Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Detained the seven citizens called to the police station to help migrants

  • After declaring at the Hendaia police station this Wednesday morning, they were subsequently arrested on charges of "facilitating the entry of migrants into the French state in the organized group". A multitude of people have mobilised in police stations in defence of the seven citizens to claim that solidarity is not a crime.
Hendaiako komisaria aurrean, deklaratzear. Aimar Lopez Erasun / Antxeta Irratia

02 October 2024 - 10:23
Last updated: 2024-10-14 09:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

In particular, the seven members of the Ertzaintza have declared in the office against the illegal smuggling of migrants in Hendaia. Outside the police station, many friends (about 200, according to the speaker of Antxeta Irratia, about 300, as indicated in Euskadi Irratia) have mobilized to support the seven citizens. After their statement, they have been arrested, and associations Bidasoa Etorkinekin and Irungo Harrera Sarea have warned that they will be remobilized if they do not release detainees before 18:30 hours.

In the Irun-Hendaia area, police persecution is being intensified against those accompanying people who are “irregular”. In view of this, they have called for the free movement of all and all, and for the borders and the steps to be taken to be finally opened up.

All in the spotlight

On Wednesday morning, the mobilization was called at 8:45 a.m. In the words of the conveners, this "repression" can be supported by anyone in the future. “We keep repeating aloud that solidarity is not a crime and no one is illegal,” so they will also take advantage of the mobilisation to “oppose migratory policies that come from Europe”, as stated to police station Argitxu Dufau and Eñaut Aramendi.

Before the Hendaia police station, he is about to appear. Aimar López Erasun / Antxeta Irratia

A large number of people have participated in the protest, including several associations, trade unions and political parties, who have joined the mobilization. Among the signatories are Aita Mari, Amher, Artea sarea, Attac Pays Basque, Atxuri Harrera Sarea, Baki Ekintza Antimilitarista, Bidasoa Etorkinekin, Bilgune Feminista, Bizi, Ehun, Irungo Harrera Sarea, Kale Afari

"We continue to repeat aloud that solidarity is not a crime and that no one is illegal"

“Not helping should be a crime”

Recently, ARGIA has spoken to a citizen who helps people in migratory transit, and we have also asked him about the criminalisation of solidarity. In his view, "just not helping should be a crime." As we are obliged to help or call an emergency in the event of a traffic accident or on the sidewalk, in this case it should also do so.”

“I felt the need to help those who really need help, I found it insensitive to see people in this situation and do nothing, as if I didn’t see someone drown at sea and throw the ring of rescue. As in other places, a solidarity network has been created in this part of the Bidasoa”, says the interviewee. “Not so long ago, it was up to us to go into exile, and maybe in the future, we, our children or our grandchildren will have to go somewhere else, and I’d like someone to help me the same way, find people alike, whether they’re papers or not.”


You are interested in the channel: Migrazioa
Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

Paperless from Mayotte: The invisible victims of Cyclone Chido
We have brought to our attention the term "necropolitics" of the Cameroonian political scientist Achille Mbenbe. He looks at citizenship and power from the prism of death, and makes it clear that the lives of certain groups of people are underestimated, invaluable, and therefore... [+]

Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
The trial of those accused of helping migrants cross the border in Corrika is postponed to October 7
The trial of seven citizens, scheduled to take place this Tuesday in Bayonne, has been postponed for eight months. In last year’s Corrica, crossing the Santiago bridge between Irún and Hendaye, the French Justice has accused 36 migrants of having helped them enter the... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denounce immigration policies and demand the impeachment of the defendants on the threshold of the trial
Around 2,000 people gathered on 26 January during the march from Irun to Hendaye to denounce Europe’s “murderous” migration policies. They have supported activists prosecuted for helping several migrants cross the border when they ran. The activists will be tried in... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


The fight between Trump and Democratic prosecutors may hinder the deportation of migrants
John C. from USA Judge Coughenoiur has approved a joint appeal filed by the states of Washington, Arizona, Illinois and Oregon, rejecting Donal Trump’s decree to expel children of non-legal migrants born in the United States.

The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Eguneraketa berriak daude