Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mingranate, Algran and Basque Phoenicians


05 March 2021 - 08:15

He took the winter of March, trampled it and took it in front of him. In my opinion. There are some sorcerers who say that until April we will not greet the winter and, taking this into account, they invite me to climb to the summit of Mount Bedaginpi of Urzainqui and call the marti-gallo: “Marti’s red rooster takes advantage of the sack.” The March song of the rooster is against the enemies and spirits we don't like, a good pantheon for the primordial ones.

Purines (Punica granatum) that usually bring winter with it start in late summer and last until recently. And also on this occasion, because I'm passionate. I do not know anyone as his water or his must; I savor him in Istanbul a long time ago and I cannot forget where this palate palate takes me... Whenever I can do it at home. For me the sweetest is the mixture of must with Errezil apple (Malus domestica “Errezil”) and ginger (Zingiber officinalis): stimulant, stimulant and vitalist. There is no such Euskalkola!

We've been working on it for thousands of years. At first he was completely Asian, between Iran and the Himalayas, but you'll find it anywhere in the world. The name of the Punic genre comes from the Phoenician or Punic culture; the ancient smart merchants introduced the miner and its fruits in Rome from Phoenicia. The name of Granatum means a fruit full of grains, the introduction and planting of Al-Andalus by the Arabs gave name to the beautiful city of Granada, becoming the image of the kingdom of Granada. From that granatum comes another Basque name: the villarreal, the apple filled with grains or fruit. Mingrana would also come from a thousand in a thousand...

It is home fruit in most Asian cultures, it shows its fertility, love and fraternity. It is a very popular symbol in celebrations, both in dressing gowns and wedding presents. At the altars I don't know, but at home it does wonders. It has an incredible reputation as a drug: to blur intestinal worms, to turn anemia around, to promote courage and vitality, to delay coughing and stomach pains... It's also being told now if you're dealing with cancer. It also has two curious uses: water from the skin of the fruit is a natural dye, and the “charcoal” generated is a bleaching material of the teeth.

I like the mingrana-mistela or the punisagardo. If you want, take a kilo and a half of clean grain grana and put 750 cl brandy or dry spirits with a cinnamon stick (Cinnamomum verum). During Byzantium Day, I would shake it frequently. Then put it in a regular cloth and remove the juice from the grains. In 1 litre of water, mix half a kilo of sugar, heating it if necessary. Collect everything and bottle. Here's the punishure. Isn't that a nice name? Is it that the Basques have of the Punic, of the Phoenician?


You are interested in the channel: Landareak
2025-05-05 | Jakoba Errekondo
From a seed all the worlds
I have a lot of friends. A lot of the people I know are flying people. About three years ago, I had a visit from one of them; I don’t remember who he was. The anchovy could have been a beetle, or a female stallion, or some of those spicy pumpkins that walk in large flocks, or... [+]

Cat in the sea shark
Our beaches are full of sharks. Swimmers stay calm, because I’m talking about the wide beaches that we have at a depth of 100-200 meters on the coast. It is home to the largest and smallest shark in the Atlantic.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-25 | Aiaraldea

red traffic light, deceitful of enemies
The scientific name of the insect that we present today explains, among other things, that it is red (not completely) and has no wings. They are not both wrong, but red is not their only coloration, and it has also had wings, but their size is very variable between some grains... [+]

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Location of Dai Konbutxa
Conbutx and fermented for life
Around 2021, the Gernika Itziar Presa Blasco began to immerse itself in the world of the convoy. “I studied teaching and worked in education for years, but when my children were born I had the opportunity to stay at home and I perceived that everything up until then had... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
Live the Garden’s thriving terrestrial ecosystem
April takes us back to the old troubles. April will be the key of the whole year. Organising the land, completing the fertilisation, planting the seeds, arranging the pardas, sticks, nets, cords... If it’s a little bit of work, the biggest step for the new season, which will... [+]

Eguneraketa berriak daude