Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The highest budgets in the history of Navarre have passed the phase of amendments almost in full agreement

  • The 2023 budgets of the Government of Navarra will be approved on 22 December. Except for Navarra Suma, the other parties welcome the parliamentary consensus. The highest budgets of the Foral Community will be: €5,749 million, 9.9% more than in 2022.

16 December 2022 - 10:20
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The vote on the budgets of the Government of Navarra in 2023 will be one more year merely a formality. Therefore, if there are no perverse surprises, the EUR 5,749 million budgets that the original proposal contained in the plenary of the Foral Parliament next Thursday will be approved, exceeding by 9.9% the largest in history, those of 2022.

Another year, as happened in the three years prior to the legislature of María Chivite, Navarra Suma was the only party that opposed the budgets. Having tabled the whole amendment which did not obtain, in the case of partial amendments, from 707 to 382 amendments by the party of Javier Esparza, more than half. Geroa Bai has submitted 93, PSN 83, EH Bildu 47, Left-Ezkerra fifteen and Ahal Duguk fourteen. There are 89 more of them as a result of the combinations between different aspects.

Upcoming elections

None of the 347 amendments adopted received the vote in favour of Navarre Suma. The other groups have interpreted it as a strategy for the elections next May and have accused the coalition of UPN, PP and Citizens of “irresponsible”.

On the other hand, the parties supporting the Government have welcomed the general consensus between them and all PSN spokesmen have on several occasions expressed the hope of extending Chivite’s mandate. Geroa Bai, Ahal Duguk and Left-Ezkerra have highlighted the government’s “stability”.

To give an idea of this almost total consensus of all of them, including EH Bildu, the following data is very significant: With regard to the forecasts submitted by the government last October, the amendments adopted include items affecting less than 0.3% of the budget. That is, the remaining 99.97% has remained exactly the same.


You are interested in the channel: Nafarroako Gobernua
Nafarroako Gobernuak biktima gisa onartu du poliziak ke pote batez zauritutako Mikel Iribarren

1991n zauritu zuen larri ke pote batekin Espainiako Poliziak Iruñean eta 31 urte ondoren lortu du instituzio publiko baten aitortza biktima gisa. Espainiako Gobernuak ere kalte-ordaina ordaindu behar izan zion, baina ez da kasuagatik poliziarik zigortu.


Nafarroako Gobernuari leporatu diote ez duela Pirinioetako planean sinisten Jaurrietan egindako herri batzarrean

Asteazken honetan Pirinioetako herritarrek batzar irekia egin dute Jaurrietan eta salatu dute Nafarroako Gobernua ez dela behar bezala garatzen ari Pirinioetako Plana.


Volvok bertan behera utzi du Altsasuko Sunsundeguin egin behar zuen inbertsio erraldoia

2023ko maiatzean iragarri zuten Volvo multinazionalak inbertsio handia egingo zuela Nafarroako Sakanako autobus enpresan. Orain, ordea, akordioa bertan behera gelditu dela adierazi dute bi enpresek.


The Government of Navarra makes the digitisation of the administration available to the company Microsoft
President María Chivite sees public-private collaboration “necessary” to achieve digital progress. Microsoft Ibérica will use, among other things, artificial intelligence to “help” expedite institutional formalities.

The Government of Navarra calls for a sanction of the company managing the incinerator of Zubieta
The Government of Navarra has asked the Department of the Environment of the Basque Government to initiate proceedings against Ekondakin, Zubieta, for the transfer of unauthorised waste to the Ecoη company of Artajona. The Environmental Minister of Navarre, José María Aierdi,... [+]

Saioa Ieregi, Aralar elkartea
“14 eta 18 urte artekoen %32 aritzen da jokoan”

Adin txikikoentzat jokoan aritzea debekatuta dago, baina, hala ere, Nafarroan 14 eta 18 urte artekoen artean %32 aritzen da jokoan. Ludopatiaren prebentzioan eta laguntzan aritzen da Aralar Elkartea 1996tik. Nafarroako Gobernuak prest duen Jokoaren Foru Legea "hutsune"... [+]


2024-05-31 | ARGIA
The Government of Navarra recognizes for the first time the political victims of the police and the extreme right
On 30 May, an act of recognition and reparation was held in the Baluarte room in Pamplona for the first twelve victims of political motivation. The Government has announced its intention to hold the event each year.

The Foral Government of Navarra will carry out an act of recognition for victims of state violence
The act of recognition of victims of state and extreme right violence will be held in Baluarte on 30 May. This is the first public act of this kind to specific victims, to be developed under the 2019 Law.

Closures have been made in the institutes of the Region in favour of Gaza, although the Government of Navarra does not expressly authorize it.
On Tuesday night the students of ESO and Bachillerato made the closure against the genocide of Israel "normally" in several institutes of the Region of Pamplona, according to ARGIA. The Government of Navarre has tried to avoid these closures, since on Tuesday at noon it sent... [+]

The governments of Navarre and Spain agree to reform the Foral Improvement to guarantee competition in traffic
The Navarro and Spanish governments have agreed on the reform of the Foral Improvement to shield Traffic as a historical and exclusive competence of the Executive Branch.

The Government of Navarra recognizes the first twelve victims of the state or extreme right groups
The Government of Navarre has made the first twelve statements of victims of politically motivated acts by far-right groups and public officials. A further sixty dossiers are under consideration.

The Government of Navarra uses four high-voltage lines of Forestalita
The decision taken at the government meeting on Wednesday assumes that the Foral Government will use the authorizations granted by the Spanish Government’s Ministry of Ecological Transition to the company Forestalia.

'Memory', digital reference of historical memory with data from 23,000 victims
The Government of Navarre has updated the platform of the digital archive of the Civil War and Franco, Oroibidea, and has quadrupled the testimonies of the reunited representatives.

Free when you can get expensive

Just over five years ago we started our journey in the children's school of the village by the hand of the youngest in the house. There he started to change our day to day, waking up early, preparing and walking to school. Every beginning of the course we have experienced a... [+]


The Government of Navarra will abolish the ESO Pact to two segregating centres of Opus Dei
Miravalles-Redin and Irabia–Izaga have students distributed since 1965.

Eguneraketa berriak daude