Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Didier Borother, former mayor of Biarritz dies

  • Well-known centrist politician, he was Department Counselor between 1986 and 1991, Mayor of Biarritz between 1991 and 2014 and Senator for France between 1992 and 2011. He died at the age of 86 from a heart attack on 21 August.  

22 August 2024 - 11:32
Didier Borotra zena. Argazkia: Max Brisson

He started his political career as Mayor of Arbona. From 1971 to 1977 he was mayor of the Labortana town of Bermeo and was subsequently appointed Department Counsellor in 1986. He held this post until 1991, when he was mayor of Biarritz. That same year, Bernard Marie, the father of Michele Alliot-Marie, who was a member of the French Government, took the seat and formed a coalition for the second round with the lists of exabertzale and socialists Jakes Abeberri. Centrist Michel Veunac continued in Munich’s mayor 23 years later, until 2014, when he was proclaimed mayor of the city. Between 1992 and 2001 he also served as Senator for France.

Messages of condolence are disseminated on social networks and emphasis is placed on all that has been brought to the city of Biarritz. "It was Biarritz and it was Biarritz itself. Thanks to her passion she managed to make Biarritz an international city", you can read in the tweet of Socialist Member Colette Capdevielle. The President of the Commonwealth of Iparralde and Mayor of Baiona, Jean-René Etchegaray, has welcomed Baiona's neighbours as "auzapez begitakarra". "The dreamer mayor leaves us with the image of a builder who has brought modernity to the Imperial City," he added.

Two cases against him

He had two causes against him. The first, which started in 2013 and ended in 2018, was sentenced to a fine of 300,000 euros for a crime of scam. He was convicted of the cancellation of more than 4,000 parking fines between 2009 and 2013. The other was charged with misappropriation of public funds, but was justified by the Court of Appeal of Pau in 2019.


You are interested in the channel: Politika
2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organizes ‘Days to Independence’ in 75 municipalities in the Basque Country
The main objective is to reflect on the “path to independence”. On the 20th of April, coinciding with Patriotic Day, the last stop will be the Hand-Held Youth Day that will be celebrated in Berriozar.

Enlargement of the Esa reservoir
The ghost of the breakup always there
After the cold drop in Valencia, the shadow of the disaster has spread to other places: what would happen if a giant storm like this hit the swollen reservoir of Esa? Would the dam hold up? Would the water overflow? The questions are there and so are the fears, because it would... [+]

2025-01-22 | ARGIA
The Basque Government sanctions the Ikastola de Zarautz with EUR 140,000 for exceeding the registration limit set
Ikastola Salbatore Mitxelena will pay a total of 140,000 euros for exceeding the registration limit imposed by the Basque Government in Child Education, but will keep the eight students as a result of the negotiations. Ikastola has denounced the decisions and attitudes of the... [+]

2025-01-22 | Karmelo Landa
A bunch of knot-nails.

There are three knots that complicate our coexistence in the Basques, and for many years, despite our patience and determination, we are unable to break free from these ties. There are at least three knots of the moment: prisoners, Basque, immigrants.

With the new year we are... [+]


2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminist concludes that in 2024 violence has “increased”
The 2024 study revolves around four main axes: machist violence; territory; war and armed conflicts; and the extreme right. Talaia Feminist has underlined the importance of socializing analysis and has underlined the importance of “accumulating resistance” in the Basque... [+]

2025-01-20 | ARGIA
Otegi at the head, "a new generation" will take over EH Bildu
On Monday EH Bildu launched the internal process of renewing the political bureau of the Basque Parliament. The Directorate proposes the list. Arnaldo Otegi will remain the leader.

2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar is willing to continue leading the PNV
The internal process of the PNV begins. The first phase will take place between 20 January and 2 February. As of today, PNV members will be able to decide whether Ortuzar will continue to lead the training in the Congress of Deputies.

The New Popular Front, after the failure of the motion of censure against Bayrou
The vote took place this Thursday afternoon and, as was planned, the motion of censure against Prime Minister François Bayrou has not moved on. And that is that, without the support of the far-right National Union, I had no chance of going ahead.

2025-01-17 | Gedar
A person must declare in Soraluze for dealing with spawning
On June 5, the Police identified two people who had been thrown from the Matones Park of the company Desokupacyl. One of them must appear on 29 January in order to make a statement at the Court of Guard.

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-15 | ARGIA
They invite all the tortured to participate in the Network of Tortured Persons of the Basque Country
Incarnated “as a network with its own voice” and with the objective of recognizing and repairing tortured persons in a public, social and official way, the Network of Tortured Persons of the Basque Country will be established and presented on February 15. Over 700 people... [+]

Algiers hull: Evidence of Jean-Marie Le Pen's past torturing
On 7 January this year Jean-Marie Le Pen spent his last breath at the age of 96. Although it is not usual for a death to occur, it is what has happened to him: thousands of citizens have gathered in several cities of the French State in rockets, songs and bottles of champagne to... [+]

Eguneraketa berriak daude