Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I feel like I've had a lot of rest with this book, because I've conveyed a lot of themes."

  • On November 2, Garbiñe Larrea presented the book Sendabelar dakiten in the old municipal library of Donostia-San Sebastián. Here is a summary of the statements you made during the presentation in response to questions by journalist Estitxu Eizagirre.

03 November 2021 - 05:37
Last updated: 07:02
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA.

This book collects the knowledge of 45 medicinal plants, but is intended for use. What shape have you given him? For what purpose?

I have tried to give it the most balanced way possible. A theoretical knowledge is essential to know, identify... the plant. It is important to know it, also for safety, not to confuse the plant.

But my purpose is not to remain in pure knowledge. I mean, know the plant but to do something. And to do it with assurance, with quality and moving it towards practicality.

I'd like to see this book in any house in a few years' time, spoiled, bent, worn out. I wouldn't want to be just for reading. I don't want to be for a knowledge, but to learn by strength to do.

Research says we don't even see the plants around us. Most of us don't even know how to name medicinal plants. What can a man who, with the help of this book, begins to look around him and tries to listen to his body?

Once we took the course on the island of San Sebastian and a friend who participated in it said to me a month later: “San Sebastian is full of medicinal herbs!” and he named me se-seven medicinal plants that until then he defined with the word “green.” With that identification, his feeling was that his gaze had opened up and had been enriched.

So we gain knowledge of the environment. We do not appreciate what we do not know. You don't need to know a lot of medicinal plants, know two or three, and it's curious, many times it's the plants closest to each one that you need. With that, we can gain autonomy, make as many medications as we do.

And it's also our heritage. Immaterial heritage, less documented, which has been preserved orally and in popular knowledge. And that has value, there's wealth and there's a part of our cultural identity. And instead of collecting this in a testimonial way, being part of life is an important value to me.

They draw attention to the fact that in each sheet of these 45 plants there is "Beware!" a paragraph that, at the same time, appears in many references of the female body. Why?

To look at the herb as it is, is also to see its toxicity as well as the side effects it can have for the evil. As I explained in the preamble, the illusion is very bad: fascination does not look good. And in this book, there are medicinal plants with great toxic potential. To the right extent, in its exact dosage, it is safe. I would therefore like to see good practice established.

In addition, we didn't live in our grandparents' times, so there weren't so many poli-medicalized people. Today there are people who take a lot of medication or take supplements, which often are not associated with medicinal herbs. This information is nowhere and it is essential.

On many occasions there is also a diffusion into the female body. We're under a hormonal cycle or we have different life cycles, and that's invisible, studies are published as if it didn't exist. Many of the research is done with men and it seems that it does not give the same medicinal herb as a man or a woman. And many times it's not, and we're hurting directly. It's very important to know.

Precision and rigour are very necessary.

Are there any curiosities in this information in the book?

It has been thought that medicinal herbs have not been investigated. And here's the example of the pasmobel. “It’s very dangerous,” “beware,” “it’s not investigated.” I gave myself time consciously to document for the book, and I've realized it's very much researched. In 2020, a researcher in Pakistan, Zarmena Yasmeen, has done the work in the local hospital research team, and she mentions in what dose... It's to read. And Silvia Akerreta's research is also very interesting.

There are a lot of studies behind it. In phytotherapy and botany, he keeps researching and discovering new things. You have to take it with humility, who knows a lot still has a lot to learn. If in a few years' time I had to rewrite about these herbs, I would surely find out about new things.

You have already been called from the villages to give a few lectures. Can these talks be a place to share oral transmission and knowledge?

It's beautiful for me to listen to people. As soon as I present the book, I have started with social networks “I don’t do it that way”... I hear it very carefully. We always have to learn. When people have known it and used it around them, when it's something about the house, the exchange comes directly into it. I have nothing to hide, people are also willing to exchange information.

The book is very appropriate for those who start from scratch, but those who have been around for years will also find something. I wanted to raise everyone’s interest and make a contribution. For example, many will have the habit of taking the apples, but they will not think of macerating it in oil. I therefore found it interesting to give a new use to what it already uses.

Josu Zabala said he had been very rested when the ertzaina made a book about the group. And I also have that feeling, after I pulled out this book. Like I've had a lot of rest, transmitting a lot of themes. For example, in the Hernani-Arano-Goizueta environment, there's a very traditional ointment called "milagritos," and when I see it in the book, it gives me a lot of joy that people can make that ointment. Or what was known to a curandero from Urnieta, my people, Joxe Intxausti “Allapur”: to pick up some of the things he said about the meana, that is, to put them in a book of knowledge that was on the oral level, makes me feel very restful.

"This has always been taken as a matter of women. Looking at herbs, 8 out of 10 there are women. A man of a wise appearance, a guru, told me yesterday: 'The best medicinal herb you don't take.' And that the answer or healing of all things was in the trees. I've heard it said that because most women live by looking at herbs, most men live by looking at trees.

I wish you to make a medicine chest, to have the ointments and others wrapped in jars... But you never need it. And let them cast Sanjuan into the fire, and that ye be well. All of this is possible, it's not like eating. Yes, if you need it, you can have it there.

A woman has long been said to be looking down. And to see the grasses, you have to look down and sideways, and that often gives you a humble attitude. Many say that man is looking at the trees. In this book, I've also put trees, like fir. But most of them are not trees.

When you generalize, you always put your foot in it. Mariano Ostolaiz writes in Oiartzun on the trees and also on the medicinal herbs he finds on the ground. The same Joxe “Allapur” of my people. We should not confine ourselves to one sex or another. But yes, what I've heard a long time ago is that men have worked more with trees and women with things that are like land. It may be, but I'm not so supportive, I would like to break and mix trees and flowers in the same way; there are quite a few divisions.

To Garbiñe Larrea we did an interview about the book, health and medicinal herbs, click here.


You are interested in the channel: Landareak
230 musicians express their support for Raimundo el Canastro and claim that it is legitimate to criticize power through music
Among the signatories are Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen and Tatxers. A list of 237 musicians has been published.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
To burn and draw coal
Goodbye for the winter. It's winter and it's coming. Mimosas (Acacia dealbata) and magnolias (Magnolia soulangeana and Magnolia stellata) have flourished, so welcome to the main blooms. But watch out for the cold. Although the daylight has already spread for a little more than an... [+]

The Brown Vulture
The Nature Cleaner
This bird, so popular in our country, is a stubborn rotten bird that has not brought it a good reputation. Some call it an eagle, a buitre, a futre, a hatxarrano or a mirusai; the official name is the brown sai (Gyps fulvus).

Wool, fairy and colostrum
The peace that comes from rooting in the wool often saves me from storms both inside and outside. I haven't found a more effective peacemaker in the area than Lana. Their strength increases if blood, placenta and colostrum are involved; because together with the wool they have... [+]

Watering in winter
In February, when we are in the middle of winter, the priority is to have a well-watered body. Just like the walnut is doing: it uses the roots as a reservoir in winter, it needs short and thick roots to collect water and nutrients from the soil.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbs of the pig
Winter is the season of pig slaughter. The cold will make it easier to get rid of the heat. If only we could get rid of the heat when we talk about pigs, too!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

A powerful hunter with a weak appearance
The largest insects currently inhabiting the planet Earth may be about 30 cm in size, about one-sixth of a human being. These include giant butterflies and moths or fat beetles. In the face of such amazing creatures, how can one look at a creature of just four centimeters? The... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
A frog that loves the cold
The leaves of the trees have fallen and the soil of the forest is covered. However, between the earth and the red leaves there is a thin layer that receives little attention, but which can be of great importance for the survival of many species. It maintains moisture, attracts... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Basque Country banana republic
I know two friends who have never eaten a banana, a self. But people are in favour of separation. Banana is a genus of plants originated in Africa and Asia (Musa x paradisiaca), but today in America it is also done a lot. The largest producer is India and the main exporter is... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unit
"Ours is a test space for regenerative agriculture and for collective projects"
In order to train us in agriculture and to test oneself in production and marketing before starting your own projects, several agricultural test points are already in place. In Álava, the Centro de Test Agrícola de Alea was launched in 2023, but, compared to most similar... [+]

Readings for this year
At the beginning of the new year we seem to renew our intention and make lists of tasks to be done by some of us. One is usually the list of books I have to read between these tasks, an increasingly obese list. Since not a few of you have asked me what I read, I thought I'd tell... [+]

Forest plantation with native species begins on Sunday in Arrankudiaga-Zollo
The owner of the plot has signed an agreement with the Lurgaia Foundation and the environmental group Sagarrak has made an appeal to join the plantation. The students of the Zaraobe Institute worked on Tuesday in tree planting.

Eguneraketa berriak daude