Louise Glück wins 2020 Nobel Prize in Literature
- On Thursday, the Swedish Academy of Literature announced the winner of the 2020 Nobel Prize in Literature, Nobel Prize in Literature. The American poet Louise Glück has been the great winner of this year’s edition. The jury has highlighted the naked beauty of Glück's voice and the fact that it "makes individual existence universal."
Gluck was born in New York and grew up in Long Island, the United States. He has already been awarded important literary awards: In 1993 he won the Pulitzer Poetry Prize for his poem The Wild Iris. In addition, he has received the National Book Critics Circle Award by Triumph of Achilles and the American Poets Academy Award by Firstborn, as well as numerous Guggenheim scholarships.
In addition to the naked tone highlighted by the Swedish academy, the themes of Glück’s poetry should be highlighted: experts say they have completed a work focused on trauma, which they have written throughout their career on death, loss, exclusion, the failure of relationships and attempts at healing and innovation.
The work of this writer, who has had a broad trajectory since the late 1960s, is not translated into Basque.
Ereserkiek, kanta-modalitate zehatz, eder eta arriskutsu horiek, komunitate bati zuzentzea izan ohi dute helburu. “Ene aberri eta sasoiko lagunok”, hasten da Sarrionandiaren poema ezaguna. Ereserki bat da, jakina: horra nori zuzentzen zaion tonu solemnean, handitxo... [+]
Adolfo Bioy Casares (1914-1999) idazle argentinarrak 1940an idatzitako La invención de Morel (Morelen asmakizuna) eleberria mugarritzat jotzen da gaztelaniaz idatzitako literatura fantastikoaren esparruan. Nobela motza bezain sakona da, aparta bere bakantasunean, batez... [+]
Ekain honetan hamar urte bete ditu Pasazaite argitaletxeak. Nazioarteko literatura euskarara ekartzen espezializatu den proiektuak urteurren hori baliatu du ateak itxiko dituela iragartzeko.
Aste honetan aurkeztu da Joseph Brodskyk idatzitako Ur marka. Veneziari buruzko saiakera. Rikardo Arregi Diaz de Herediak itzuli eta Katakrak argitaletxeak publikatu du poeta errusiar atzerriratuari euskarara itzuli zaion lehen liburua.
"There were women, there they were, I met them, but their families locked them in the mental hospital, put them in electroshock. In the 1950s, if you were a man, you could be a rebel, but if you were a woman, your family would lock you in. There were some cases, and I met them... [+]
Gauza garrantzitsua gertatu da astelehen honetan literatura euskaraz irakurtzea atsegin dutenentzat: W. G. Sebalden Austerlitz argitaratu du Igela argitaletxeak. Idoia Santamariak egindako itzulpenari esker, idazle alemaniarraren obrarik ezagunena nobedadeen artean aurkituko du... [+]