Unamuno said that the world is like Bilbao, the bilbaíno that Dr. Azkuna so appreciated, who was Health Advisor and Mayor of Bilbao, Iñaki Azkuna. Just like Bilbao, but bigger. I do not know if Bilbao is not like the world, which in its small is very different because of its words and customs. On the street you can hear Spanish, Basque, English, French and several languages, although there are two official languages, one more official than the other.
A lot of news both in the world and in Bilbao and, among them, by surprise, an unusual good news: A new medical school will be built in Basurto. It was time! In diversity, there are many opinions and mine: it is time to think of a new medical school that gives an adequate response to our field (be it Bilbao or the Basque Country).
Following Salaburu, the objective of the university is to generate knowledge through research and debate, that is, creation. It is not just any man, but a man who fulfils the strict conditions of science and everything else. At the same time, it is the deposit of that knowledge that will allow us to expand what we have more to be when we are, for the well-being of people. Finally, the production of the qualified professionals that society needs. And Euskal Herria needs multilingual health workers today.
"We don't need two degrees in medical school, not two branches, one in Spanish and the other in Basque. This model is too expensive and, above all, ineffective. We need a single degree or branch, multilingual: Basque, Spanish and English"
Some want to study the degree of medicine in Euskera; for others it is an imposition of Euskera. They will be the ones who claim an Euskal Herria euskaldun or the Castilian speaking and monolingual students who have come from Spain. Learning medicine in Basque or Spanish can be a right, but the patient must always be given priority. Today, to act in a bilingual area, both languages are essential. So students can't finish the degree as monolinguals. The university has to compensate for what has been assumed: in a bilingual area like ours, it has to produce professionals capable of working in the two official languages. People who work in Basque and Spanish to attend to the highest level of patients; they will also develop in English, since the lingua franca is English and, therefore, essential to acquire and share knowledge and skills. Therefore, we do not need two degrees in medical school, nor two branches, one in Spanish and the other in Basque. This model is too expensive and, above all, ineffective. We need a single degree or branch, multilingual: Basque, Spanish and English. For all students, also for monolingual Castilian speakers. Because learning is not just a right, it's a duty.
I started with Unamuno, which I ended up with. There will be those who, in memory of Unamuno, say that the university is their temple. Those who have been on the ground, without dedicating themselves to medicine throughout their professional career. The focus is on the patient. Arrogant, unconsciously, who says that health care should be provided in his language and not in that of the patient. A blind man who believes that the university can produce monolingual doctors in bilingual areas. Medicine is my field, my profession, as a doctor. And I know a little bit about the importance of language in sanitation, a little bit more than most. Therefore, I am not ashamed to say clearly that a multilingual medical school is needed. Let us not waste time. I said that.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Bost urte igaro dira pandemiaren hasieratik. Pandemia horrek ekarri zuen denok zaintza eredua ezagutzea, inondik inora ere behar bezala ez zebilena. Egoitzetako kutsatzeen eta hildakoen datuak, batez ere pribatuetan, zifra hutsak baino askoz gehiago izan ziren.
2020ko... [+]
Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]
Tasa edo zerga turistikoaren eztabaida urtetan luzatzen ari da, erakunde publikoetan ordezkaritza duten indar politikoen artean zabala den arren ezarri beharraren gaineko adostasuna. Eztabaidetako bat da zerga hori zein erakundek kobratuko duen: zenbait udalek (tartean... [+]
Ba al dakizue frantses batzuk harritu egiten direla mugaren alde honetan ere euskaldunak bagaudela jakitean? Ba bai, harrigarria bada ere, behin, Donostian, frantses batzuei entzun nien sinetsi ezinik beren buruari galdetzen: “Saint-Sébastien est au Pays... [+]
Azkar! Azkar! Adi egon, ez daukat astirik eta! Ohartarazi behar zaitut, denborak agian ez baitit uzt… Pipipipi-pipipipi! Pipipipi-pipipipi!
Goiz jaiki, eguneratuta egoteko irratia piztu, dutxa hartu, ilea lehortu, orraztu, bizarra kendu edota makillatu, kafea egiten den... [+]
Ez da berria, lehen ere ezagutu ditugu horrelako egoerak. Bere garaian hartutako erabakiaren emaitzak okertzen doazenean, zuzentzeko nahiko denbora balego bezala, eta ez da egia.
Hitz politak, itxaropentsuak, euskal gizartean pozik entzuten direnak, bai, baina badut beldurra,... [+]
Azpeitiko Udalak etxebizitza hutsei ezarritako kanona abian jarri berritan –eta Euskadi osora zabal daitekeela jakinda–, etxebizitza horien jabeen eta eskuineko alderdien kexak irakurtzen eta entzuten hasiko gara. Jabetzarako Eskubidearen inguruko mantra horiek... [+]
Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]
Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.
Zinez txalogarria, eskolako irakasle talde jakin baten borondatez, eta zenbait gurasoren inplikazioz, A ereduko ikastetxe estigmatizatu bat D ereduko eskola bilakatzeko abian jarri duten prozesua Gasteizko Judimendi auzoan. Honela, posible egiten ari dira Araba, Bizkaia eta... [+]
2025-2026 ikasturterako matrikulazio kanpaina hasi baino bi aste lehenago, Hezkuntza Saileko arduradunengana jo genuen, itunpeko eskoletako gelen ituntze maila ez delako egokitzen demografiaren jaitsierara eta indarrean dagoen lege esparrura.
Hiri gehienetan arazo orokorra... [+]
1986. urtean Espainiako Estatuak NATOn jarraitzearen aurkako botoa eman zuen euskal gizarteak. Denborak ematen duen perspektibak oraindik ez du azaldu zeintzuk izan ziren gizartearen arrazoi sakonak gerra erakundean parte hartzeari uko egiteko.
Felipe Gonzálezen... [+]
Martxoaren lehenengo lanegunarekin batera, komunikabideetan azalduko ez diren aldaketak etorri dira EHUn. Azken Lan Publikoko Eskaintzaren ondorioz, ehunka langile –arlo tekniko eta administrazio zerbitzutakoak– orain arte okupatzen zuten lanpostutik atera eta beste... [+]
Bolo-bolo dabil energia berriztagarrien hedapenaren inguruko eztabaida. Sarri askotan, iritsi den proiektu zaparrada desordenatuak eragindako artegatasunak bultzatuta, albiste zein iritzi-artikulu mordoaz gain, hitzaldiak, eztabaidak, mahai inguruak, bideo emanaldiak eta abar... [+]