Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

For the first time a woman dances the aurresku at Santa Ana de Ordizia festivities

  • Since 1509 is the first time a woman dances the aurresku. The dancer has been Maria Balluerka.
Argazkia: Ordiziako Udala.

28 July 2022 - 10:54

Ordizia’s tradition has been alive for over 500 years and is the first time a woman dances the aurresku. In the custom of the Esku-Dantza de los Santanamar only couples who have married during the year participate. The woman who danced the aurresku was Maria Balluerka and the one who danced the atzesku was Eñaut Gereñu.

In addition to the renovation of aurresku, there has been another change. The two majordomes that appear in the show were also women: Garazi Mujika and Larraitz Bueno. In total, twelve people, five couples and two butlers participated.


You are interested in the channel: Ordizia
30 municipalities approved in Hego Euskal Herria a motion for the breakdown of relations with Israel
The initiative has been driven by the Palestinian Responsibility Platform, created by different social movements in the Basque Country. Dozens of municipalities in Hego Euskal Herria have committed themselves to their motion for support for the Palestinian people and the... [+]

Unresolved imbalance?
In Ordizia we need an intervention plan that will bring us to balance; a plan that will allow us to get out of competition and the risk of annual registration, to give stability and to distribute the pupils of the people in a balanced way.

Remove students from the public, give the concerted and not affect the imbalance

Although the decision will hardly affect the imbalance between schools, on the pretext of tackling segregation, the Government has withdrawn three pupils from the Public School of Ordizia for use in ikastola.

We have learned of the publication of the final registration lists... [+]


Bildarratz, condemned to imbalance?

The Government ' s plan to address segregation will barely reduce the serious imbalance in Ordizia by 20 years.

The imbalance at source between schools in Ordizia is 31.5 percentage points. It has grown 25.5 points in the last eight school years. There is an imbalance... [+]


2022-11-21 | Sustatu
Hikaldia is already underway with Goierrin Euskaraldia
Along with Euskaraldia, in the Goierri area a new initiative is being developed in Gipuzkoa in the following days:Hikaldia. Organized by the Aittu Euskara association, as a contest for couples. Hitano exercises have been proposed and couples must record by audio.

2022-07-22 | Jon Torner Zabala
Israel denounces the "laundering of the Zionist state" in the Ordizia Classic
Twenty cyclist teams will participate on Monday in the 99th edition of the Ordizia Classic, including Israel Premier Tech. Convened by the Goierri Friends of Palestine Network, concentrations will be held before and after the race.

Mr Bildarratz, why do you not take steps to resolve the educational imbalance in Ordizia?

Despite the fact that we have brought together education officials on four occasions and made different proposals to them, they have not taken the necessary steps to get the situation back on track in Ordizia.

In the last year we have met four times with the senior officials of... [+]


Yoyes-en egunerokoetan oinarritutako Lur Olaizolaren film berria, Parisko Cinéma du réel jaialdian

Lur Olaizola zuzendari donostiarraren azken filmak Cinéma du réel jaialdiko lehiaketan parte hartuko du. Parisen egoitza duen festibalak martxoaren 11tik 20ra bitartean egingo du aurtengo edizioa.


Pogos, grys and deep waters
Crossing the street Autonomy of Bilbao and continuing to climb the street Iparraguirre, under a gigantic brick building, we have found the Chinese supermarket, the Dominican hairdresser, the Latin American winery, the almazena that sells hams and cheeses and the evangelist... [+]

2021-08-27 | Goierriko Hitza
Lazkao Txiki more present than ever in Ordizia
The graphiteros nexgraffs have finished the mural dedicated to Lazkao Txiki and the Basque. The mural, full of color and symbolic symbols, has had a great impact on the city.

Communities of the Ordizia Jokin Bildarratz Public School

On 12 January and 17 February, Jokin Bildarratz, Minister of Education; Begoña Pedrosa, Vice-Minister of Education; Eugenio Jiménez, Director of Centres and Planning; and Amaia Urzelai, Head of the Territorial Delegation of Gipuzkoa, approached to visit the Urdaneta Public... [+]


2020-07-12 | ARGIA
EH Bildu wins in Ordizia with 45% of the votes
Participation in Ordizia has been significantly above average: He voted 55.92% of the votes, while EH Bildu was the most voted force in this locality. It obtained 1,747 votes (45.3 per cent), while the PNV, which was the second most voted force, obtained 1,268 votes (32.88 per... [+]

2020-07-09 | ARGIA
There are already 58 cases related to the COVID-19 outbreak in Ordizia
Contagion related to the outbreak has spread to other counties and territories beyond Ordizia. In Ordizia a total of 35 people were positive, but the cases related to the outbreak, on Thursday, reached 58.

Eguneraketa berriak daude