Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaldunes in central and southern Navarre so that children can practice Basque also in their free time

  • In the middle and south Navarre, many children learn Basque but have little chance of using it. The Basque Buttocks Jolasteka were born with the objective of enjoying free time in Basque in these towns. During this course, the project will cover a minimum of 16 villages, 22 parks and 211 children aged 3 to 12 years, and demand is growing.
Euskararen kontrako mezuei "saiatzen gara irribarre batekin aurre egiten: herriei laguntzen diegu euskararen alde mugitzen". Argazkia: Agerraldia

27 September 2023 - 07:33
Last updated: 09:39
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The project is promoted by the Hearing, born of the Errigora project: “From people to people, what they often tell us is that they now have more ease to learn Euskera, but they often do not have the opportunity to use it, and that is what the initiative was born,” said ARGIA member of the Haizea Lizarbe Hearing. They do not disseminate mortgages à la carte, the involvement of citizenship is fundamental: “We explain the intention to them and ask them to join the families and that they themselves get a room for the library, for example by talking to the city hall; we put the monitor and make a way to make it not expensive, because we help pay with the money we receive from the Queen.” In short, it is a question of each people being as autonomous as possible, “so that, even if it goes away, the project will continue”.

At this beginning of the course, 211 children have already been appointed (160 families), have just been incorporated into the Berbinzana project (thus there will be more boys and girls in total) and another six are in doubt. Along with Berbinzana, Larraga is the municipality that this year has joined the initiative for the first time. The other localities are: Abárzuza, Allo, Andosilla, Ancín, Peralta, Garinoain, Castejón, Mendigorría, Oteiza, Puiu, Sartagudo, Sesma, Tafalla, Viana and Carcastillo.

Zonal meetings are held so that children from neighboring towns get to know each other and relate in Basque; "if they have Basque as a linguistic habit, they will keep it in the future"

Lizarbe highlights the importance of children being able to spend their free time in Basque. In addition, zonal meetings are held so that children from neighboring towns get to know each other and relate in Euskera; “if they have Euskera as their usual language, when in the future they join in free time they will keep it among them”.

Not only the children of model D, but also those of model A are welcome in the Ludoteca so that they can train in Euskera and participate in activities in Euskera, although they do not dominate speaking, because they understand in Euskera.

The novelty of this year is that while the children are playing, AEK will offer an Basque course for parents who want it. It should not be forgotten that parents are often not Basque, but that they have decided to educate their children in Basque.

It is no small thing to give place and future to the Basque country in localities where the presence of the Basque country is weaker. In short, there are citizens who not only do not know Euskera, but also have messages against Euskera. “We try to face it with a smile: we help the people to move through the Basque country in positive,” rounded Haizea Lizarbe.


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
Barañaingo Alaitz BHIk Batxilergoko D ereduko bigarren lerroa izanen du datorren ikasturtean

Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.


Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergotik kanpo gelditu dira, D ereduko gela bat murriztu dutelako

Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.


2024-05-31 | Ahotsa.info
Euskaraz Administrative Group
"We have come to denounce the Council of Navarra's Basque and Phobic action"
The Administrazioa Euskaraz group has denounced, through an action, the Basque and Phobic action of the Council of Navarra. The Government of Navarra, after five years of drafting the Basque Decree, has submitted the draft to the Council of Navarra.

Euskaltzaindia and the IKF Foundation pay tribute to the Basque children of Mañeruibar
Yesterday at noon, in an event held in the town square of Mañeru, a diploma was given to 45 Basque speaking boys and girls from the Vega between eight and twelve years old. In addition, Oskar Alegría premiered a short film with cured creatures.

Jauzi.eus, search for extracurricular activities in Basque from the Region of Pamplona
From 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus will launch the search engine. The objective is to bring together in a single digital portal the leisure already offered to promote the normalization of the Basque country.

The Komunikabideak and Euskaltzaindia Foundation will award Basque children from Mañeruibar
The act will recognize the efforts of the families of the peoples of the mixed and non-Basque area in which the Basque Country had disappeared. The event will begin at 11:30 in the City Hall with the video of filmmaker Oskar Alegría.

2024-05-24 | Ahotsa.info
This Saturday, Euskal Jaia in Tafalla to recognize the work carried out in favor of the Basque in the center of Navarra
The Basque Festival Centro will be held on Saturday in Tafalla with a program for the whole day and for all ages, with the aim of showing the roots of the Basque Country and its culture in the merinity of Olite.

2024-05-20 | ARGIA
26% of Navarros have a level of Basque knowledge
Nastat, Statistics Institute of Navarra, has published the results of the study carried out in 2022. The proportion of vasco-speakers is 15.1%, that of vasco-speaking receptors 11.6% and that of non-vasco-speakers 73.3%. In twenty municipalities the proportion of Euskaldunes... [+]

Euskalgintza de Pamplona returns to apply for children's schools in Euskera
Hundreds of people left this Thursday afternoon for the Paseo de Sarasate and went to the Plaza Municipal de Pamplona to ask the city council to place among its priorities the right to study in Basque in the children's schools of the city. They began with the motto "Haur eskolak... [+]

2024-05-10 | ARGIA
Basque children's schools will claim in Iruñea on 16 May
The call was made by the agents gathered in the Euskalgintza platform of Pamplona. The immersion model in Basque is offered in one of the 16 children's schools in the capital. They ask the City Council of Pamplona and the Government of Navarra to open a children's school with a... [+]

Pamplona shaken by language
More people than ever have gathered in the Third Region of Pamplona. In the mintzodrome. About 180 people have practiced Euskera and have spread the Basque network.

Oskar Zapata (meeting point)
"We need new allies for Euskera to advance"
Euskaltzaleon Topagunea proposes new lines of discourse for an increasing attitude towards the Basque people in Nafarroa Garaia

Administrazio Euskaraz denounces that the municipalities of Pamplona and Ansoáin have rejected the Basque in several job calls
In the municipalities of Pamplona and Ansoáin is EH Bildu. A citizen brings an action before the City of Ansoáin and, by refusing to accept it, appeals to the Administrative Court of Navarra.  

Eguneraketa berriak daude