Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Traders ask to open their shops in front of Baiona subprefecture

  • Many people have joined the demonstration that took place on Wednesday at 14:00 in front of the subprefecture of Baiona: Traders in Ipar Euskal Herria have asked the French Government to authorize the reopening of their shops despite the entry into force of the new lockdown.
Jende askok egin du bat merkatarien aldarrikapenarekin (argazkia: Pierre Penin).

04 November 2020 - 15:45

In the multitudinous demonstration that took place this Wednesday in front of the subprefecture of Baiona, one could read slogans such as “Nearby shops, a fundamental social link” or “Everyone to save our shops”. Baiona sub-prefect Hervé Jonathan has taken a delegation of demonstrators to talk about the measures being called for in Baiona.

Since 30 October, the French State, including Iparralde, has been re-confined and has ordered the closure of shops and shops that are not considered essential, although lighter measures have been taken than in the March lockdown. They are mobilised in response to this measure.


You are interested in the channel: Baiona
2024-09-26 | Euskal Irratiak
Baionako Ospitaleko ehunka langile mobilizatu dira lan-ordutegien berrantolaketaren kontra

Euskal Kostaldeko ospitaleko zuzendaritzak aurkeztu duen lan denboraren berrantolaketa proiektuaren salatzeko, intersindikalak mobilizaziorako deia egin zuen asteartean. Berrantolaketa proiektu horrek 2002an sortutako hitzarmena hausten duela diote sindikatuek, besteak beste RTT... [+]


Report on the ecological damage of the French Army's works in the Baiona area
The Union of Environmental Associations (CADE), the Bergeret-22 Neighbourhood Collective and the Attaque Association have denounced the works to be carried out in the Citadel of Baiona. It would cut 1.5 hectares of forest and, on the contrary, they are considered as protected... [+]

2024-09-13 | Euskal Irratiak
Baionako zitadelako eraikuntza proiektuak arrangura piztu ditu ekologistengan

Baionako zitadelan proiektu berriak ditu armadak. Eraikin berriak egin nahi ditu eta horretarako oihanaren zati bat deseginen dute eta ura atxikitzeko bi gune ere sortu nahi dituzte.


Maddi Kintana
“It seems that the colloquial language, in the South and in the North, cannot be separated from Spanish and French”
Maddi Kintana presented in June her Final Master's Work in collaboration with the University of Bordeaux and the Iker research centre. With the title The Youth Language in BAM and its environment, has analyzed the language of young people between 18 and 24 years of age from... [+]

2024-09-11 | ARGIA
The Baiona court condemns Gorka Torre for acts in favour of the Basque Country
The judge denied him the declaration in Basque and decided not to participate in the trial held against him. Faced with dozens of Euskaltzales who have come to the room to show their support, Tor has called for disobedience. In total, he has been sentenced to pay EUR 3,268 for... [+]

2024-08-28 | Gorka Torre
Letter to the judges of Baiona: “Justice for the Basque Country!”

Ms. Judge of the Bayona Court of Justice dismisses:

In March, I was judged by some Euskaltzales in Baiona for taking part in some of the actions we have taken to denounce the unfair treatment suffered by the Basque authorities in the French state. At the beginning of the trial,... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


Decolonial Itineraries (II)
Lapurdi Coast: Bois Caïman's Resonances

Despite the black skin and curly hair, they remained invincible men, with the intelligence and resentment of human beings.” So he wrote about the slaves CRL James in the book Jakobino Beltzak, who masterfully narrates the Haitian revolution. So many brutalities, torture and... [+]


2024-08-09 | Euskal Irratiak
Baionako Euskal Museoak ehun urte bete ditu aurten

Mende batean, Baionako Euskal Museoak izan duen bilakaeraz erakusketa berezia sortu dute. Argazki, tindu edo objektuak ikusgai dira. 1924an William Boissel Bordaleko militarrak bultzatu zuen museoaren sorrera, "euskal herri tradizionalaren" ondarea babesteko... [+]


A 58-year-old man killed at the Baiona festivities
The beating took place on the night of 11 July in the Plaza de los Vascos and the victim was admitted in the evening to the Hospital de la Costa Vasca, according to the Baiona Attorney Jerome Bourrier. The detainee is in pre-trial detention at the request of the Baiona... [+]

Feminists denounce the attitude of the Casa del Pueblo de Baiona to the sexist aggressions
The feminist movement of Ipar Euskal Herria has denounced that the House of the People of Baiona has processed insufficient policies and responses on the Sexist aggressions that occurred during the festivities. Some thirty people have tried to enter the town council assembly,... [+]

Asiron: "The sanfermines have been participative, popular and multitudinous"
Despite the positive assessment by the mayor of Pamplona, he stressed that 24 assaults have been recorded and 23 people have been arrested. In Baiona, 11 cases of gender-based violence have been reported on other occasions.

2024-07-11 | Euskal Irratiak
Eneka Barnetx Borda
“Erasoei begira, lanketa aski apala da oraindik Baionako besteetan”

Asteazkenan ireki dira Baionako bestak usaian baino goizago, bai egutegian bai tenorean. Gisa berean, Patxa plazako besta alternatiboak arratseko 6etan abiatuko dira. Eneka Barnetx Borda, Zizpa gaztetxeko kidea da.


Last day to vote for a project to educate young people in a critical and responsible vision of technology
Etxepare Lizeoa and Iametza de Baiona are preparing the “Responsible Digitalisation” project to disseminate knowledge of free technologies among young people. The project has been presented to the participative budgets of the Provincial Council of Gipuzkoa “Ideiak 2024”... [+]

A Baiona priest has been convicted of sexual abuse, but he won't have to go to jail.
The 70-year-old priest has been sentenced to one year ' s imprisonment and five years ' ban on working with minors. Researchers found paedophile content on their computer that was found inside the company. Itaia has concentrated in Baiona, before the trial begins, to... [+]

Eguneraketa berriak daude