Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Legally our children are no longer 'dead fetuses' or 'remains of abortions' and it is important for the grieving process"

  • Children who died after six months of gestation may be registered in the Civil Registry from now on in Hego Euskal Herria through the modification of the Spanish law. Eider Otxoa explains to ARGIA why it is so important and what other steps the law should take.
"Gure seme-alabek gizartean bere lekua izatea oso garrantzitsua da galera hori izan dugun gurasoentzat".

22 August 2023 - 06:34
Last updated: 2023-08-23 08:42:21
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“So far we have not been able to register our children and now it is important to be able to do so, because if the loss of a child is difficult to record always, not recognize it, it increases pain and anger. Legally, they are no longer ‘dead fetus’ or ‘abortion residue’, our children will occupy a place, and that helps a lot in the grieving process, an ancestral claim,” explains Eider Otxoa. Otxoa lost the baby and is a therapist and member of Esku Hutsa.

However, he adds that this is the first step and that the law should take two further steps: on the one hand, the possibility of registering children who have not reached the six-month administration and, on the other, the possibility of registering children who have died in the family book.

After such a death, we asked Otxoa if parents should not receive a leave of several days to not go to work and discuss maternity and paternity leave: “What we live is motherhood and paternity, and that’s why we need that time for our grief, for our pain and for putting our children in place.”

They call for two further steps: the possibility of registering children who have not reached the six-month administration and being able to register in the family book

Wigs and balloons at the Hernani cemetery

Perinatal death is the death of a baby, a newborn baby or a child of a few days, which was inaugurated in the Hernani cemetery last February. Esti Zeberio, the initiator of the initiative, tells us that “those of us who visit occasionally see more and more asterisks with the names of the children. And not only that, but also in anniversaries or special moments, you can see that it's being a meeting point, of feeling, of remembering, because occasionally hairstyles, balloons and other memories appear. As we said at the inauguration, the fact that our children have their place in society is very important for parents who have suffered that loss, and both the great change that the new measure has brought, and the fact that they have their space in the cemetery, contribute to alleviating this suffering, make us see the existence of our little ones.”


You are interested in the channel: Heriotza
Low income risk factor for suicide
According to the studies, the suicide rate of people with low incomes is twice that of people with medium or high incomes. The Navarra Health Network highlights the need to pay attention to socioeconomic conditions.

Materialismo histerikoa
Ihes egin

(Azken aldi luzean ezin naiz gauez atera, eta arratsaldez ere larri, eta asteburuetan ere ez, eta (jarri zaizue jada ihes egiteko gogoa), marianitoak eta bazkari azkar samarrak izaten dira nire enkontruneak. Konpainiak ondoegi aukeratu behar ditut. Ezin ditut poteoak... [+]


Irati Unamunzaga and Jon Arriaga. Perinatal mourning
"You don't have to cover the pain, you have to live to advance"
On September 9, Nare, son of Irati Unamunzaga and Jon Arriaga, died a few days after his birth. Since the same pregnancy, they have shared with others the sweet roads, naturally, and have decided to take another step with the process of perinatal mourning: to tell it publicly in... [+]

Macron announces euthanasia bill for April
In an interview with the newspapers Liberation and La Croix, the French president announced his intention to vote on a bill to allow euthanasia.

The UPV/EHU concludes that there is a “great need” to work on suicide prevention in foster care homes
Researchers at the University of the Basque Country have studied the suicidal behavior of adolescents in foster care homes and have concluded that a quarter of young people have attempted suicide. They report that most staff have “low” knowledge.

Mourning and a quality public health system

A few months ago, the sister had to interrupt her five-month pregnancy because of a mental deformation she was carrying with her. The decision was made between tears and five days after the news the child (Xoán) was in labor at the Cruces Hospital (they abort with the delivery... [+]


2023-12-21 | ARGIA
Half of the applicants die with the Euthanasia Law in Spain
In 2022, 576 citizens asked for help to kill and 288 got the support of the Euthanasia Act. The law entered into force in June 2021 and has since used 749 people. In 2021, 173 applications were submitted and 75 were accepted.

2023-12-18 | ARGIA
The Gehiago Gara initiative was born with the aim of disseminating the attitude of working the death of children naturally and humanely
On December 16, the “More Gara” initiative was presented in San Sebastian, among different associations, “remembering that it is possible to act naturally and humanely in the face of the death of children, recognizing the institutions of those who are already doing so and... [+]

What to do and what not, if someone tells you they want to commit suicide
We can help and induce the opposite, we don't know how to say and do, when someone close us confesses that the situation has taken on and committed suicide. Paul R gave some simple instructions. Psychologists Coca help address such a complex situation.

Salhaketa says the last death in prison is only the tip of the iceberg
He denounces that the prisoner who hanged on Saturday had not been trained against suicides and was only in the cell, although in previous days he declared that “he was not well”. He stresses that he is the third prisoner to commit suicide since the government assumed prison... [+]

2023-11-28 | Tere Maldonado
Ritos funerarios

Desde o Paleolítico a nosa sorpresa ante a morte non cambiou. Ao representar un rito funerario, sempre se inclúe no cadro a tristeza e a angustia fronte ao azar; en pinceladas suaves ou a altas doses, dependendo do tratamento emocional desta cultura, máis expresiva ou... [+]


2023-11-25 | Julen Goñi
Euskadi and the dignified death

The international day of dignified death was celebrated on 2 November. In this regard, by means of this letter I would like to state how I see the situation in the Basque Country in this matter.

We are aware that the subject of death is not to your liking to many friends,... [+]


"Mom, dad, I don't want to die."
The fear of death is not strange as children become aware of the issue. At the gates of the Black Night, we talked to the psychopedagogical Naroa Martinez about how to manage the terror that can cause death.

2023-10-26 | Saioa Baleztena
Noelia Sánchez. Child Grief Therapist
“There is much to do to improve care for families that have suffered the deaths of babies”
Noelia Sánchez is a grief therapist in both pregnancy and neonate. After knowing on her skin the shortcomings of the health system to care for families who have suffered the death of their babies, Cor at Cor created a project to help families of children who have lost during... [+]

Garazi Abrisketa
“Our daughter was born dead, but received recognition from the family and that has been important to heal the wounds”
Garazi Abrisketa (Arrankudiaga-Zollo, 1988) was a mother in May, but her daughter was born dead. This experience has led him to reflect in depth on motherhood, death and tobacco. Once part of the interview was published in the journal Aiaraldea Hemen, the colloquium can be read... [+]

Eguneraketa berriak daude