Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Free and themed, ideology and work in bertsolaris schools

  • Last Thursday and Friday, the course “Where and what are we doing bertsos?” was held, in which 50 people met to reflect on issues related to Bertsolarism.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

10 July 2024 - 16:31
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The course “Where and what are we doing bertsos?” has been its second day. The course is organized by the Association of Bertsozales of the Basque Country, within the summer courses of the UPV/EHU. Yesterday the programme of conferences and round tables was completed, and other conferences have been held today. Here you have the photo gallery of the two days.

Jexux Mari Irazu Muñoa was the first speaker of the day and talked about Bertsolarism in the free mode. He has reflected on his limitations and possibilities, and has explained that in the world of free Bertsolaris, by making a nod to the name of the course, influences who and what he sings. Being a non-themed Bertsolaris, Irazu said that it gives the possibility for Bertsolaris to make a subject that is at the heart of their interests and that it is best for there to be as broad a profile as possible of bertsolaris so that the issue does not generate gender or age disproportion. On the other hand, he recalled that although free Bertsolarism has a great presence in the plaza, in terms of dissemination it is the festivals and competitions that get the most impact. It reflects on whether this can generate imbalances, but concludes: "Open-air Bertsolarism owes a lot to competition, because the echo it receives is the one that illuminates a structure next to it, that of the championship."

The program will be attended by Bertsolari Alaia Martin Etxebeste and Imanol Artola Arretxe, author of the themes. Both have agreed that the same author is the author and have manifested their lack of visibility. Artola explained that a session has a great deal of previous work and stressed the importance of balance: the balance between bertsolaris, bertsos and exercises. Martin agreed with him and stressed the importance of balance, but he also mentioned improvisation, and explained that he sees it more important to break a certain moment of balance so that all participants are more comfortable: "It's as important as the number of raised bertsolaris for what we've raised them for," he added. Finally, Artola explained that when working on the issue, the goal is for the proponent, listeners and bertsolaris to be placed in an equilateral triangle and all three are as close as possible.

Is the socio-economic situation tired? The next two conferences have been launched with a question. Aitor Bizkarra Ruiz has been the first speaker; Oihana Iguaran Barandiaran, the second.

Aitor Bizkarra has emerged from the provocative hypotheses and stated that he is putting "pods" in the responses of journalists. As for the relationship between Bertsolarism and art in general and politics, he has explained the importance of improvisation. To this he added that if political content is to be made aesthetically, it must coincide with the framework of understanding the plaza. In addition to what is said, he also wished to stress the importance of what is not said.

After the break Oihana Iguaran has taken the floor. In his opinion, bertsolari sings about the realities that live and surround him, so it is necessarily dedicated to the socio-economic situation and the political issues of the moment. “This discourse is configured within the conditions that Bertsolarism has as a communicative practice and, consequently, part of the visions imposed by the practice in Basque and from Euskal Herria: from a Western nation, with white privileges, in a minority language and without state. The question is to what extent are the gaps as creators to this starting point.”

2nd UIK day

The last two speeches have revolved around the same subject. Oihane Perea Perez de Mendiola has been the first to speak and has put the students who take part in the course to work: on the one hand, he has made a list of those who are made in bertsolaris schools to work the way; on the other, beyond the form. With this, he wished to emphasize that the school of bertsolaris is also a school of life and that, beyond where it is made, in the schools of bertsolarism there are reflections, exchanges of opinions, shared search of paths and ideas. He also referred to emotions, which are also being worked on in the Bertso Eskolas.

Beñat Gaztelumendi Arandia was the last speaker in the programme and also talked about the Bertso Eskolas. He has stated that the decisions taken by Bertsolaris before or during singing affect speech and the elements that influence Bertsolaris. He has talked about the influence of the melodies, the ways of being on the stage, the theme behind the themes… He has explained that there is also a space to work and share those things.

Like yesterday, the lectures have been completed with the questions and contributions of the students. The lectures and round tables of the course are over, but from now on they will be echoed.


You are interested in the channel: Bertsolaritza
2024-06-28 | Bertsozale.eus
On 14 September the Bertsolaris Championship of Gipuzkoa kicks off in Urretxu
The championship will last three months and the final will be played on December 14 at the Illumbe fronton in Donostia. Tickets for all sessions are available on the web www.bertsosarrerak.eus.

2024-06-26 | Bertsozale.eus
Oier Iurramendi will be the general coordinator of Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
This year we have a year of restructuring in Bertsozale Elkartea: in March, with the renewal of the presidential team, the partners decided to create a coordinating post in the General Assembly. Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 1990) has just reached that... [+]

Maider Arrangi
“Paraphernalia and politics too, but we make bertsos”
When last year he won the Lady’s Prize, Maider Arrangi wanted to express in his greeting “the people and causes that matter to him”: “The people of the Hell neighborhood, the chapels, the maricas, the friends against the TAV, the supporters of the occupation…”. All... [+]

2024-06-18 | Paula Amilburu
All questioned

About two hundred meters from the Portugalete Bridge, on 8 June, at 17:30 hours. Warm public and with the yellow pink environment. Started almost as an antithesis of the bertsolaris championships, the championship also in atrezzo situated us out of the simplicity and seriousness... [+]


2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Event "The Thread of Women" in Villabona, June 7
Testimonies, mural and bertso saioa, to learn about the work of women in textile factories and their relationship with the verse
Women workers in textile factories and Bertsolaris have been stitched by the Emakumeen haria initiative. It will take place on June 7 in Villabona. The visitor will know that the current house Subijana, the seat of the Bertsozale Association, was a textile factory in the past;... [+]

2024-06-07 | Bertsozale.eus
It will be in Portugalete IV. Andrea Awards, June 8
The initiative aims at the visibility of women and other non-hegemonic identities, with the participation of eight bertsolaris.

2024-04-09 | Bertsozale.eus
Gipuzkoa Bertsotan starts on April 25 in Eskoriatza
The qualifying phase of the Bertsolaris Gipuzkoa Championship begins, with 20 sessions in two laps. The number of bertsolaris participants will be 74, of which 48 will be sorted for the second round, while the fall card will be 34 bertsolaris.

2024-04-08 | Cira Crespo
SMALL EUROPEANS
Bertsolaris gitanos

Being a Roma has long been banned in different parts of Europe, and, of course, our beloved and welcoming state in Spain and France too. That is why, for a long time, the Roma did not claim to be Roma. And that's why historians have a very hard time knowing their story and giving... [+]


Aroa Arrizubieta Champion
On the edge of the hat Manex Agirre

The final of the Bertsolaris Championship will take place on Saturday
The Main Theatre in Vitoria will host the final of the Bertsolaris Championship in Álava at 17:30. It will not be the first time in the end.

New group of presidencies of the Basque Country Bertsolaris Association
Ainhoa Urien, Onintza Enbeita, Subai Colina and Xabi Igoa will be part of the group, after a vote and approval by the members of the General Assembly.

2024-03-04 | Bertsozale.eus
Asier Otamendi wins Dulantzi's semifinal and the final is decided
This Saturday the second and decisive semifinal was played at the House of Culture of Dulanzi. Asier Otamendi has made the second card by the end of 16 March.

Beneficence Embeita
“I want to be in all this because I’ve been in a time when all this has been denied us.”
The thirteenth edition of the Bizkaia Championship in Bertsolaris and the ninth final were for Onintza Enbeita Maguregi (Muxika, 1979). He is well aware of the effort and joy of persevering, both in verses and outside of them, and as a result he is in his place. But to survive,... [+]

2024-02-22 | Bertsozale.eus
Semifinals start on Saturday in Aramaio
The Bertsolaris Championship of Álava will play its 16th edition this year and will mark 40 years of the first championship. The second phase will begin this Saturday in Aramaio. There will be the first semifinal. Six bertsolaris will offer their tickets on the website... [+]

Eguneraketa berriak daude