Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The librass fills the streets of Donostia with demands and good atmosphere

  • They have had to cope with rain, wind and cold, but this has not been an obstacle 34. For the 6,000 women who have participated in the Librass, and this year have also filled with demands and good atmosphere the streets of the city, in a race organized by the Atlético de San Sebastián.

04 March 2024 - 11:13
Last updated: 13:32
Besarkadak eta elkarren arteko zorion mezuak izan dira nagusi Lilatoiko helmugan parte hartzaileen artean. / Argazkia: Joseba Parron San Sebastian / Irutxuloko Hitza.

After heating up well in the Zumba session, all the participants met at the exit of the Boulevard and, as usual, went out first at 10:25. Then, at 10:30, 6,000 women run, forming a strong mass that seemed not to end. All this with the encouragement of Sara Ibarguren Etxeberria and Andrea Bosch Alfaro, journalist of IRUTXULOKO HITZA and announcers of this year’s Librass.

As is known, Lilatoia was created by the feminist movement with the objective of women occupying the public space, and this claim has been very present throughout the career, as well as other demands such as that of Palestine.

The fastest was Maria Lasa Galarraga, who travelled the five kilometers of the tour in a time of 17:20 minutes. Nerea Egia Larrinaga has been the second and Itziar Ibarbia Urrutia the third. Meanwhile, in the youth category was Lasa Galarraga herself, the second Maider Etxeberria and the third Maria Gomez Calvo. In the adult category, Ibarbia Urrutia has been the fastest, Onintza Zeberio Arretxe the second and Leire Troitiño Berasategi the third. In the category of people over 60 years of age, the first has been Ana López, the second Elena Cano Gautier and the third Elizabet Elizalde. And, on the other hand, the award to the largest group was carried by the ikastola Jakintza, with 180 participants, the second largest being that of the Gazteleku de Deba and the third the Etxelila Aringaingane de Ondarroa.

It should be noted that prior to the awards ceremony Arantxa Gurmendi, Euskaltzale and feminist died in December, who was one of the founders of the Librass. Other creators who have received a floral offering in honor of Gurmendi have also been present.

Once again, the women who have participated in the Librass have taken part in San Sebastian and then you can see the photos and video of the race:

34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
34. Librass. (Photo: Joseba Parron San Sebastian)
Photo: Joseba Parron / Irutxuloko Hitza
 

You are interested in the channel: Feminismoa
2025-01-21 | Julene Flamarique
Talaia Feminist concludes that in 2024 violence has “increased”
The 2024 study revolves around four main axes: machist violence; territory; war and armed conflicts; and the extreme right. Talaia Feminist has underlined the importance of socializing analysis and has underlined the importance of “accumulating resistance” in the Basque... [+]

Uma Ulacia
"Surveillance has to have a negative connotation and generate a political conflict"
“Heterosexuality is collaboration with the antagonistic class, that is, with the class of men.” Uma Ulacia, a feminist strike from Euskal Herria, has just published the discourse analysis from materialistic feminism (Lisipe, 2024). He has analyzed in depth the two feminist... [+]

Instagram account 'Euskal Herria Complaints' collects nearly 500 testimonies of sexual assaults since November
In November 2024, a group of anonymous women launched the Instagram account to collect testimonies about male violence. In the Spanish state they have based themselves on the #Cuentalo project launched by journalist Cristina Fallaras. Women, through anonymous testimonies, have... [+]

2025-01-13 | ARGIA
The trial against former Gernika coach starts on Tuesday
The Prosecutor's Office is calling for fourteen years in jail for former basketball coach Mario López, charged with a crime of murder. The particular accusation, for its part, calls for a sentence of eighteen years in prison. The Feminist Network of Gernika-Lumo has called a... [+]

Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


"Surveillance work is not a concrete activity, it is produced by patriarchal production relationships"
Once the thesis is finished, Lore Lujanbio is happy. Among other things, it has more time for militancy. Questioned about the challenges of the transfeminist movement, identifies: to address the appropriation that neoliberalism has made of the movement, to cope with the rise of... [+]

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena and Nel Santaar
"The discourse that highlights the benefits of breastfeeding can generate frustration"
The book All lactancias (Txalaparta) shows a wide variety of lactation models. Institutions recommend breastfeeding, but do not provide the necessary means to guarantee this right. Therefore, both those who want to breastfeed and those who decide to donate a bottle demand more... [+]

Reform of the Aliens Act, a false solution that abandons Group Ya ' s struggle
Fernanda Callejas, Tatiana Romero, Leo Bueriberi and Vanessa Uyiguosa participated in the debate "The Work of Migrant Women and the Economic Situation", organized by Pikara Magazine.

The case of Mazan becomes a place to judge the culture of rape
The case of Mazan, opened by Gisèle Pelicot, has lasted three months, and it has been investigated for years that his husband had been drowned with sleeping pills and that he and dozens of others had raped him about 200 times. 51 men have been tried and the prosecutor has asked... [+]

Women scientists have worse media and social media experience
The Science Media Centre Spain (SCM) of the FECYT has published the report “Experiences of researchers in their relationship with the media and social networks”, based on a survey conducted in collaboration with the research group Gureiker of the UPV/EHU. According to the... [+]

2024-12-11 | Julene Flamarique
The feminist movement denounces Lezo's machist aggression and claims direct action
The feminists of Lezo and Errenteria have stated that they will not "scare" themselves and are "tired" of the aggressions and have claimed feminist self-defense and the direct action of women.

Eguneraketa berriak daude