Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Herri Urrats takes place on 8 May in Senpere

  • The festival of the ikastolas of Ipar Euskal Herria returns to the lagoon of Senpere after two years without making the traditional festival. On Wednesday, the program that will unite the claim and the festival in Donostia has been announced.

20 April 2022 - 15:50
Argazkia: Guillaume Fauveau
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The annual festival of the ikastolas of Ipar Euskal Herria, Herri Urrats, was held in Lake Senpere. This year’s festival will be held on 8 May, after two years of paron in the Basque capital. This year’s benefits will be to open SEASKA’s fifth school. In fact, the number of students in recent years has increased and the need for places has decreased. The school, which will be built in Senpere, would like to have it ready for the next course.

This year's motto of Herri Urrats will be "Itzulera", and they have regained the shoe, which was the first logo of the initiative. They will take advantage of the festival to echo and strengthen the struggles SEASKA is carrying out in recent years. They have reorganised a very comprehensive programme for this year, in which, as they have pointed out, they have made a special effort. As usual, the festival will have four main areas located in the vicinity of Lake Senpere: In the areas of Araba, Lapurdi, Navarra and Gipuzkoa. The children's space Araba, but there will also be several concerts: Pauline and Juliette, Mutxikoak, Kilimak, Albosax, Xiberoots, Astobaba and the Trikidantz Pilgrimage Group. Concerts will start at 10:00 and close at 20:00.

The Lapurdi area will be a meeting space for food, and Artxeroak and the bertsolaris will also take action to get there. In addition, Nat and Watson are available for lunch. In the area of Navarre there will also be many concerts. The first to go onstage will be the Laparrak group, made up of Lizeo students. Next, we will see Aho, Aho zakil Konekxion and Aguxtin Alkhat in action. At 14:00, it will be the turn of the Donostian group Skakeitan, which will offer the first concert of a very special tour in the Gipuzkoan capital. Next, it will be the turn of the Mondragon Des-kontrol group, which will be accompanied by Xabier Usabiaga. Senpere will be the first date on the tour they have organised to celebrate their 25th anniversary, after a few years without playing onstage. Next, the Willis Drummond group and the pair Dupla de Salvatierra/Agurain will close the area.

In addition, Herri Urrats has a special space dedicated to dance that has no other festival of the ikastolas. One more year, the Gipuzkoa space will host several dance performances, and singer Tristan Murgi and the Zeze group will close this year’s programme. The youth of the Estitxu Robles colony will do so, who will show in Herri Urrats the result of the class they have made with the company Dantzaz. Next, K balet, Herri Urrats Kantauz, Wazza Panda Familia, Topa Noka will act, and to finish with the dance exhibitions, the collective Kimua Dantza Kolektiboa will represent his latest work GenEroa.

The song Itzulera, with the hand of the Zetak group and Erramun Martikorena. The dance group Kukai has participated in the music video of the play.

 


You are interested in the channel: Herri Urrats
2024-05-13 | ARGIA
The money raised in Herri Urrats will be used for the construction of the ikastola of Beskoitz
On 12 May Herri Urrats was held in the vicinity of Lake Senpere, as usual. In the 41st edition, the president of the Ikastolas Federation, Nekane Artola, asked three things: the resources, the boldest language policies and the Basque Government.

TxikiLinux Txokoa in Herri Urrats to publicize the free operating system and euskaldun
This Sunday, 12 May, will be held, as every year, the Herri Urrats festival of the ikastolas of Iparralde in the area of Lake Senpere. This year the TxikiLinux Txoko will be in Xiberoa. From 9:00 to 17:00 children's workshops have been prepared to publicize the free and Euskaldun... [+]

Herri Urrats organizes a mockup competition for groups singing in Basque
The feast of the ikastolas of Iparralde wants to “open up opportunities” to Basque composers. The registration deadline is 3 January and the winner will be announced in February. The prize will be May 12 live at Herri Urrats.

2023-05-15 | ARGIA
Seaska needs a "flood of solidarity" after the storm spoils Herri Urrats party
"The storm hangs our dream of celebrating Herri Urrats' 40th anniversary. This inability to celebrate the festival in all its grandeur has meant a loss of thousands of euros for Seaska, so we make a broad call to all Basque society."

Free software and Euskaldun will have a txoko in Herri Urrats
This Sunday, 14 May, will be held, as every year, the Herri Urrats festival of the ikastolas of Iparralde in the area of Lake Senpere. This year, the student cooperative Ilargikoop will have its own txoko in the Xiberoa area. Together with the associations they have organised a... [+]

2023-01-25 | ARGIA
Herri Urrats arrives full of claims on her 40th anniversary
Herri Urrats is 40 years old this year and comes “full of surprises”, organizers have explained to ARGIA. Under the motto “Urrats zubi”, the festival will be held on May 14 in Senpe and the demands will have an important place, such as that exams can be held in Basque... [+]

New optimism
Well, it's a very good invention, Herri Urrats. For the ikastolas of the continental Basque Country to advance and that, of course, but also for many of us who go from Hego Euskal Herria to spend a day, to make a political-mental catharsis. The perfect antidote to our Cainism. We... [+]

TxikiLinux Txoko organized in Herri Urrats
This Sunday, 8 May, the festival of the ikastolas of the Northern Basque Country will be held in the vicinity of Lake Senpere, after two years of suspension. We recommend that you approach the TxikiLinux Txoko that they have organized in Araba. Starting at 9:00 in the morning,... [+]

2022-05-05 | Euskal Irratiak
Dena prest dute Senperen igandean Herri Urratsen “Itzulera” egiteko

Igande huntan iraganen da berriz ere Herri Urrats, euskararen aldeko besta haundia Senpereko aintziraren inguruan. 39. Edizioa. Aurten Itzulera lema hautatu dute antolatzaileek, orroitarazteko bi urtez ezin izan dela antolatu, pandemia zela eta, eta ondorioz, aurten berriz... [+]


Time to join shoes to take a step further
After two years of forced lack caused by the pandemic, Lake Senpere will receive people from all over Euskal Herria on Sunday at the Herri Urrats in 2022. On this return, besides joining the shoes and enjoying different shows and concerts, Seaska seeks to finance the opening of... [+]

2022-03-18 | ARGIA
Herri Urratsen kanta, Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua

Maiatzaren 8an egingo da Herri Urrats, bi urteko eteneraen ondoren. Ostiralean aurkeztu dute Itzulera kanta. Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua. Kukai dantza taldeak era parte hartu du bideoklipean.


Eguneraketa berriak daude