the Government of Navarre expects that there will be cuts in most departments.

Eguneraketa berriak daude