Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On the censored mural, on freedom of expression

  • Last week we organised an act in the face of Paul Hashim's imprisonment situation. Using freedom of expression, the intention was to draw attention, as far as possible, to this grave repression and censorship. It seems that we have achieved this, not so much by our actions, but by the events that have taken place since that act. We made an open appeal for participation in their neighborhoods, towns and cities and we also met in the park of Tres Xemeneies. There they painted several murals. One of them was the portrait of king emeritus (the mural designated as a thief, dictator bastard, etc.). ). In less than 24 hours, staff of the Barcelona Municipal Police, covered this mural (only that). It could not be otherwise, such an obvious and selective act of censure has provoked outrage.

11 February 2021 - 12:10

Media noise is being brutal. In the face of this whirlwind, I would like to clarify my position in different areas:

In the first tweet, I asked a number of questions, including @bcn_ajuntament, @bcnencomu, @AdaColau and @MarcIngerSole: Is this your positioning towards freedom of expression? Really?

I have expressed my misunderstanding and concern, whether or not the City Hall was aware of this action. If the City Hall was conscious, it would be a terrible and unacceptable act of selective censure (of all the murals, they have covered the face of the king emeritus and that points out their crimes. Coincidence? ).

If the City Hall was not aware, I think it is serious that some workers, following the mandate of who knows, act uncontrollably without following concrete protocols guaranteeing freedom of expression. I am also concerned to know who decides what is concealed, when, why and under what criteria or objectives.

All these questions are on the table, together with the need for clarification.

Many people ask me if it is true that the City Hall has contacted me: yes, it has been, I have been told that there was no political order to cover the mural, that they feel what has happened, that they will investigate the case so that it does not happen again, and that they have offered me the means, permits and facilities to cover the expenses of replacing the mural.

I've told you that I don't need any personal forgiveness or permission to repaint. For years I have been drawing in Barcelona and if there is any problem with murals and graffiti, it is not about the mural of Sunday, nor about Tres Xemeneies, but about the civic ordinance, that of the municipal police (which was there when the work was censored) and that of Barcelona and the lack of guarantees for the free exercise of freedom of expression.

Therefore, I have informed you that the collective people who have the street as a framework of our artistic, cultural and vindictive action, we hope that they will clearly and unequivocally stand in favour of freedom of expression, in defence of Pablo Hasélen and in all cases of censorship and criminalization, and that they will try to clarify the responsibilities so that these types of cases do not happen again with the hands of those in the uniform. Only time will tell us if this happens or if, when the whirlwind passes, everything stays the same.

In recent hours, the Mayor has made a public position on the subject. From that point on everyone will appreciate it in the way they feel most convenient. What is it, a late but honest positioning? Is it a small and humble victory because we have pushed enough for this to happen? Is it a campaign action? Is that also the case for other parties who have taken their hands to the head? I do not know, they are events full of dark lights, interests and "politicians" (if you allow me to use this sense). I cannot judge myself, and I do not want the weapon of the election campaign to become a mural.

As I like to see the glass half full, I think it is a small conquest that we have achieved with the few resources that we have on the street: with mobilization. If, after all, all the political parties that have protested to cover the mural take a clear step forward in favour of freedom of expression, where they have been able to influence, both in Barcelona, in municipalities, neighbourhoods, towns and administrations, and respond to the citizens’ cry for freedom of expression, we may have made some progress, but the road is long and the starting point (which comes from far and far from my mural) is a terrible censure. A clear and serious situation of the lack of democracy, the judicialization of dissent and the cover-up of the robbers, of the abuses of power, which covers all the stages of this country and state.

We will continue to protest and make use of freedom of expression and to judge those who commit crimes, not those we point to.

 


You are interested in the channel: Adierazpen askatasuna
Multan with 60,000 euros to the profile manager ‘Indar Gorri’
He is accused of spreading on social media so-called xenophobic messages, of hatred and of inciting violence against people. The Anti-violence Commission has also imposed on Osasuna a fine of EUR 20,000 for errors in measures to control the public’s stay in the League Against... [+]

The City Hall prohibits the creation of a mural in favor of Palestine in Irun
When the Association of Neighbors of Larreundi began painting a mural, it received "the order to stop". It was agreed in plenary that the conflict between Palestine and Israel will not allow any positioning in the city and that only "peace" will be translated.

2024-07-17 | Gedar
People from Iturmendi are sentenced to two years in jail for multiple messages on social media
The National Court has also imposed a fine of EUR 2,700 on Spain for a crime of murder. He was arrested and incommunicado in February for his alleged involvement in several publications of the social network Twitter. This Saturday there is a demonstration in Iturmendi against... [+]

University, Code of Ethics and freedom of expression

Steilas considers out of place the effort of the Rectorate of the UPV/EHU to prevent the participation of a person through a communication at the congress on Sovereignty(s) held recently in our university. We do not understand the attempt to obstruct the academic activity of a... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
The Civil Guard wants to punish Oiartzun's Yakovleg 42 musical group for their songs
Team members will be required to testify on Monday at the San Sebastian Examining Court. They denounce the "attack on freedom of expression and cultural freedom".

2024-04-29 | ARGIA
Journalist Pablo González asks for freedom in Nabarniz
On April 28, Pablo González turns 42. The journalist has been in a Polish prison accused of spy for Russia for 26 months. Oihana Goiriena reads a letter written by González. “Knowing that they are there and that I am not alone is essential to look optimistically at the... [+]

A Valencian institute is accused of “exposing terrorism” for a visit by Fermín Muguruza.
A conservative group denounces the institute for inviting Muguruza to give a conference. A former councillor of the City of Bellreguard says there was no conference. The Institute ' s management team will be required to report on Day 26 at the Guard Court.      

Pablo González
Two years in prison in Poland without any evidence
On 28 February, two years have passed since the arrest of journalist Pablo González in Poland. His secret services accused him of being a Russian spy, but they have not yet shown the slightest evidence or evidence.

2024-02-01 | Gedar
They ratify the punishment of singer Black Ivory: two years and a month
The Pamplona singer will be imprisoned for the lyrics of her songs, among other things, accused of promoting "hatred and violence" against local police.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap returns to Mallorca after five years of exile
The Mallorcan singer Josep Miquel Arenas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, was sentenced by the Spanish Supreme Court to three years and six months in jail on charges of “praising terrorism” in his songs and “insulting” the Spanish crown. He fled to Belgium and returned... [+]

2023-07-17 | Ilargi Manzanares
The government says the photo of the burning Ertzaintza van is "offensive"
At the festivities of Gros in San Sebastian, at the graffiti exhibition organized on Saturday, the image of the burnt van of the Ertzaintza, which appeared to be removed, was shown. Security Advisor Josu Erkoreka pointed out that this is an “image of hatred and violence.”

The City of Vitoria will pay 146,000 euros to avoid street painted
The City Hall of Vitoria-Gasteiz aims to identify the graffiti artists. To do this, he hires the company Orion Analysts, dedicated to graphics.

2023-06-08 | Ilargi Manzanares
Australian Prime Minister calls for the release of Julian Assange
“Enough,” said Australian Prime Minister Anthony Albanese, in the Democracy Now! news, and called for the suspension of Julián Assange’s case. The founder of Wikileaks has been in London's Belmarsh jail for four years waiting for extradition to be tried in the United... [+]

"We will continue to put posters on balconies, parties and squares for the return of Basque political prisoners"
The parents and children Joseba and Eñaut Alvarez have been condemned for the clash with the Municipal Guard the day before the festivity of San Sebastian in Plaza Nueva. Each has been sanctioned with EUR 750 and on Thursday has been declared in court.

Closure of the Director of Health Security by withdrawal of flag and flag of Navarra
The Board of Directors of the Club states that the incidence was "very serious". In January the Spanish police withdrew the ikurrina, the flag of Navarre and a banner on the Sadar football field.

Eguneraketa berriak daude