Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amazon could wreak havoc in the sector after closing independent bookstores

  • The bookstores have been closed since the lockdown was ordered, and meanwhile platforms like Amazon continue to sell here and almost around the world. That is true, those who have bookshops have had to pay the share of self-employed exactly the same in March. Durango hitz's bookstore has denounced this situation through its Twitter account on March 31, a message that has been broadcast by many people. There are concerns, as the extension of COVID-19 can cause significant damage to the already weakened economic activities.
Durangoko Hitz liburu-dendak argazki honekin batera zabaldu zuen martxoaren 31n bere egoeraren berri ematen duen txioa.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Many questions in the bookstore sector: the picture was no longer easy, the huge digital shops were swallowing up the whole market and, as has been seen in this crisis, public administrations have only made it easier for them to go. The day after posting this message on Twitter, Gaizka Olaberri, from the Hitz bookstore, answered the questions of ARGIA.

As he explained, there is currently a great lack of information among those who have shops like yours. He recalled that it was already said that the quotas of the self-employed would not pass, but that they have finally passed. “In this situation we have no income, and yet they have,” he said. In addition, he recalled that Amazon not only competes with bookstores, but it sells everything on this portal and its activity affects almost all small businesses right now.

Online selling, an option for the big ones

Inés Garcia (Tobacco Days): "Only big platforms can make online sales profitable, for us it's not the solution."

Inés García, from the Tobacco Days library in Tabakalera (Donostia-San Sebastián), is also turning to the question ‘how am I going to go on with this? '. Information passed to him by the Gipuzkoa merchants association has enabled him to catch the call from this media by filling out the aid application form. He recalled the decisions taken at the beginning of the coronavirus crisis: he decided to close the containment before it became official and from the beginning he was quite clear that closing it means that, closing it completely. “Some bookstores said they would sell it online, but I was pretty critical. Only big platforms can make that profitable, we have no choice. And everyone’s responsibility is also there: selling books online can put my health and others’ health at risk, such as post workers and distributors.”

According to Olaberri, orders from bookstores are beginning to be accepted in Catalonia, proposing that books be paid now and collected after the lockdown is over. “I haven’t set out to start on that yet, but if this is going to take a long time, you will have to think about it,” he said. In any event, it seems to him to be a better alternative to the one proposed to bookshops in the French State: to keep them open. “The library association there says that this is not the solution, there is no one on the street, it makes no sense.”

García, for his part, has highlighted the attitude that some publishers have adopted over these days on this issue. For example, some publishers have placed discounted books in the stores of their websites. The purchaser can indicate in which store he wants to be delivered and the discounted money will be received by the bookstore. “There are original answers,” says García. “But I don’t know to what extent they will be effective.”

Book Day, surely, closed

They have both replied that they are not very clear about what will happen after this with the bookshops working outside the big chains. In addition, on April 23, this year’s Book Day, shops will surely remain closed and these kinds of dating are usually important in the annual turnover of this type of business. “You can close many shops, small workshops, etc.,” says Olaberri. “And the people who hurt him is the cultural consumer, that’s what he’s going to do.” The same holds for García: “Around me there are a lot of people who are running out of work and it’s my kind of customer. There will be other priorities when getting out of here and you will have to see where books occupy.”

Gaizka Olaberri (Bookstore hitz): "We've always been optimistic, otherwise we wouldn't have worked on this."

In the face of this black panorama, in spite of everything, both have shown some rays of light: “The booksellers have always been optimistic, otherwise we would not have worked on it. We'll leave here, we'll have to hold it, turn around... I think we have to think about that custom of buying everything in one click and collecting it at home the same day. That is what has brought us to this. And I believe that the decline will be the future,” said Olaberri.

García has also concluded the interview emphasizing that in recent weeks everything has not been negative: he pointed out that he has noticed some “good gestures” by some larger companies in the book sector, which not all are fishing in turbulent waters, because the situation is bad for everyone. However, it believes that more support will have to be given to the sector by public institutions, as there are bookshops that play an important role in the cultural ecosystem.

As much as institutions, it's up to readers to be aware of it and buy it when things get better, in the book shop closest to their home.


You are interested in the channel: Liburu dendak
2024-01-14 | Cira Crespo
Going through utopia

The unofficial Catalan protocol of demonstrations says that the parade must end as close as possible to the building in which the decision is made on something you are asking for. That is why, normally, demonstrations always end before the city council, before the Generalitat,... [+]


Eva Forest Library
The abyss of utopia
The Eva Forest library has recently been created to be a meeting and reflection space in the center of Vitoria. They are based more on knowledge than on books. Thought, memory and transmission. Enjoy thinking. The cafeteria and bookstore connect with a small hallway and the... [+]

2022-10-04 | Reyes Ilintxeta
Aritz Otazu. The Last Mohican of Old Books
"It is not fair that the Navarra Archive has 8,000 euros annually to buy old books"
In France in particular, Aritz Otazu travels around the world looking for books from the 16th and 17th centuries. His passion and the objective of the Editorial Mintzoa, which he directs, is to make known the history of Navarra and Euskal Herria. Talk all day with customers,... [+]

2022-03-17 | ARGIA
Danele Sarriugartek euskaraturiko Walden-entzat izan da Nafarroako Liburudenden Elkartearen saria

Danele Sarriugarte idazleak euskaratutako David Thoreauren Walden liburuak jaso du Nafarroako Liburu Denden Elkartearen euskarazko libururik onenaren saria.


2021-11-09 | ARGIA
New French law that aims to address Amazon's strategy and help bookstores
The almighty Amazon distributes books without charging shipping fees, but bookstores can't do it if they want to get a decent profit to survive. In order to cope with this situation, the Government of France is going to require a minimum of shipping costs to be determined.

The musical programming related to the Durango Fair will extend to different spaces of Hego Euskal Herria
The Durango Fair has announced that it will host concerts at different points in Euskal Herria between December 5 and 8. Objective: Bring the environment of the Fair closer to those who cannot go to Durango for measures against the pandemic. In addition, the offer related to... [+]

2020-09-08 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Brontë

Nerabe garaiko irakurketa ia erabat ahaztuta, Irungo karrika nagusiko 16.enean eskuratu nuen Irene Aldasororen itzulpen bikaina den Gailur ekaiztsuak. Bereziki inspiratuta ez nengoen egun batean izan zen, zerbait nahi baina zehazki zer nahi duzun ez dakizun egun horietako... [+]


YLENIA BENITO, FOUNDER OF THE BRONTË LIBRARY
"Readers want shops like this, but the book industry doesn't think about readers."
“Sometimes we have a romantic idea tied to small bookstores, but the reality is not so romantic.” In the book industry, Ylenia Benito explains why small shops are the last soup. The Brontë library of Irun, which opened with the intention of opening, has had to close its... [+]

2020-05-20 | ARGIA
Katakrak bookstore in Pamplona launches campaign to get new partners
The bookstore, the cafeteria and the cooperative room located in the Gran Vía de Pamplona has launched the “With You Yes or Yes” campaign in search of new partners to support the project.

The bookstores in Pamplona explore the way to open their doors
We have talked to Hedoi Etxarte of Katakrak and Jon Bujanda of Karrikian to learn how they have adapted sales to the situation and how the process of opening physical shops is taking place.

13% of bookstores are closed in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa if they are not supported by the Basque Government
The editors of Basque culture have complained that the Basque Government has not announced economic aid to the industry. They have also indicated that up to 95% of the bookshop workers in the Basque Autonomous Community are in ERTE and that if the subsidies to the promoters do... [+]

2019-11-19 | Reyes Ilintxeta
Martzela Abarzuza. A smiling seller who loves books and customers
"Because of the Durango effect, some good books go unnoticed."
Among the booksellers in Pamplona, the Abarzuza family has a special place, since in 1944 Andrés Abarzuza opened its first store. Today, their grandchildren are still in the book business. One of them is Martzela, the most charming shop on the hill in Santo Domingo. Previously,... [+]

2019-05-02 | Dabi Piedra
Live broadcast
Shelves for shelves
Collecting and showing the most avant-garde facet, the most innovative creativity of Basque culture is the goal that Loraldia Festibala has set itself, but each year it takes the time to look to the past. Without the foundation of pioneers, we would hardly have the basis today... [+]

Requiem bat herriko azken liburu-dendari

Atera naiz Marianen janari dendatik, dozena bat kroketa erosita, oilasko bular bat xerratan (“finak mesedez”) eta parean tokatu direlako poltsan bukatu duten beste pare bat gauza, hasten naiz etxerantz eta kalea gurutzatzen ari naizela ikusten dut afixa eskaparatean:... [+]


Nola lagunduko dituen Parisko Udalak hiriko liburu-dendak

Parisko Udalak 250.000 euroko diru-laguntza iragarri du liburu-denda independenteentzat, hirian dauden mota honetako negozioak mantentzeko eta berriak irekitzea bultzatzeko. Parisko liburu azokaren 39. edizioa ostiral honetan hasiko da eta ekitaldi horren atarian eman dute... [+]


Eguneraketa berriak daude