Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Patxi may have a heart attack at any time, the risk of death is real."

  • The Basque political prisoner Patxi Ruiz celebrates his tenth day of hunger and thirst strike at the Euskal Etxea of Barcelona. Ainhoa Mejias is one of the prey lawyers and lives a few days of distress. Doctors have reported that Ruiz could die of a heart attack from the fifth day of his life at any time. In particular, it has denounced the cruel attitude being taken by prison management and doctors, as explained by ARGIA. From the Central Court of Penitentiary Surveillance of the National Court has come the news that opens a space to hope: the court has demanded from the jail an immediate report of the situation of Ruiz, which can be the antecedent of the new steps in this fight against the clock and for life.

20 May 2020 - 17:14
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

First of all, how is Patxi Ruiz physically and psychologically?

She's physically very weak. The last time we saw it was Monday: it's very thin, it's 60 kilos high, 1.80 meters, and I could barely walk, with yellowing skin and tongue very swollen from not drinking water. Three days ago, she didn't urinate. He has a very dry mouth and few forces, he has a hard time talking, he does it very slowly. Go double, it's hard to focus your view. It has a great difficulty in focusing attention and maintaining dialogue. Patxi's trusted doctors told us all this is normal because oxygen doesn't get into the brain.

From a mental point of view it is very hard, so far it continues to say that it will stand firm in its objectives.

Is the risk of death imminent?

Yes. The doctor told us that Patxi may have a heart attack at any time. The risk of death is real.

Do you talk to Ruiz every day?

In the morning he talks to his mother and a friend, in the evenings with me. We agreed that if he doesn't call, I have to call the jail to find out if he's OK.

The facts happen to a chain of events when Ruiz starts a hunger and thirst strike. Can you explain to us what it has brought to this situation?

It all started because prison has not taken any health security measures in this state of alarm. Patxi started to file complaints in court, and he had no answer, neither did I. Faced with this, he decided to make protests in the courtyard: at 9:00 in the morning, to concentrate with a banner, peacefully and smoothly. The last concentration has concentrated around 80 people, who have been actively involved. On Saturday, 9 May, in the dungeon, two officials came, one woman and the owner of module 8, who removed the banner, very badly, telling him that he was responsible for everything and that it would have consequences. He received threats to his life.

Later, when he was alone in the cell, he suffered an anxiety crisis, caused by the fear he suffered. In this context, he performed several operations in the arm. She had had nine staples in the ward and the doctor, however bad it was, did not want to provide him with any tranquilizer for the pain, even though Patxi had asked him. They only offered him a Valium.

That was Saturday. On Sunday, on the one hand, we filed complaints both at the Murcia Guard Court and at the Madrid Central Prison Surveillance Court against the official for threats to Patxi. For his part, Patxi decided to start a hunger and thirst strike the next day, Monday morning.

Once the hunger and thirst strike by Ruiz began, what is the prison stance?

The jail is being very bad, they don't care if Patxi dies. On Sunday we went down and walked in without problems. On Monday we went back and asked the director for a meeting to talk about the situation, and they told us that, literally, the address has nothing to do with us.

In addition, in the morning we were prevented from visiting Patxi as a lawyer. We had to call the deanship, file a complaint, order a thousand... At first they let me in, but not my partner, then me and him yes, then the two who don't, then yes... a thousand laps. At the end of 12:30 my colleague entered, and I was not left. I reappeared at 16:30 hours and was able to enter without any problems. But when I left the visit, I had at the door the deputy director and two other employees screaming why I went back in.

Until three or four days ago, the prison said it had no news of Francisco Ruiz Romero's hunger and thirst strike. I denied the facts. And so far, they've done nothing. The nurse started taking Patxi's weight and temperature about four days ago, but the doctor refuses to take care of him. This is a medical irresponsibility, an omission of the duty of relief. Today we will file a complaint against the doctor.

In prisons there is a protocol for a hunger strike and a prisoner's thirst. It specifies that medical services must perform a daily technical report, blood tests and others. The doctor has not been with Patxi all these days and the reports that have been made only collect very superficial data: weight, temperature, pulsations... but they should do another type of analysis: potassium level... definitely a follow-up. This is the protocol for all prisons and they are not being complied with.

The jail offers an IV serum to Ruiz, isn't it?

Yeah, he's offered to take him to the prison ward and he's put him on serum there. Patxi said he will accept that if ordered by a court order from the National Court, which will force him to take him to the hospital and get his serum. What happens is that you don't trust what you can get through your veins in the jail ward. He wants the National Court and the Central Court to be controlling everything, because he is afraid that the prison will do something against his life.

You communicated the situation to the Central Prison Monitoring Court, which has communicated it in a car, in which you said that you are officially informed. Can it change the situation?

You can change it, you've already forced the jail to send something egitera.Txosten clinics to jail. I have informed the supervisory court that ten days later there is no report, that the prison has not followed the protocol.

Could Ruiz be with trusted doctors?

At first we asked the psychologist to have the opportunity to talk to Patxi and visit him. We have no answer to the visit, but on Monday he was allowed to call the psychologist. He was initially told that he would have to remove one of the lists of the ten phones authorized for calls to call the psychologist, he refused, and eventually the jail agreed not to influence the list. For half an hour he was talking to the psychologist. Trusted doctors have also asked us to take care of us, so far we have no answer. The doctor has called to jail to ask about the state of Patxi, and they have replied that they will not give him any information.

What does Ruiz demand to stop the hunger and thirst strike?

His claim is that the principal official should be removed from module 8. That is where it will not move. It is that official who has threatened his life. They always tell him that he will pay, that there are many prisoners arriving in the morning and still sleeping and that they never wake up. During his years in prison, Patxi has seen many prisoners killed and is truly scared. He says he prefers to fight rather than think his mother has committed suicide.

Was he in that module?

Yes. Then they took him to module 6, which is called respectful, and in yesterday's call he told us that they had to move to 10 to be with three more.

Can he be better there?

We don't know, when he called me at 18:00, he was picking up the cell to go to module 10, but he didn't have the strength to take his things and take them. I told him to help another prisoner. Since then we have not spoken.

After changing the module, does it still have the same claim?

Yes.

Ruiz has been in jail for years. How is his prison being?

He was imprisoned eighteen years ago and he still has twelve more to comply with. He has been in Murcia for three years. The relationship with the prison has always been very bad, because he is a prisoner who demands a great deal of his rights.

On December 31, he wounded himself in a sign of protest at the death of his son.

In New Year’s Eve a telephone communication was established with her mother, to which an official cut the call when she was still more than four minutes away. Patxi is very sensitive to his mother, his father died a year ago, and at that time they were talking about his father. As he has done now, the young man was injured as a protest with beard plates. In the upper arm, I wasn't trying to cut my veins or something like that.

Do you see the possibility that Prisons will accept Ruiz’s request?

No.

Is there another way out?

Arrival of the Judicial Order of the Central Court and transfer to the hospital. At the moment it would be the fastest possible route. That is how we would gain time. The current situation I don't know how long it can last, but not much: today is the tenth day of hunger and thirst strike, and the doctors told us at the beginning that it could last about five days.

Now, since the National High Court, pressure has begun to be brought to bear on the prisoners of eta. Yesterday [Tuesday] at 00:00 p.m. at the Ertzaintza Surveillance Court, through a statement, we said that Patxi is on hunger and thirst strike since midnight on 10 May. The court noted in his car that the strike began last August 13. And at this time [Wednesday, 17:00 PM] we have been told that the court has ordered the prison. It's not common for you to react so quickly. The court has demanded that the prison immediately send a report on Patxi's general situation, not just on his state of health. The National High Court is putting pressure on jail for not sending anything. The next logical step would be for the court to make a court order in which a serum is imposed on Patxi.


You are interested in the channel: Espetxe baldintzak
2024-11-19 | Gedar
The Spanish State eliminates the lack of financial aid granted to release from prison.
According to Salhaketa, this aid was essential for prisoners to "have a minimum economic base" in order to have access to it "at the time of living in freedom". The grant was limited to EUR 480.

Salhaketa Association reports the death of a prisoner in Basauri prison
The prisoner has been found dead in his cell on Thursday night. The Basque Government has said that it has evidence of a suicide case, as reported by the Basque Executive. It is the seventh person to die since the Basque Government received the transfer of prisons in 2021.

Another prisoner dies in prison, this time in Basauri
On Friday they found the body with signs of “overdose,” according to Naiz. The government has not confirmed the death until Tuesday and has been waiting for the results of the autopsy. He is the sixth prisoner to die in prison since he took office in Basque prisons.

"Prison gets sick and prison kills."
Libertad Francés Lecumberri, coordinator of Salhaketa Navarra, has talked about the shortcomings of the health service in prisons: “When the health staff is transmitted with the logics and criteria of the penitentiary center, instead of being the guarantor of certain rights,... [+]

2024-03-18 | Gedar
The Generalitat has confined 5,000 Catalan prisoners
On the pretext of protests by prison officials, thousands of prisoners have been held in six prisons in Catalonia.  

Relatives of Oroitz Herrero killed in Zaballa prison
"If we've been treated like this, what they're not going to do inside the jail."
Last week 26-year-old Irunés Oroitz Herrero was found dead in his cell in Zaballa prison in Álava. According to the Basque Government it was a “natural death”. However, the young man's relatives have pointed out to ARGIA that Herrero has not been given adequate medical care... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
A prisoner dies in Zaballa prison, third in two years
Since the Basque Government took over the transfer of prisons just two years ago, it has been the fourth death in Basque prisons, the third in Zaballa prison.

Salhaketa says the last death in prison is only the tip of the iceberg
He denounces that the prisoner who hanged on Saturday had not been trained against suicides and was only in the cell, although in previous days he declared that “he was not well”. He stresses that he is the third prisoner to commit suicide since the government assumed prison... [+]

A prisoner is found dead again in Zaballa prison
The complaint is from Álava. According to the association, a 47-year-old South American man is hanged. He is the second prisoner who has died in Álava prison since the Government assumed prison jurisdiction.

Mapuche political prisoners end hunger strike, 100 days later
17 political prisoners started a hunger strike in May. They have demanded respect for their cultural and territorial rights, the suspension of the anti-terrorist law, the approval of International Labour Organization Convention 169 and the freedom of Mapuche political prisoners.

2023-07-26 | ARGIA
31 prisoners die in hostilities of an Ecuadorian prison
Last Saturday 22, fighting began among prisoners in the Litoral prison of the Ecuadorian city of Guayaquil. Official sources have announced the deaths of 31 prisoners and 13 wounded, including a police officer. The police and the army have regained control.

At least 41 women have died in prison in Honduras
The killings are due to a clash between prisoners, according to police sources. This is one of the biggest casualties in recent years in a prison in Honduras.

Suicide of prisoners: what happens inside the prison?
It increases suicidal behavior among prisoners due to psychological and sociodemographic factors. In Hego Euskal Herria, in 2023, two prisoners committed suicide one more week. The Basque Government has recently launched a new protocol that reinforces the figure of “support... [+]

Frantziako presondegi guztiek giza-eskubideak urratzen dituzte

Iragan urteko Frantziako Estatuko presondegien bilanak egoera gordina utzi du agerian. Dominique Simonnot txostenaren arduradunak azpimarratu du kartzelak jendez gainezka direla, beren edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker... [+]


Eguneraketa berriak daude