Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Earth-related issues are boiling, but many times we stay in the void"

  • ARGIA launched a new programme on land and crops on 19 April. Eli Pagola (Ereñotzu, 1995) and Mattin Jauregi (Ikaztegieta, 1998) will guide the programme weekly. Visible in argia.eus.
Mattin Jauregi eta Eli Pagola, Egonarria bideopodkastaren 12 saioei ekiteko prest. Argazkia: Dani Blanco / ARGIA.

18 April 2023 - 07:39
Last updated: 2023-04-19 12:41

"Mood is a program that hears the earth." What experience and knowledge do you have so far?

Mattin Jauregi: I try to live from the land, from beekeeping, in the Bees de Balerdipe project. We're trying to protect the native black bee and make local production. Beekeeping has so far been associated exclusively with honey, but we have created new products: propolis, fresh pollen, praliné, cocoa creams… In white sugar products we replace sugar with honey. We collaborate in various media, besides ARGIA: Euskadi Irratia and Tolosaldeko Ataria.

Eli Pagola: I'm from Ereñotzu (Hernani, Gipuzkoa) and I followed the camp closely. In my house, nobody has lived from the ground, but we've always had livestock, orchard, forest -- For studies I have the title of Renewable Energy Engineering. Milito to cope with development and I'm interested in the eco-social transition, Naiz radio attempt: Stop machines.

Before starting this program they were already known...

M. Jauregi: I met Eli at the bertsos session of a neighborhood near Ikaztegieta.

E. Pagola: I met Mattin running.

Mattin, the possibility of making a video podcast that you proposed to us...

M. Jauregi: I saw people talking, what problems are in the primary sector and what -- From there, and as I started writing articles in ARGIA, we found it a good opportunity to do this program to see the problems there are.

Eli, the word "Egonarria" was launched by you, thinking about the name. What does it mean to you?

E. Pagola: I've heard people from the field who feel more stable as a value. It's quiet, but it's also knowing how to be, being there. I relate it above all to knowledge and awareness of what happens in the environment. The session is related to the character it has been acquiring, I thought it was a good name.

Youth and residents in rural areas. How do you experience the relationship between the countryside and the city?

E. Pagola: I live and militate in the field in search of a new model of life and another system organization. All the studies I have carried out in the urban space and everyday life is also based on the urban space. I move naturally in the day-to-day from one camp to another, I have friends in both, it's not divided in my case.

M. Jauregi: The family comes from the farmhouse and since we were young we have had the habit of spending weekends in the farmhouse. Since my grandfather no one has lived in the farmhouse, but I have always had an interest: at the time I also wanted to learn about it, but in the end I started working in the factory (I am no longer in the factory). We will sell to Tolosa every Saturday. I've always been a market fan, because I like to hear live what they'll sell me. Now I live it on the other side, selling inside, and I find it nice, enriching.

I do not see the people and the countryside apart, not even for the relations of my environment the countryside is unknown, although some of them do not live in the countryside.

E. Pagola: In Basque Country, the cities are small and very close to the rural distance. I believe that almost all the inhabitants of the city will have friends in rural areas. The rural environment is undervalued in terms of working conditions and needs each other: the city cannot eat on its own, and if all the activities carried out in the city were opened to the rural environment, it is not known what lifestyle would be produced, the separation from work is linked to the idealization of the rural environment.

Are Earth's issues boiling?

M. Jauregi: Yes, they're pil-pil. If it's the future, I don't know.

E. Pagola. We have entered the era of emergencies, climate change and ecological emergency is the urgent thing, now we have to learn everything... It works in a phased way.

M. Jauregi: As a result of living so fast, I don't know if we attach importance to these issues. We see that the subject is boiling, but many times we are left in the void, without doing or modifying anything.

For the future, discouraging messages are being conveyed about the Earth and the primary sector. How do you look to the future?

M. Jauregi: I see it difficult to improve the future, I think it will continue to get worse. But if there is anything to stop that process, let those big and shattering not happen at the current rate. Let things be measured more than now.

E. Pagola: If we follow the current pattern, conditions will get worse and intensity will depend on our actions. However, I think we are in time to make a chip change and live a little better. For this we will have to organize and listen to a lot of experiences, that is also Egonarria’s objective. We will have to make some big changes, but we have a chance to live a little better.

SHORT

Are you a very restless person?

Mattin Jauregi: I think so.

Eli Pagola: That's what I project.

What does the other contribute to the programme?

M. Jauregi: Elik patxada.

E. Pagola: Let Mattin ask inside.

What working tool would you bring to the session?

E. Pagola: Listening helmets.

M. Jauregi: Lapatza.

What is your favorite work time?

M. Jauregi: When work goes easily, it is not forced.

E. Pagola: Coffee.

What do we have to do with all this decorative straw at the end of the session?

M. Jauregi: A good nap.

E. Pagola: Prepare the second season.


You are interested in the channel: Ingurumena
2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

Handiak txikia jaten du

Arrantza handi eta industriala defizitarioagoa da sozialki, ekonomikoki eta ekologikoki arrantza txikiaren alboan; arrantza txikiak baino dirulaguntza publiko dezente gehiago jasotzen ditu; eta are, soilik laguntza horiei esker bizirauten du. Horixe erakutsi du Frantziako... [+]


2025-01-29 | Julene Flamarique
II. of the Basque Country The Ecosocial Leap presents the ecotopas
They are organized with the aim of "continuing to strengthen the new ecology and making change possible". It will be held on March 28th and 29th.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Free Mountains of Urumea
"What we really need is economic and social change that respects natural, cultural and social wealth"
The popular initiative “The Urumea Mountains Alive” has brought together a large number of people in Hernani Square. He reports on the two wind macroprojects that they intend to carry out in these mountains, explains the damages that they would entail and calls on all... [+]

2025-01-27 | Julene Flamarique
Renewable energy beats fossils in EU electricity generation in 2024
Electricity production from gas has declined for the fifth year, and overall fossil electricity generation is at an all-time low, according to Ember’s European Electricity Review.

Watering in winter
In February, when we are in the middle of winter, the priority is to have a well-watered body. Just like the walnut is doing: it uses the roots as a reservoir in winter, it needs short and thick roots to collect water and nutrients from the soil.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbs of the pig
Winter is the season of pig slaughter. The cold will make it easier to get rid of the heat. If only we could get rid of the heat when we talk about pigs, too!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

A powerful hunter with a weak appearance
The largest insects currently inhabiting the planet Earth may be about 30 cm in size, about one-sixth of a human being. These include giant butterflies and moths or fat beetles. In the face of such amazing creatures, how can one look at a creature of just four centimeters? The... [+]

AHT Pause denounces the existence of situations of slavery in the works of the AVE of Navarre
The workers of the fast train that is being built in Navarre denounce that they are in a state of slavery during the press conference of the association AHT Pause in Pamplona.

They denounce that the AVE will lead to a large expropriation of agricultural lands in Álava
Representatives of the Añana and Trebiñu gangs, as well as farmers and ranchers in Álava, have denounced that they suffer "enormous institutional contempt" for the work of the AVE. More than two million square meters of “fertile land” will be expropriated in these places... [+]

The Arctic tundra ceases to be a carbon deposit
The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration’s (NOAA) study, published in Nature Climate Change, reveals that the tundra now emits more than the amount of carbon dioxide and methane it absorbed.

Eguneraketa berriak daude