Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nafarroa Oinez to reclaim the official status of Basque throughout Navarre

  • The Ikastola Andra Mari by Etxarri Aranatz presented the song “Nafarroa osoa bai!” on Tuesday, along with the Oinez Txokoa of San Fermín. The music was composed by Joseba Tapia and the lyrics were made by Maddalen Arzallus.
"Nafarroa osoan bai! kantuaren bideoklipa (Nafarroa oinez)

14 June 2023 - 09:19
Last updated: 10:23
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The pegagoco director of Andra Mari Ikastola, Iñigo Orella, pointed out in the presentation that the song denounces the zoning of the Basque country seen in Navarra. “In all the Navarre yes!” says the song, asking for officiality for all the peoples. In addition, they present the details of the Oinez Txokoa program: Concerts and activities in Pamplona for San Fermín.

The music was composed by the trikitilari Joseba Tapia and the letter was made by bertsolari Maddalen Arzallus, although it was a joint work. They've worked with other musicians. Singing: Olaia Inziarte, Nerea Erbiti and Maider Ansa de Navarra; Leire Letu and Kristina Aranzabe de Gipuzkoa. With instruments: Jon Celestino with trumpet; Amets Aznarez, Eneko Urrestarazu and Arkaitz Nagore with thrombons; Ibon Irixoa with saxophone; Iker Uriarte with battery; Xanti Etxeberria bajo and Peio Skalari as sound and percussion technician. It was recorded in the Studio Bat! of Arbizu.

The video clip was made by Airworks at Dronetikan de Salvatierra, with images of the Sakana. The ikastola is in Etxarri Aranatz, but the students go from different locations, so they have recorded in other places like Arbizu, Arruaza or Lizarragabengoa.

 


You are interested in the channel: Nafarroa Oinez
In Leihotikan, come on! and Ibil Bedi will turn on the Nafarroa Oinez de Sangüesa
The Ikastola de Sangüesa organised a full programme for 19 and 20 October: A tour of 3.5 kilometers, three areas and eleven events for the great festival of the ikastolas of Navarra.

2023-10-09 | ARGIA
Nafarroa Oinez Demands the Basque Government
Etxarri Aranatz, the ikastola Andra Mari has organised the Nafarroa Oinez 2023 under the slogan Hotsein. Besides the festival, two demands: that the Basque be official throughout Navarre and that he can live in Basque throughout the Basque Country. The next Nafarroa Oinez will... [+]

Zoning in Navarra
Basque also in education
In this report we tell you that many initiatives are being organized to make the Basque Country official throughout Navarre. As for education, vasophils also have different ways of combating zoning, they have as many forces as obstacles. Here are two examples: on the one hand,... [+]

2022-10-26 | Leire Artola Arin
From the south of Navarra the new impulse for the Basque Country was born
The Basque Foral Law discriminates against Navarros and they are granted linguistic rights depending on their area of residence. Well, a few years ago, many initiatives began to be taken to combat zoning, and this fall has become stronger than ever for the Basque country. We... [+]

2022-10-17 | ARGIA
People meet in Tafalla to support the Basque Country
On 16 October he has gathered at Tafalla to celebrate Nafarroa Oinez. The organization has highlighted the success of the day "both for the attendance and for the holiday that has passed normally". He thanks, on the one hand, the citizens who have come to Tafalla to "sow the Basque"... [+]

Asteburuan ospatuko da Lizarran Nafarroa Oinez festa

Lizarra Ikastolaren laugarren Nafarroa Oinez izanen da aurtengoa. Erabat berezia, egoerak hala aginduta, baina bereziki alaia pandemia osteko lehena delako larunbat eta igandean eginen den festa. Lizarra Ikastolara joan gara irratsaio berezia egitera eta handik pasatzeko... [+]


2020-05-20 | ARGIA
Ikastolas will celebrate four parties in autumn and Nafarroa Oinez will not be held
The Federation of Ikastolas has specified the dates: September 20 in Senpere, October 4 in Amasa-Villabona, Araba Euskaraz in Amurrio and October 18 in Elorrio. On the contrary, the Ikastola de Estella and the Nafarroa Oinez Foundation have ensured that the conditions for the... [+]

2019-10-21 | ARGIA
Ikastola Argia asks for help to deal with the debts of Nafarroa Oinez
The Ikastola Argia de Tudela has organized the Nafarroa Oinez 2019. On 20 October a crowd met that managed to comply with the program, but in the afternoon the rain fell and the influx was much lower than expected.

March of the Bardenas
Driving the Basque Country with Pedal Force
The Ikastola Argia de Tudela has been in charge this year of organizing the Nafarroa Oinez, but it is not the only act it prepares: every year it brings together students from all over the Basque Country on the Bardenas Bicycle and Orientation March. The bicycle as an excuse,... [+]

2019-09-20 | Erran .eus
Duela 25 urte istiluak izan ziren Berako Nafarroa Oinez gogoan

Atzo bete ziren 25 urte Guardia Zibilaren 30 patruila Berako Labiaga ikastolak antolatutako Nafarroa Oinezen ibilbidean sartu eta jendearen kontra oldartu zirela. Espainiako Gobernuarentzat «neurriko» jokabidea izan zuten; herriko bizilagun eta eragile gehienentzat,... [+]


2018-10-22 | Guaixe .eus
Nafarroa Oinez ospatu dute Altsasun

Iñigo Aritza ikastolak hartu du aurten Lesakako Tantirumairu ikastolak emandako lekukoa. Antolatzaileek eguna “zoragarria” izan dela esan dute “Nafarroa Oinez BIZItzeko”.


Nafarroa Oinez: ‘Bizi’ goiburuarekin, euskararen festara gonbitea

Igandean Altsasun izanen da Nafarroa Oinez festa handia. Lau kilometro eta erdiko ibilbidea eta lau gune izanen dira igandeko jai handi horretan: Bizi, Kanta, Txio eta Dantza.


2017-10-13 | Erran .eus
Nafarroa Oinez badator Lesakara Tantirumairu ikastolaren eskutik

3,5 kilometro luze eta lau gune dituen ibilbidea prestatu dute eta hainbat ekialdi izanen dituzte igandean.


2017-10-03 | Garazi Zabaleta
Tantirumairu Ikastola
Sustainable school as an objective
In the final section of the preparations for Nafarroa Oinez we have surprised the Ikastola Tantirumairu of Lesaka and its director, María Luisa Etxeberria. We have asked you about the projects that are in place at the centre in the area of sustainability.

2017-08-31 | Erran .eus
11.000 zuhaitz landatuko ditu Lesakako Udalak ‘Oinez Basoa’ ekimenari esker

Nafarroako Ikastolen Elkartearekin eta aurtengo Nafarroa Oinez antolatu duen Tantirumairu ikastolarekin batera, 2015ean suten batek kiskalitako herri lurrak basoberrituko dituzte.


Eguneraketa berriak daude