Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskaldunes in central and southern Navarre so that children can practice Basque also in their free time

  • In the middle and south Navarre, many children learn Basque but have little chance of using it. The Basque Buttocks Jolasteka were born with the objective of enjoying free time in Basque in these towns. During this course, the project will cover a minimum of 16 villages, 22 parks and 211 children aged 3 to 12 years, and demand is growing.
Euskararen kontrako mezuei "saiatzen gara irribarre batekin aurre egiten: herriei laguntzen diegu euskararen alde mugitzen". Argazkia: Agerraldia

27 September 2023 - 07:33
Last updated: 09:39

The project is promoted by the Hearing, born of the Errigora project: “From people to people, what they often tell us is that they now have more ease to learn Euskera, but they often do not have the opportunity to use it, and that is what the initiative was born,” said ARGIA member of the Haizea Lizarbe Hearing. They do not disseminate mortgages à la carte, the involvement of citizenship is fundamental: “We explain the intention to them and ask them to join the families and that they themselves get a room for the library, for example by talking to the city hall; we put the monitor and make a way to make it not expensive, because we help pay with the money we receive from the Queen.” In short, it is a question of each people being as autonomous as possible, “so that, even if it goes away, the project will continue”.

At this beginning of the course, 211 children have already been appointed (160 families), have just been incorporated into the Berbinzana project (thus there will be more boys and girls in total) and another six are in doubt. Along with Berbinzana, Larraga is the municipality that this year has joined the initiative for the first time. The other localities are: Abárzuza, Allo, Andosilla, Ancín, Peralta, Garinoain, Castejón, Mendigorría, Oteiza, Puiu, Sartagudo, Sesma, Tafalla, Viana and Carcastillo.

Zonal meetings are held so that children from neighboring towns get to know each other and relate in Basque; "if they have Basque as a linguistic habit, they will keep it in the future"

Lizarbe highlights the importance of children being able to spend their free time in Basque. In addition, zonal meetings are held so that children from neighboring towns get to know each other and relate in Euskera; “if they have Euskera as their usual language, when in the future they join in free time they will keep it among them”.

Not only the children of model D, but also those of model A are welcome in the Ludoteca so that they can train in Euskera and participate in activities in Euskera, although they do not dominate speaking, because they understand in Euskera.

The novelty of this year is that while the children are playing, AEK will offer an Basque course for parents who want it. It should not be forgotten that parents are often not Basque, but that they have decided to educate their children in Basque.

It is no small thing to give place and future to the Basque country in localities where the presence of the Basque country is weaker. In short, there are citizens who not only do not know Euskera, but also have messages against Euskera. “We try to face it with a smile: we help the people to move through the Basque country in positive,” rounded Haizea Lizarbe.


You are interested in the channel: Euskara Nafarroan
The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

The City of Pamplona presents the bases of the plan for the promotion of the Basque Country
The City wants to get the approval of the political majority before the end of the year

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea will have a budget of €13.4 million in 2025, 9.7% more than last year
The parties are negotiating these days in the Parliament of Navarra the closure of next year’s budgets and have agreed that the entity responsible for the normalisation of the Basque country will have 1.3 million more than last year.

The Council calls on parties to make legislative changes to ensure the official status of the Basque Country throughout Navarre
In November the Council ratified the state of emergency of the Basque Country and the community of speakers throughout the Basque Country and on Thursday it explained in Pamplona what this situation is in Navarre. He has also stressed the importance of doing everything possible... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
They ask the City Hall to set up children's schools with linguistic immersion models in Basque in all the districts of Pamplona
In Pamplona/Iruña there are twelve public children's schools, of which only one is the model in Basque. A dozen agents have demonstrated in the streets of the town and have asked the council to recognize the "special situation" of the Vasco-speakers.

2024-11-26 | Julene Flamarique
On December 11, a demonstration will be held in all the districts of Pamplona to demand children's schools in Euskera
“It’s not possible that we have to go through the whole city to submerge our sons and daughters into the native language of here,” many parents have denounced. In a video among many families, they have denounced that the squares in Euskera are also "very scarce".

2024-11-22 | Ahotsa.info
Through the baskets, Errigora will make the greatest contribution to the Basque culture of Navarre: EUR 230.000
In the last Puzka campaign, more than 16,000 baskets have been sold, and the benefit will go to the associations working for the Basque country.

2024-10-22 | Julene Flamarique
They find in a mine in Lantz the possible inscription in Basque of antiquity
The research team of the Directorate General of Culture of the Government of Navarra has transcribed the symbols found as “ikae” or “igae”. Researchers point out that it could be a "vascophony" inscription 2,000 years ago, but the limited knowledge of the languages of that... [+]

The Government of Navarre approves the decree of merits for the valuation of Euskera in the administration
He has requested an urgent report from the Council of Navarre to clarify the situation. This is a preliminary step for final approval, five years after the Superior Court of Justice of Navarre annulled part of the previous decree.

2024-08-29 | ARGIA
Euskera and Spanish tests at the same time in Barañain for educator positions
EH Bildu de Barañain has denounced that the City of Barañain has put the Basque and Spanish exams on the same day and at the same time in the call for children's schools, forcing candidates to choose a language.    

Need to increase positive attitudes
The members of the Euskaltzaleen Topagunea have detected disturbing data on the attitudes being carried out to promote the Basque country. Therefore, through research "increasingly favorable in society", new strategies have been developed to bring citizens closer to Euskera. That... [+]

Eguneraketa berriak daude