Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Libertism in Malaga style

Argazkia: Iruinkokoa

23 February 2024 - 10:52

Byrne

Date: 11 February.

Where: In the streets of Casco Viejo de Pamplona.

----------------------------------------------------------

After failing last year, I visited Iruinco again in 2024. It's been the sixth for creators, the second for me. Unlike the premiere, this year I have an expectation created around the event. For those who do not know (until recently, including myself), the Basque carnival in Pamplona is that of Iruinco, in libertut format. The show combines dance, music, popular theater and bertsos, referring to local (and not so local) issues that are in full boiling. Satirical review of the year.

Early in the morning, kokoxuris and kokobelzas have begun to revolutionize the Old Town of Pamplona. After walking through the streets, at 12:30 the kokoxuris, the kokobelzas, the musicians and the bertsolaris have come to the plaza and the party has begun.

I remember speaking in the 2022 performance of East Hedoi Etxarte, Chill Mafia, Kai Nakai, Ernai and GKS, among others. This year, institutional policy has gained weight. The situation in Navarre has given much to talk about lately and has represented it as a year-end dance taking place in American institutes. Who will choose the calibite quarterback to go to the dance? The members of Navarre are drifting, every time they see the Asiron girl drooling Txibite and surrounding him Ibarrola, Caballero and the Socialist Council of Euskal Herria.

With this account, the careless give way to the bertsos of Sarai Robles and Subai Hill. Then the kokoxuriak returned to the dance, thus completing the triangular succession between four and five times the protagonists. Continuing with satire, the Croads have shown their solidarity and contradictions with Palestine. What is the right manifestation? Bilbao, Donostia or Pamplona? Sarai Robles rounded the light: “It’s just a way to feel better.” Eta puna.

Actors have dealt with a broad agenda: 5G, request for authorization from the Socialist Topagune of Euskal Herria, beers without alcohol from LABA, disappearance of anarchists… And, of course, Jon Maia. And, of course, a bit of wood for the Gipuzkoans who are going to ‘invade’ the Navarros campsites. They have performed almost two hours and in the end they have danced leaps in Borobil by the kokoxuris and many of the spectators (where they have noticed who the Non-Chalonese are and who we are the foreigners).

The possibility of creating Oxala de Iruinco in every corner of Euskal Herria, if we had a commitment and courage. Nonsense shows us that laughing is healing and necessary. Criticism, self-criticism, fun and citizenship. Basque Country needs more from Iruinkoko.


You are interested in the channel: Arte eszenikoak
The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


The Arizona Show
Extreme, carried to the limit

Arizona
Actors: Justin Garfield and Jon Plazaola...
WHEN: January 26th.
IN WHICH: The New Culture Center. In the square.

-------------------------------------------

The couple Margaret (Aitziber Garmendia) and George (Jon Plazaola) leave Idaho to guard the border between... [+]




No maternity wrench

AMAK
Company: Txalo teatroa.
Created by:Elena Díaz.
Address: Begoña Bilbao.
Actors: Finally, Ibon Gaztañazpi will account for the details of Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena and IRAITZ Lizarraga.
When: 10 January.
Where: Auditorio Itsas Etxea... [+]





2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Plaza theatres have gone from being a social tool to becoming a cultural product"
Peio Berterriz has just presented her solid Master's End work. Trained and experienced in theatre for years, we have talked with him about the origin of the square theatres and their functions today, with the excuse of an investigation based on the Lekorne Horseback.

On violet balloon

By:
Mirari Martiarena and Idoia Torrealdai.
When: 6 December.
Where: In the San Agustín cultural center of Durango.

------------------------------------------------------

The fourth wall breaks and interferes directly, standing and fearless. ZtandaP is a way of counting... [+]




On violet balloon

By:
Mirari Martiarena and Idoia Torrealdai.
When: 6 December.
Where: In the San Agustín cultural center of Durango.

-------------------------------------------------

The fourth wall breaks and interferes directly, standing and fearless. ZtandaP is a way of counting from... [+]




For the heap of courtesy, Kittof had gone through there.

We're in chaos. That has been said to us by the French media, which Parliament has brought down the government on 4 December. The fear that political, institutional, social, economic chaos will rage us all in the horde of hell comes to our veins. What comedy we're going to play... [+]


2024-12-16 | dantzan.eus
When the women of Iurreta launched soka-dantza in 1995
In Iurreta in 1995, Jon Irazabal wrote how the women made the soka-dantza. In fact, seeing that a female aurresku was dancing at the San Miguel festivities in 1837, following the tracks, the women of Iurreta learned and took a soka-dantza with coplas to the streets.

Eguneraketa berriak daude