Society Environment Politics Economy Culture Basque language Feminism Education International Opinion

tuesday 04 march 2025

Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here.

Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hizkuntza gutxituak

Mali withdraws the French official and delivers 13 own languages

Along with other changes, they have decided to leave French as a "working language" and have formalized the national languages of Mali to "promote local languages".

Ilargi Manzanares

26 July 2023 - 09:24

Last updated: 11:55

Assimi Goïta, Maliko trantsizio presidentea. Argazkia: Africa Facts Zone.

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The new Constitution was adopted in referendum on 18 June with 96.91% votes in favour. On 22 July, the transitional president of Assimi Goïta Mali formalised the new constitution and initiated the Fourth Republic of Mali.

The language issue is one of the most prominent parts of the constitution: The Frenchman has lost his official language, has remained a 'working language' and the official languages of the country have become thirteen languages of Mali, with the aim of 'strengthening and promoting' the local language. As TRT Africa received, this change came about as sentiments against France grew in West Africa, as a result of the “political and military interference” of the French State in Africa.

Hizkuntza gutxituak Mali Frantzia Kolonialismoa

Most read

Using Matomo

Bilbon eta Iruñean, hiru ikastetxetara sartu da Polizia

Gedar

Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

ARGIA

Espektakulua AEBetan; espantuak eta armak Europan

Gorka Bereziartua

“Bertsolaritzan ‘guayismo’ pila bat dago eta ez bakarrik goi-mailako bertsolarien artean”

Amets Aranguren Arrieta

Nafarroako armarri historikoaren erabilera debekatu du Castejoneko alkateak

Unai Lomana Uribezubia

You are interested in the channel: Hizkuntza gutxituak

2025-02-27 | Eneko Imaz Galparsoro

Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]

2025-02-26 | Bea Salaberri

Bretoiera

Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]

2025-02-22 | Garabide

Hizkuntzak bizirik daude, eta bizirik nahi ditugu

MULTIMEDIA - ekitaldia

2025-02-12 | Miel Anjel Elustondo

Yamili Chan Dzul. Emakume, indigena, prekarizatu

“Gure mugimenduak ahultzeko estrategiaren parte da emakumeak hiltzea”

Oinarrizko maia komunitateko U Yich Lu’um [Lurraren fruitu] organizazioko kide da, eta hizkuntza biziberritzea helburu duen Yúnyum erakundekoa. Bestalde, antropologoa da, hezkuntza prozesuen bideratzaile, eta emakumearen eskubideen aldeko aktibista eta militante... [+]

2025-01-28 | Onintza Irureta Azkune

Indigenous Nurses Claim Equitable Health Service for Oppressed Peoples

2025-01-28 | Onintza Irureta Azkune

Breton loses half of its speakers in six years, according to the latest study

In Brittany, the population that speaks Breton very well or quite well is 2.7%, three points less than in 2018. Today it is 107,000. The speakers are younger. The number of Galo speakers has also decreased, but not at the same speed as the Breton language.

2025-01-15 | Miel Anjel Elustondo

Alex Pancho Robles, Guarani activist language

"Guarania has been patron, incarcerated, enslaved."

Organized by Garabide, Alex Pancho Robles (Camiri, Bolivia, 1995) was among us last October as part of the Language Revitalization Training Programme. He's a Guarani and speaks Guarani. About 8 million speakers throughout Bolivia, Brazil, Argentina and Paraguay have official... [+]

2025-01-10 | Onintza Irureta Azkune

Indigenous nurses call for equitable health service for oppressed peoples

Garbiñe Elizegi, from Baztan, is a nurse. In December he participated in the Indigenous Nursing Research Meeting for Equity in Health held in New Zealand. He presents his thesis: Reviewing the experiences of Basque women and non-normative genders in health care in the Basque... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar

Denouncing the ongoing "linguicide" against minority languages in France

Members from Paris have held a press conference in which they have denounced France’s attitude to minority languages. The latest attacks on French minority languages have sparked protests in Corsica, Catalonia and Martinique. The Régions et Peuples Solidaires movement... [+]

2024-12-13 | Xabier Letona Biteri

French justice prohibits the use of Catalan in the municipalities of Northern Catalonia

The judgment has been handed down by the Court of Appeal of Toulouse of Occitania, which has ruled that Catalan cannot be used as a first language in town halls, and that if it does so in French, it can be translated into Catalan.

2024-12-13 | Miel Anjel Elustondo

Samira Belyouaou, Amazon speaker

"I, daughter of the diaspora, lived fighting myself in Germany."

Samira Belyouaou (Heidelberg, Germany, 1994) is the daughter of the diaspora. Her parents, born in Rif (Morocco), her daughter Samira in Germany and four more children, had their mother tongue in the Amazon. In the course of the translation career, he works in a software company... [+]

2024-11-27 | ARGIA

Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]

2024-11-22 | ARGIA

Director of Langune Lohitzune Txarola

“Langune wants to assert the economic and strategic weight of minority languages”

On 26 and 27 November, organised by Langune, the Association of Language Industries of the Basque Country and FUEN Federal Union of European Nationalities, the day ‘The Win of Languages’ will be held. The conference ‘Benefits of language industry in the economy’ will ... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN

Alexandru Jerlucha, Pioneer in Machine Translation for Wrinkle Care

"This project in itself will not 'save' the language, but I hope it has taken a step in the right direction"

Alexandru Jerlucha, a 17-year-old high school student in Bucharest (Romania), has created the first neural machine translation system for Romania. It is a minority Romanesque language spoken in the Balkans about 200,000 people. Its innovative tool, available via the page... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar

The conference to be held in Donostia-San Sebastian will discuss the presence of minority languages in the digital environment

The winner of the languages will be a congress on 26 and 27 November in Donostia-San Sebastián. At a time when the use of English is being felt in the digital arena, the congress wishes to highlight the contribution of minority languages such as the Basque language to the... [+]

Eguneraketa berriak daude