Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Murga and Uriarte outside the government: A simple change of office or something else?

  • In statements to Radio Popular de Bilbao, the president of the PNV’s Bizkai Buru Batzar, Itxaso Atutxa, explained that “wear and personal demands” have been the reasons for the two counselors to disappear.

09 September 2020 - 12:35
Nekane Murga eta Cristina Uriarte, EAEko Osasun eta Hezkuntza sailburu ohiak, Legebiltzarreko saio batean.

Neither the Education Advisor, nor the Health Advisor: Cristina Uriarte and Nekane Murga are not going to have a place in the new Basque Government that has formed Iñigo Urkullu of the PNV, together with the PSE, and they have asked the Jeltzale leader Itxaso Atutxa for the reasons for the change. According to Atutxa, the replacement of these two positions is produced by "wear and tear" and "personal demands" of the ediles.

EH general coordinator Bildu, Arnaldo Otegi, is not of the same opinion: last Sunday the leader of the left Abertzale stated that the absence of these two counselors meant that the Basque Government accepted that “things have been done wrong” in these departments, which have been one of the weakest points of the Basque administration since the beginning of the coronavirus crisis.

Otegi also pointed out that behind the change of Environmental Advisor there is something similar, as Iñaki Arriola, who so far held that post, has been regarded by many as one of the political leaders hardest hit by the crisis in the Zaldibar landfill.

In response to these assertions, Atutxa has stated that the Basque Country lehendakari, Iñigo Urkullu, has "fully" supported the two people who have led the departments of Education and Health and their work. The changes, according to the head of BBB, are not due to poor management, but to personal demands, as well as to the wear and tear produced by the position.


You are interested in the channel: Eusko Jaurlaritza
Osakidetza calls for real and structural solutions in Vitoria-Gasteiz, Bilbao and San Sebastian
Thousands of people took to the streets on Saturday to demand "real solutions" from the Basque Government and the Department of Health to solve the structural problems of Osakidetza.

2025-01-30 | Leire Ibar
Call to fill the streets for public health in Bilbao, Vitoria-Gasteiz and San Sebastian on February 1
The Popular Platform for Public Health (OPA) has called for demonstrations on February 1. They call for mobilisation to combat the privatisation of health, to strengthen primary care, to improve conditions for health workers, to combat precariousness and to advocate for both... [+]

Guardian workers will continue mobilizations in the face of the “false promises” of the institutions
On Wednesday, the Laudio company began the process of cooling the oven with the guarantee of technicians from the Basque Government. The workers are outraged and “deceived” by the attitude of the organizations: "Whoever was going to protect us and be on the side of the... [+]

To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


History of the Government Headquarters in Paris: From the Gestapo’s claws back to the hands of the PNV
After decades of demand, the historic palace on Avenue Marceau 11 in Paris is finally in the hands of the PNV. For the jealous, beyond the monetary value, this building has an enormous symbolic value, since it connects them fully with the exile and the struggle against fascism.

2025-01-23 | Leire Ibar
Public transport discounts will be maintained in Álava, Bizkaia and Gipuzkoa for the moment
The Basque Government and the Provincial Councils anticipate that the goal is to continue with a 50% discount, but they are still waiting for the decision of the Spanish Government to secure funding.

2025-01-22 | ARGIA
The Basque Government sanctions the Ikastola de Zarautz with EUR 140,000 for exceeding the registration limit set
Ikastola Salbatore Mitxelena will pay a total of 140,000 euros for exceeding the registration limit imposed by the Basque Government in Child Education, but will keep the eight students as a result of the negotiations. Ikastola has denounced the decisions and attitudes of the... [+]

Several professors have created a group that aims to stop the "drift" of educational policies: "Bureaucracy is unsustainable"
A group of professors from the CAV has created the Meeting Point of the Professors of Artistic Education. They want to denounce the "drift" of educational policies, arguing that they are based on new continuous methodologies, on a "tremendous bureaucracy" and on the "absurd use" of... [+]

Basque trade unions join in favour of the minimum wage for Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde and Hiru have presented a popular legislative initiative in the Basque Parliament and in the Navarre Parliament to reach an inter-professional agreement in favour of a minimum wage. The Basque Government has appreciated the initiative, but has... [+]

2024-12-27 | ARGIA
This year, the CAV has a total of 5,212 complaints of assault by the Holy Father, 8 per cent more than last year.
As of November 2024, 683 sexual assaults have been reported, 16.7% more than last year, according to data from Emakunde. There has also been an increase in the number of women who have reported domestic violence (975) and the number of women who have been assaulted by their... [+]

Public transport will be free for children under the age of 12, although two years ago it was not viable
Public transport will continue at half the price next year, after the Spanish Government has announced that it will keep the share of its subsidies.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik has mobilized against the plan approved by the Basque Government:
"Overcoming the current capitalist model is fundamental to finding a way out to the ecological and energy emergency"
On 20 December the Basque Government approved the "provisional version" of the Sectoral Territorial Plan for Renewable Energy (PTS), following the tradition that projects that generate social conflict will be approved on the eve of the holiday. EH Activa has concentrated before... [+]

The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

Eguneraketa berriak daude