Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Government of Navarra promotes the Spanish-language media with institutional advertising

  • The Government of Navarra has announced the means by which it has carried out the expenditure on institutional advertising in 2019: Diario de Navarra and Diario de Noticias are the main beneficiaries of the announcements of the Government of Chivite. The money received by the media in Basque via this route is also anecdotal.

15 July 2020 - 09:51
Diario de Navarra egunkariaren egoitza Kordobilan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Government of Navarre has spent more than EUR 1.3 million on the institutional publication it has made in the media in 2019. More than 20% of this amount has gone to the current account of a single newspaper, Diario de Navarra – 265,142 euros. The country’s other great Spanish newspaper, Diario de Noticias, has received 176,548 euros. These figures are very high, compared to those reported by the only newspaper in Euskera, as Berria received only €18,324 last year from the councillors of the foreign government.

In the radios, the trend in favor of the Castellanos is also notable. The Chain Ser has been made with the command of almost 60,000 euros of the 227,544 euros distributed among all the dealers. From behind are the Cope and Onda Cero right-wing chains, with 41,394.35 and 35,425.23 euros respectively. And again, to find the first medium of communication in Basque you have to get it down well below the table: Radio Euskalerria de la Comarca de Pamplona has received slightly more than 9,000 euros in institutional advertising, while Xorroxin has received slightly more than 1,700.

Televisions and network: almost all advertising in Spanish

Television also shows a tendency to put the Basque media in the background: Navarre TV was the community in which it received the most institutional advertising, EUR 81,571, far from those received by Hamaika Telebista – EUR 7,675,94 – or Xaloa – EUR 6,310,56.

It also draws attention to what happens with advertising in digital media. According to the information provided by the Government of Navarra, the foral executive has published two publications of the network: Almost 20,000 euros on the website of Diario de Navarra and about 17,000 in Diario de Noticias. In this case, the media websites that work in Euskera do not appear either, although they do continuously monitor the news produced both at the local and regional levels.

LIGHT, ARRINCONADA

It is data from last year that has been given by the Government of Navarra, that is, the year in which this medium celebrated its centenary. And since the origin of the current ARGIA is in the magazine Zeruko Argia, created by the Capuchin friars of Pamplona, various acts were carried out coinciding with the ephemeris Hiri Erregagian.

However, this magazine that has been reporting about Navarre for a whole century only received institutional publicity last year from the government of that country: EUR 1,815. The section entitled “Sectoral Journals” contains the number of institutional advertising that the Government has put in ARGIA. In order for the reader to form an idea, the magazine of the association of hosteleros of Navarra received a similar number – 1,626 euros.


You are interested in the channel: Publizitate instituzionalaren banaketa
2024-05-17 | Sustatu
Government advertising expenditure 2023 on the practical website Gobiernovasco.marketing
In 2023 the Spanish programmer Jaime Gómez-Obregon Gobiernovasco.marketing opened the tool to explain in an understandable way the data of the advertising campaigns carried out by the Basque Government, for the period 2018-2022. You have now processed last year's data and you... [+]

2023-12-11 | Axier Lopez
Government advertising distribution
For media power to remain right-wing and Castilian speaking
Every year, the public institutions of the Basque Country distribute millions among the media in exchange for spreading institutional advertising or supporting media initiatives. In general, the lack of transparency of these public data makes it difficult to take possession of... [+]

2023-12-11 | Axier Lopez
Jaime Gómez-Obregón
"Spread data with your small mouth, being transparent is something else."
The engineer Jaime Gómez-Obregón has created a very useful tool to learn more about the use of government public money. From 2018 to 2022, this organization has processed the data of all the advertising campaigns it has distributed to the media, expanded them and made them... [+]

Daniel Grabner, researcher
"Most major newspapers depend entirely on institutional advertising, they disappear without it"
Ad Convention - Dependencies between the media and the State of Austria. This is the title of the presentation by researcher Daniel Grabner (Austria, 1990) at the KriKoWi conference. It explains in detail how institutional advertising is distributed in that country. Interviewees... [+]

Data for 2021
The City of Donostia-San Sebastian distributes almost half a million euros to the Spanish-language media in terms of institutional advertising
The City of Donostia-San Sebastian paid half a million euros to the media exclusively in Spanish or mainly, through institutional advertising, and 32,000 euros to the Basque ones. Radio channels El Diario Vasco y Ser have received almost half of the stock market, adding all the... [+]

2021-04-13 | ARGIA
The City of Pamplona excludes from the institutional advertising the media in Basque
Since 2020, the City of Pamplona has put the media in Euskera out of institutional advertising, as they do not have 10% of the total audience. The group in favour of the Basque country has pointed out that according to the sociological survey of 2016, the total of Euskaldunes in... [+]

Political allocation of EUR 8 million
What means of communication does the government’s publicity increase?
Last year the Basque Government distributed EUR 8 million in the concepts of institutional advertising and content sponsorship among the media. Many conclusions can be drawn. One: the most publicly subsidised media belong to the Vocento group and the institutions donate millions... [+]

2018-03-15 | Hala Bedi
Arabako Aldundiaren publizitatea: nora doa diru publikoa?

Zein dira publizitate bidez diru publiko gehien jasotzen duten hedabideak? Arabako Aldundiak publizitatea zein mediotan inbertitzen duen aztertu du Hala Bedik. El Correo de Álava da jaun eta jabe, publizitatearen %31,8a jasotzen baitu; nagusiki euskaraz aritzen diren... [+]


Publicity and institutional sponsorship at the Provincial Council of Gipuzkoa
Political instrument to influence the media
Which means of communication does it receive more money through institutional advertising and sponsorships and which are the ones left out? What are the distribution criteria? ARGIA has analysed the case of the Diputación de Gipuzkoa, which has begun to provide public data,... [+]

2017-06-05 | Xalba Ramirez
Espainiako gobernuko zortzi ministeriok ez dute publizitatean gastatutakoaren daturik eman nahi

Espainiako Gardentasun Kontseiluak zortzi ministeriori iragarkien datuak publiko egin behar dituztela exijitu ostean, salaketa jarri dute Auzitegi Nazionalean erabakia ez betetzeko.

 


2016-04-27 | ARGIA
Publizitate beherakada dela-eta, bilera eskatu dute euskal hedabideek Gipuzkoako Aldundian

Hedabide euskaldunak biltzen dituen Hekimen elkarteak bilera eskatu dio Gipuzkoako Foru Aldundiari, erakunde horrek iragarritako publizitate instituzionalaren beherakada aztertzeko. 2015eko aurrekontuarekin alderatuta, erdira jaitsiko du euskarazko hedabideetako publizitatea... [+]


Institutional advertising
In Spanish 97%, in Basque 3%
The public institutions spend thousands of euros on institutional advertising. In the Basque Autonomous Community, the Provincial Councils and the Basque Government allocate to the media all kinds of advertising and information actions, such as campaigns, official announcements... [+]

Eguneraketa berriak daude