Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Release and mould

  • Now it is in full splendor, we reach almost two meters high in spectacular extreme white ensembles. For the poet of many insects, a beautiful common hum is heard around them. From May to September, high and stiff stems have pen ribbons, made up of numerous small, star-shaped white flowers. It is perceived from afar; the flowers are singular, outstanding, like the jump of a light and slim dancer, so they are increasingly visible in the gardens.
"Soro-erregina" edo "nasailorea". Argazkia: Jakoba Errekondo / CC-BY-SA.

24 July 2023 - 05:21

Wild flowers are white whitish flower or ttantta pink. The hybridization for gardens has resulted in pink and almost red flowers. One appearance and another smell. It contains a remarkable vapor that recalls the sweet smell of the almond. The main attraction of insects is this, especially flies that look from flower to dancing flower.

In the dry lands of southern Euskal Herria, the most widespread is the stallion, the semelilia or the mockery, Filipendula vulgaris, with pink aprons in the flowers. On the wet and heavy grounds of the north, the nasalor, the queen of the field or the queen of plums, Filipendula ulmaría, with whitish flowers.

The latter is the one I have from the neighborhood. The florida head now appears everywhere in the grasslands and foxes of the Earth area. Very hard, it can take up to 15 °C of cold, likes wet, heavy and rich soil. Therefore, it is a good plant to fill the margins of streams, basins, ponds, acequias, putrefent waters or lagoons, as well as the rich cultivation fields left on the banks.

But where does the name “nasailor” come from? “Nasai” has a lot of meaning. In the 1926 Euskera-French dictionary of Bayonese priest Pierre Lhande Hegi there is a lot: lasai, wide sneakers, copious, free, without limits, large or wide, dress, abundant, naro or yori, source, generous, friend, hose wide or thick, confessional, free, words. It relates to falling and excretion, destruction and abuse, sinuses, etc., which are based on rest. It does not forget libertinage, libertinage, greyhound and misconduct. Andoni Karmelo Urrestarazu Landazabal “Umandi”, the whole “euskerazain” of the Basque Ministry, defines it as follows: “With yesterday for the Aragonese laughter”. And the laughter of meat: the excessive appetite for meat and excess. Links to Lizunkeritza.

The key, the liberation of one and the lust of the other. The nose grows on fertile soils where there's moisture, just like mold. This is the origin of his name. So?


You are interested in the channel: Landareak
2025-05-05 | Jakoba Errekondo
From a seed all the worlds
I have a lot of friends. A lot of the people I know are flying people. About three years ago, I had a visit from one of them; I don’t remember who he was. The anchovy could have been a beetle, or a female stallion, or some of those spicy pumpkins that walk in large flocks, or... [+]

Cat in the sea shark
Our beaches are full of sharks. Swimmers stay calm, because I’m talking about the wide beaches that we have at a depth of 100-200 meters on the coast. It is home to the largest and smallest shark in the Atlantic.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

A fruitful and prosperous May: “The Axis of the Year May”
My goal is to be fit, healthy and full of joy of life. What I eat, what I do and what I think influences me to achieve balance and flexibility and avoid tension.

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
Wood is rarer than diamond
Wood is rarer, rarer than diamonds. Yes, in the universe it's easier to find diamonds than wood.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
The Jungle Man
From the south of the Alps to Lower Navarre, with extensive and diversified livestock farming
In the region of Provence, the livestock project was launched in the south of the Alps by the Basque Lili Saint-Laurent and the Provencal Mathias Guibert just over ten years ago. “We planted with sheep, goats, cows, pigs and pottokas cultivating a diversified farm, but the... [+]

The white mari that melts the snow
Many of us know Anbotoko Mari, who is also known by many names such as Lady of Aralar, Lady of the Embalse and many others. The body of Amalur is taken from Mari, our goddess, known among the Basques. She is presented in many villages as a lady dressed in ornate clothes. But who... [+]

2025-04-25 | Aiaraldea

red traffic light, deceitful of enemies
The scientific name of the insect that we present today explains, among other things, that it is red (not completely) and has no wings. They are not both wrong, but red is not their only coloration, and it has also had wings, but their size is very variable between some grains... [+]

We also lugorri
They write to me asking where to collect the medicinal plants and I usually tell them to look at the roadsides. Romanticism has harmed us in many areas of life and even here, because the medicinal plants are not (only) on the paths near the top of the mountain, nor in that... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Location of Dai Konbutxa
Conbutx and fermented for life
Around 2021, the Gernika Itziar Presa Blasco began to immerse itself in the world of the convoy. “I studied teaching and worked in education for years, but when my children were born I had the opportunity to stay at home and I perceived that everything up until then had... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
Live the Garden’s thriving terrestrial ecosystem
April takes us back to the old troubles. April will be the key of the whole year. Organising the land, completing the fertilisation, planting the seeds, arranging the pardas, sticks, nets, cords... If it’s a little bit of work, the biggest step for the new season, which will... [+]

Eguneraketa berriak daude