22 members of Gaztetxe Marvels started trial on Thursday
- The Public Prosecutor’s Office has reduced the initial petition it made against young people and has asked for a fine of EUR 630 for most of them. The trial is due to the occupation in September 2017 of the Rozalejo Palace of the Old Town of Pamplona, the seat of the Gaztetxe Marvels.
The Public Prosecutor ' s Office has reduced the request for punishment to nineteen of the 22 defendants who were convicted. For the other three, however, fines ranging from EUR 1,500 to EUR 1,800 have been imposed. At the trial, the young people refused to have occupied the palace and claimed that they were alone in the interior when the second time was opened to support the Gaztetxe project. At the same time, they have denied that they would have intended to stay inside the house.
The young people have been charged with a minor offence of usurpation of property, although they have not been able to demonstrate that at the time of the occupation they acted within the gaztetxe or that they caused the damage they were charged. According to Euskalerria Irratia, the young people were greeted by applause at the Palacio de Justicia de Navarra, where they were received. Currently, the Court of Instruction No. 1 of Vitoria-Gasteiz considers that the state of the building is uncertain, since the state of the palace material is not the best.
Marques de Rozalejo eraikinaren okupazioagatik maiatzaren 9an epaiketa izanen da 22 gazteren kontra.
Iruñeko Maravillas gaztetxearen hustutzea mediatikoa bihurtu zen iragan urtarrilean. Batetik, “aldaketa”-ren eragileen baitan kontraesanak eta tentsioak azaleratzen dituelako, hauteskundeak bistara ageri izan dira, alderdi ugariren interesak martxan jarriz... [+]
Espainiako Polizia Nazionalak 7 pertsona atxilotu zituen urtarrilaren 21ean, Maravillas Gaztetxearen desalojoaren aurkako ekintzak egiteagatik.
Over recent weeks a public building in Nabarreria Street in Iruñea (Navarre, Basque Country) has become identified with social struggle. Maravillas gaztetxe or youth centre –a self-managed Basque community centre– It has been closed several times by the... [+]
Arkitekto tekniko batek ikuskatu zuen Maravillas gaztetxea azaroan eta abenduan, abuztuan eraikinaren segurtasuna ez zela bermatzen leporatu zielako Nafarroako Gobernuak.
Atzeman eta gutxira geratu dira aske zazpi lagunak. Astelehen arratsaldean Foruzaingoak zazpi lagun atxilotu dituela jakinarazi dute Maravillas gaztetxeko kideek. Desordena publikoak egozten dizkiete, Ahotsa.info-k informatu duenez.
Milaka lagun manifestatu ziren larunbatean Iruñean, Maravillas gaztetxea hustearen aurka. Iluntzeko zortziak aldera barrura sartzea lortu zuten jada hirugarrenez, baina igande goizaldean foruzainak azaldu eta ateak itxi zituzten. “Marra gorri guztiak”... [+]