Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A strong rivalry between nationalist Jaureguy and right-wing centrist Elhorga, on the eve of the second round of Senpere

  • The candidature of the centre-right, Bernard Elhorga, was imposed on the first round on 19 February; the candidature of the nationalists and the voters who resigned, Christophe Jaureguy, was ranked second, with only 35 votes. Until now Dominique Idiart has been placed last, with 280 votes less than in 2020.
Zentro-esuineko Bernard Elhorga nagusitu da lehen itzulian. Argazkia: Euskal Irratiak

23 February 2023 - 11:46
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

After seventeen local council elects have been resigned, the breasts have to recompose the local council. This Sunday the face of the dispute will be clarified and hence the composition of the local council surrounding it. Dominique Idiarte, so far sued, is not easy on the road: the last in the first round of 19 February, with 891 votes, which reached 1,171 in the first round of 2020. In this period, in addition to the nationalists, the vast majority of those who supported Idiarte did not vote for him.

In fact, the candidature of Christophe Jaureguy, Hats Berri, comes with 1,080 voices. The Jaureguy list consists of nationalists and former majority voters who resign. In 2020, Senpere Bai, a left-wing and Abertzales candidate, won 474 votes and did not run for the second round, after a strategic election to meet Idiart. However, they did not succeed in cooperation, and last autumn the political crisis of the people was broken.

Centre-right first

The ‘Agir pour Saint-Pee’ band, headed by Bernard Elhorga, the centre-right, was the one that most supported you in the first round, with 1,115 votes, 77 less than that of the centre-right in 2020.

The risk to those who formed the majority was evident: that the division favored the right. But the list of Hats Berri is very close – 35 votes – and it is about to see what they will do in the second round those who voted for the former candidate in the first round. Indeed, it is such a strong issue that, being the last force, more than one will vote strategically: centre-right or left. In any case, the three candidates seek to mobilise those who have not voted in the first round. Participation in the first round of 19 February was 43%.

These votes are organised by the resignations made last year. Ten of the majority voters ceased in October and seven of the opposition in December. "Municipal management requires information transparency and peaceful talks with all the voters," said the opposition's elect in explaining their resignation. Dominique Idiart is the criticism of the management of the dispute at the basis of the political crisis.


You are interested in the channel: Ipar EH-ko politika
2025-01-31 | Euskal Irratiak
Ramuntxo Labat-Aramendi
“Duintasunez arituko gira; Ahetzeko herriko etxearen egoera egonkortu nahi dugu”

Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2024-12-17 | Euskal Irratiak
Pantxoa Bimboire
“Lantegirik gabe ez dugu Euskal Herririk eraikiko”

Pantxoa Bimboire Haritxelar, Ipar Euskal Herriko Eusko Alderdi Jeltzaleko arduradun berria da azarotik. Ipar Euskal Herriko ekonomia munduko pertsona ezaguna da.


Autonomy, a new step
EHBai has prepared a proposal for a Statute of Autonomy as a step towards the full sovereignty of our nation.

2024-12-10 | Euskal Irratiak
Karrikako publizitatea mugatzeko deia Elkargoari

«Argizko idazkun digitalak debekatu» lelopean, Aturri aldeko Stop Pub kolektiboak bederatzi proposamen plazaratu ditu, Tokiko Publizitatearen Araudia eztabaidan delarik momentu honetan.


2024-10-02 | Leire Ibar
The professors guaranteed the right to perform the oral test in Basque in Baxoa, under investigation
Before the summer, a group of professors launched an initiative to allow students to answer the test in Basque. As the newspaper has reported, the process of investigating what has happened is open.  

Didier Borother, former mayor of Biarritz dies
Well-known centrist politician, he was Department Counselor between 1986 and 1991, Mayor of Biarritz between 1991 and 2014 and Senator for France between 1992 and 2011. He died at the age of 86 from a heart attack on 21 August.  

Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-08 | Pauline Guelle
Analysis
The history of the barrier

Who could expect EH candidate Bai, Peio Dufau – who is replacing Marie Heguy-Urain – to be a Member by 2024? The campaign and strategy against the extreme right have worked. Ipar Euskal Herria will not send any fascist to the French National Assembly. How long will the... [+]


Iñaki Echaniz, winner of the fourth district
"The dynamic of the New Popular Front brings us a wind of hope"
Iñaki Echaniz has won the fourth constituency of Zuberoa, Nafarroa Beherea, Hazparne and part of Bearn. As in 2022, it has emerged victorious, on behalf of the New Popular Front on the left.

Wall to the far-right, also in Iparralde

At the level of the French State, equally or even stronger, the people have stood up to the far-right. In Ipar Euskal Herria, a wall has been imposed on homophobic and racist discourses. "We have denied the far right to dance," said the members of the left-wing coalition Frente... [+]


The left triples the distance to the far-right in Iparralde
On 30 June last, in the first round, the Frente Popular Nuevo coalition won 11,000 votes less than the National Union (EU). He has now cast 30,000 votes. The representatives of the three constituencies travelling to Paris will be from the New People's Front.

2024-06-30 | Estitxu Eizagirre
District 4: Iñaki Etxaniz, from the New Popular Front, winner for the first time, and the extreme right for the second time
Part of Lower Navarre, the fourth constituency of Zuberoa and part of Bearn, recorded a participation of 73% (that of the French state, 65.5%). Iñaki Etxaniz, from the New People’s Left Front, was the most voted with 38.01% of the votes. Sylviane López (National Union of the... [+]

Hundreds of people meet in Baiona against the far right
The unions and the Alda Association call the street to denounce the rise of the right end.

Eguneraketa berriak daude