Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"On 8 March we marked it as a turning point in the long process of transformation of the surveillance system"

  • Everybody's lives in the middle. The feminist movement of Euskal Herria is heading today, March 8, today, under the motto "Caring to change what has been turned on". On the road to the revolution of the surveillance system, a long-term process begins today. ARGIA spoke with Ainhoa Olaso Sopela and Amaiur Egurrola of the feminist movement with the intention of knowing the nundik-norariak.

07 March 2023 - 23:25
Last updated: 2023-03-08 09:20
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Feminist Coordinator of the Basque Country, Herria Bizitzak Erdigunea, established it during the COVID19 lockdown. It's been three years. What is the dynamic of the group? How do you organize yourself?

A. Egurrola: The coordinator emerged in Pandemia, among feminist spaces. We have landed the process for a year: the days we held in February last year in Vitoria-Gasteiz are an example of this, or the multitudinous provincial assemblies organized this course. Now, the content received from the coodinator is being worked on by the Feminist Movement of the Basque Country. Recently, the Lives of All process has been made public to the Center and is organizing itself from town to town, from neighborhood to neighborhood, with guarantees of coordination at the level of the Basque Country.

Why have you felt the need to launch this collective process and recover public spaces?

A. Egurrola: We concluded that at the Feminist Conference of the Basque Country held in Durango the feminist movement needed a shared agenda. In addition, the problem of care and the struggle for decent lives focused on the center. Since then we could say that we have had to build that agenda in a broad way.

A. Olaso: Together with Pandemia, everything we claimed and theorized earlier became even more evident: the patriarchal root of capitalism appeared to us completely naked. On the other hand, the impact of the pandemic has been notable in the feminist movement, which has led, among other things, to despair, difficulties in reactivation and loss of connection with the movement. This process seems to us more than ever necessary to work for decent living conditions for Basque citizenship, and the dynamic has started from the feminist struggle. To do this, it has become essential that this process is carried out collectively, that decisions are made in the broadest possible spaces and that street recovery approaches are put in place.

It will be a territorial and collective process. Can you present us with important steps or elements within the agenda?

A. Egurrola: In February of last year we met in Vitoria-Gasteiz to bring together dozens of collectives from the Feminist Movement of the Basque Country, different areas and corners of the Basque Country. It contains a dossier containing content, demands and proposals for action plans. At the beginning of this course we have begun to share this action plan by provinces and to take decisions gradually. We have organized around countries, working groups have been set up, expanding regional participation spaces. The broad assemblies of peoples come together and we have set up a coordination table to try to maintain and coordinate them.

A. Olaso: On 1 February we made the process public. Since then we have launched a web with different content and tools for fighting. On the eve of 8 March, we have invited the process to land in the assemblies of towns and neighborhoods, and this is what is happening in most cases. Today, 8 March, we mark it as a turning point in this long process, which we focus on in the medium term. Until then, despite the fact that we have begun to move, expand, socialize and complement demands and struggles, from then on more work will come: the lever to build the Basque public and community surveillance system.

They say that "we are committed to a collective right to care. In favour of the right of all persons to provide and receive life-long care under conditions of freedom, dignity and commitment. This goes far beyond the situation of dependence." What are the conditions to guide surveillance as a "collective right"?

A. Egurrola: To the extent that it is a collective right, responsibility should also be so. The role of the institutions will be central to action. On the one hand, to have the right to fair care, decent material resources should be guaranteed, regularization of the migrated people, the right to housing, decent working conditions, time of care... On the other hand, we demand the adoption of measures to de-commodify and unfamiliarize care. Moreover, to the extent that care is feminized, men must also assume their responsibility. The community has an important responsibility in all of this. Besides doing different pedagogy and interpellations, it will be the direct basis for building liberating life models. In addition, accepting that we are interdependent, it will put at the center the importance of networks of relationships.

They also say that "care is social responsibility and not business". If care is to be a social responsibility, many changes should be made in our society and in our lives. We should transform the system, because we don't have custody in the center, in general, and because it's also a business of taking out money or saving on many occasions. How can we drive this revolution?

A. Olaso: We have to combine short-term struggles with long respiratory processes. When we say that transforming the surveillance regime is about transforming the whole system, we're not talking about anything. We have identified emergencies, especially in the area of dignification of care tasks (rights of domestic workers, demands of women pensioners, struggles in homes…), and they must be addressed as soon as possible. But changes are also needed in the medium term: ending the subcontracts, having time for surveillance, achieving a new model of citizenship and having competence about it…. And how not, to drive the material and cultural changes necessary for the social recognition that care deserves, and here the role of education can be important.

They claim a feminist community public care system. "Public"... as a universal and free public service? And with the Community word what do they define?

A. Egurrola: We should all have equal access to life-sustaining services, and that's where we put the surveillance system. The transformation of these services into business generates a profit interest and therefore a process of commodification. Only those who can afford this service can access the service. It then becomes an exclusive surveillance system. That is why we demand a 100% public surveillance system that is accessible to all and that is the same.

A. Olaso: When we talk about community, we talk more about ideology and our way of life. In this system, which makes us increasingly individualistic, we are losing the community approach and we have to rethink our relationships of care. Our cities and towns are also not designed to carry out a community life (public space, architecture...) and we also want to change them.

Surveillance policies have influence and, therefore, what kind of collaboration do you see with the institutions?

A. Olaso: It is clear that some of the ups and downs we are making need institutional changes (amendment of laws, others). We know that it is not easy because many things come into play, the interests of the parties, the interests of the parties with private companies, the elections ... there will therefore be no change overnight. Furthermore, we do not want a change that changes every four years. We do not have a defined relationship with the institutions, but we are asking for structural changes and if the institutions maintain them, we will have to define what that relationship will be.

Care work is often directed at migrant women without papers. How to ensure that the reality that knows their involvement in the process does not make it easier for them to walk (long time at work and little time for militancy; risk/fear of the lack of role in the occupation of public space...).

A. Egurrola: At the moment, migrated women who are organized mainly are part of the process. All these difficulties you mention are obvious. We know that we will not all participate in the same way, that not all of us will have facilities to collect the contents mentioned… But this struggle is a process of dignification of the lives of all, and that is why we identify as urgent demands the law of aliens or the modification of the care regime, for example.

In view of the process, when will 8 March be important?

A. Egurrola: since the press conference we held in Vitoria, the subject and the dynamics have reached more people, but on 8 March will be the first demonstration of strength. It will be the day of broadening the subject and the first day of struggle for this dynamic.

A. Olaso: At the local level, the issue of care will not be treated in the same way, but in the different corners of Euskal Herria we will all leave with the same breath, along the way of the process and this will also be important face to the future.

 


You are interested in the channel: Feminismoa
2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Several women report a well-known music technician from Donostia-San Sebastián for sexual harassment
Yesterday the reports against music technician Iñaki Castro began to be disseminated in the account '@docena_euskalherria', and the testimonies of more than a dozen women have already been collected.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

"Instead of patenting menopause, we have to live as part of a stage."
Physio Juncal Alzugaray Zurimendi, a specialist in sexology and pelvic floor, has given some keys to better understand climacteric and menopause.

The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Prisoners in Iran's Kurdish feminist Pakhshan Azizi call for justice
He was arrested at his house on 4 August 2023 by agents of the Tehran Ministry of Intelligence. After his disappearance, he was tortured both physically and psychologically in Evín prison, where he was arrested by the Mossos d'Esquadra. He is now sentenced to death and his... [+]

Body sounds
"The road has been cut and we are in a vacuum"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 2005) is passionate about swimming, skating and reading. It has a developmental disorder and is located in the Task Learning Classroom (ZIG). She's been looking for information with her parents to explore the possibilities of... [+]

Report the "collapse" of the sexually transmitted infections center of the Bilbao Fire Station Etxaniz
Alfonso Setiey, president of Anitzak, said that there is a lack of staff and information, that the waiting list is "long" and that there is a "great stigmatization".

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, author of the book "Cosmetics with medicinal plants":
"Industrial cosmetics are hacking our hormonal system and I wanted to provide resources"
Garbiñe Larrea has presented the cosmetic book with medicinal plants to be published on 7 November in Donostia-San Sebastián. The book provides complete information and information on how to perform the necessary products ourselves to clean and care for the skin, hair and... [+]

2024-11-05 | Euskal Irratiak
Debrien Figurak, feminismoaren eta transfeminismoaren inguruko egun arrakastatsua Oztibarren

Baionan Loverdose eta Atharratzen Bekat’uros egin den bezala, Oztibarren (Nafarroa Beherea) Debrien Figurak feminismoaren eta transfeminismoaren inguruan antolatutako egunak arrakasta izan du.


2024-11-04 | Leire Artola Arin
ANALYSIS
What have we gained from Errejón?

Since 24 October, Iñigo Errejón has been named head of the line of all the media in the Spanish State, and his name has been used to date, right and left. It has achieved a very rare media noise, and it seems that the echo is going to take a long time. Now we all have... [+]


Brushes for merging Euskera and Sex-Gender Dissidents
‘Xoka. Ehgam Navarra organised the ‘Jites dissidents’ conference. Three sessions will be held in Laba de Pamplona: 5, 13 and 19 November.

Eguneraketa berriak daude