Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Thousands of prisoners are sent to work in El Salvador "for the cost of their stay in prison"

  • "To repair the damage done to society" applies to some 3,000 prisoners a day all kinds of forced labour without remuneration. More and more hours of work, earlier will be the time of release.
Artikulu hau CC BY-SA 2.0 lizentziari esker ekarri dugu.

02 February 2024 - 07:07
Presoak lan behartuak egiten.

It is no new to force prisoners to do all kinds of work anywhere in the world. And El Salvador was by no means an exception: The Government led by Nayib Bukel presents the Plan Nada Entertainment as a novelty. Through it, nearly 3,000 prisoners in prisons are today working by labour. Prisoners are required to perform all kinds of forced labour, with days of up to eight hours, in exchange for their "stay in prison" (i.e. without any remuneration).

The Ezer Aisialdi Ez Plan is based on the "reparation of the harm caused to society" of prisoners, working for the government in conditions of misery. This plan includes prisoners with "good behavior" ("rehabilitated"), with the objective of starting the so-called "Trust Phase" and, gradually, carrying out the tasks that the government has established (cleaning, construction, sewing, etc. ). These jobs are taken out of jail, and the plan sells it as a "permission to go outside."

These "permits" are progressive and, ultimately, unpaid days. First, they take prisoners out of jail to make four-hour days. Gradually, if they continue to have "good behavior", they are given eight-hour days. At the end of each day they return to prison. And at all times, police and military forces closely monitor prisoners.

Depending on the hours of work they do, they are reduced to prison terms, so the more hours they work, the more time they will theoretically end their prison incomes.

The Central American and Caribbean Games (which are held every four years), for example, will allow this workforce of prisoners. 500 men imprisoned in El Salvador are forced to build sports courts and stadiums and female prisoners to make clothing for young athletes.


You are interested in the channel: El Salvador
Alejandra Burgos and Karla Guevara, trans activists from El Salvador:
"The LGBTI community and women have always been in a state of emergency"
On February 24, an act of Truth, Justice and Reparation was organized in Bilbao, organized by Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Women of the World, Zehar Refugees and the Feminist Collective for Development. The event focused on three violence: migrant women, women... [+]

Hooked on the claws of Nayib Bukele
The outcome of the elections has not been taken with surprise in El Salvador: he who has been president in the last five years will continue in the other five years. He is the country’s first president to achieve re-election, not least because the Constitution prohibits it... [+]

El Salvador's new "megacarela" causes congestion and calls for violence
President Bukele creates the “largest prison in America” to introduce his bankers. All bands will be mixed, as since 2020. Human rights groups denounce the situation in prisons and warn that the confusion of gangs can lead to murder and rebellion.

Isabel Aleman. Amaiur-El Salvador - Amaiur
"A hundred years ago the four deputies were in Amaiur, I don't know if they will come this year"
The Association of Castles of Amaiur received the Sabino Arana award in January. The trophy was picked up by Isabel Alemán, town councilor and member of the association. In 1982, when they received the monument showing the castle, there was Isabel, an expert and a direct... [+]

PODCAST 2x3 | Bitcoina moneta ofizial bihurtu du El Salvadorrek

Herritarren nahiaren kontra eginez eta nazioarteko finantza instituzioen aholkuei bizkarra erakutsiz, bere nahia gauzatu du Nayib Bukele presidenteak: El Salvadorreko moneta ofiziala bihurtu da bitcoin izeneko diru birtuala. Estatuek kontrolatuko ez zuten moneta zuten amets... [+]


Despite knowing that the bubble can explode, El Salvador turns vitcoine into official currency.
Against the will of the people and at the expense of the councils of the international financial institutions, President Nayib Bukele has made his wish a reality: Virtual money called bitcoin has become the official currency of El Salvador. States would not control the... [+]

The news comes from El Salvador

The 2019 presidential elections in El Salvador were won by Nayib Bukele with 53.1% of the votes in the first round. The new president was a 37-year-old businessman, his advertising agency spent twelve years managing the communication and propaganda of the FMLN and was mayor of... [+]


Oasi kolektiboa

Etorkizun beltza iragarriko lioke askok Erdialdeko Amerikako herrialde txikienari. Azken ehun urtean apenas ezagutu dute bakerik El Salvadorren, armak hartu eta azala tatuatzea da gazte askoren irtenbide bakarra. Bide horrek, ordea, kartzelara edo lurrera bueltan eramaten du... [+]


“Gu ez gaitu koronabirusak hilko, gu goseak hilko gaitu”

Koronabirusak eragin duen krisiari askotariko erantzunak eman dizkiete gobernuek, baina gehienek etxean geratzera derrigortu dituzte herritarrak. Zenbait gobernuk erabili duten hizkera belikoari jarraiki, “etsaia” kanpoan dago, eta norbere burua babesteko erarik... [+]


Eguneraketa berriak daude