Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The goats of the Llanada and Sumendiola are made with the pot in the sessions of the second weekend

  • On February 1st, the second weekend of the inter-quadrilateral race was played. Two meetings were held at Zalduondo and Vitoria-Gasteiz. The Lautada (Zalduondo) goats and the Sumendiola Bet Poto (Vitoria-Gasteiz) groups have been the winners of the programmes. Below is the "chronicler" of the organizing team of each session.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

04 February 2020 - 09:33
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

 

The goats of the Llanada and the last of the Gorbeialde

The first day of the D League was played last Saturday, February 1, at the Celedón Local Society of Zalduondo. People approached the association about 14:00, but many of the family members were already there. Making fire, assembling the equipment, organizing the tables, cooking the food… The lowering of the last minute of the oven was not a problem to prepare the sacraments. And that is, although it wasn't very cold, those who approached the bazkaria bertso heated their casings with sweet beans.

After eating in the family, the bertsolaris started singing when the nervousness was noticed. In the first place, the Zalduon-Do Re Mix writing modality acted, in version with trikitixa and clarinet. Then came the spontaneous session. The goats of the Llanada put on sale a fresh and young team, with some fichaje that was not from the Llanada; Eider Adame, Oihane Perea, Aitor Najera, Markel Yoller and Irati Anda. The latter of Gorbeialdea, for their part, took advantage of a team with a lot of experience in the fight; Aitor Jiménez, Serapio López and Unai Gómez. To judge the session, there were 3 members, one representative of the association and one member of each group. In addition to a fichaje at the last moment that was achieved in the winter market, a young man also worked as a photographer who in very distant times had participated in the bertso eskola. The program had an audience of about 20 listeners and was the most viewed program of the day.

The session dealt with topical issues such as the Coronavirus, the Zumarraga route or climate change. The exercises to be carried out by the bertsolaris were the greeting by teams, the biggest of 8, the small of 8, the points, the 4 feet, the answers of points, the final and the cocks accompanied by music. Most of the themes were taken with a sense of humor, which caused the laughter of the audience. According to the judges, the winning team consisted of the goats of the Llanada Alavesa.

The young people of the Bertso Eskola took the first line and listened carefully to all the verses, which will surely one day take over. A few years ago people also approached the Eskola bertso, so the seed is already sown. Will it flourish?

 

Rexala and Sumendiola de Vitoria fill with pot: Can't be done with effort

As Gerezti Unanue said in the act of farewell, beautiful things happen with the granites of many.

The Saturday was also a magical night, in which the 35 people we were in Errexala society will not forget in part.

Presenter Josu Vadillo directed yesterday’s programme with great success.

The jury was composed of Kristina Arteaga, Manex Garaio and Fernando Sopelana.

The challenge of two years ago in the same place was present from the very beginning and each team sat on different parts of the table. Greetings were prepared with a smell of war. Those of Errexala, dressed in Star Wars blankets and those of Sumendiola Bet Poto, wanted to keep their throne.

The Saltsa group of the Bertsoaren Saltsa of the Iparralde Civic Center offered a selection of bertsos to the are of a famous black horse with its Mexican costumes. Zorionak Aintzane Guridi, Josu Vadillo, Xabi Aranburu, Oskar Goldaraz and Idoia Lafuente!

The beginning of these trades was Felipe Zelaieta and Oier Lakuntza, in a great zortziko. They were two workers with poor working conditions, with the usual dilemma: they complained or not. Oier thought about his children's food, and Felipe responded that health is above all.

In Txikia, Julen Martiartu was a working bee of a hive without queen, and Garikoitz Sarriugarte, a bumblebee. Gari made it clear to him that he was not born to work and that Julen was also bored and would not make more honey.

It was time to give four legs and two little zortzikos. Eider Etxeberria reminded Markitos with a magical reminiscence and assured that, despite the desire for the rest of the band to stay on the bench, he is Robokop and will go ahead. Geresti Unanue said he will not pay for the damage he will cause to Errexala members.

After writing the verse, Maddi Juaristi told us that Thursday’s strike had not been a failure and that the struggle will continue. However, Ainara Balanzategi writes the winning story and that's why there are many gaps in the books.

Gari completed three bertsos with the points put to him by Ainhoa Aizpurua. That the coronavirus has not arrived, but that mayonnaise Musa has already prepared. Beñat Garaio said he had gone to France in search of masks.

While doing their work in jail, the Errexala people were taken to the streets while singing the Sumendiola Bet Potoko. It was the first day of the swimming course. They were about to jump into the hooded pool. Julen, Gerezti and BEÑAT told us that the key was not to put the head in and that they had left the cuff at home. For their part, Juan, Gari and Felipe de Errexala did not want to be the first to resemble each other and wanted to send Juan, the oldest.

The Sons of the Father sang. At the orders of musicians Jon Zelaieta and Oskar Goldaraz. Philip, Gari and Juan were three Erasmus students who lost their bags. They received him in a good mood and decided to spend the money from the scholarship to zero even though they had to put on the dirty underpants.

Maddi, Oier and BEÑAT were the cleaners of a five-star hotel. They told us that among the objects found were cocaine, cheetah and underpants lost by the rest of the group.

Among the viewers was Jesus Etxaburu, Getxo to whom we sang the Congratulations of Kaxiano on his 60th birthday.

In the farewell, people applauded Manu Bendala, who had just been his father.

Even though Juan said he loved the jury members, the winner was the Sumendiola Bet Poto group. Congratulations!

The group that worked so much in the kitchen and in the service deserves special mention: Pedro Gómez, Kristina Arteaga, Inaxio Etxeberria, Belen Urutxurtu, Aintzane Guridi, Xabi Aranburu… Not true!

Belen Urutxurtu and Antton Bastero acted as photographers and reporters of information to Facebook.

Then Jon and Oskar offered us a nice concert, and a bird tells us that the night was long enough for some.


You are interested in the channel: Arabako Bertso Kuadrilla Artekoa
2023-03-27 | Bertsozale.eus
The Kuko Muinoak group has imposed itself on the Crew
On January 27 the Bertsolaris Álava Group began in 2023, after 12 sessions and 3 semifinals, which reached the goal with the end of Saturday. The written modality involved 12 teams from 1 to 1 and 15 in total some 280 people.

2023-03-22 | Hala Bedi
The final of the Bertsolaris de Álava Crew will be held on Saturday in Laudio
The Errexala and Kuko Muinoak groups in Vitoria-Gasteiz and Izena Pentsau Bida in Aramaio will compete in the afternoon, but will start to warm the atmosphere in the morning.

2023-03-08 | Bertsozale.eus
Start the round with the second semifinal
In Labastida the second semifinal of the Bertso Kuadrilla de Álava has been played. The Beeeeertsolaris of the Llanada and the Errexala of Vitoria met. After the jury’s decision, the Errexala was imposed so he will sing in the final to be played at Laudio.

2023-02-27 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Thought Name" has been the winner of the 1st semifinal of the Bertsolaris Crew of Álava
The first semi-final of the Bertsolaris Group of Álava was held in Zabalarte de Salvatierra. The Izena pentau bida group from Aramaio and the Bertxilika group from Vitoria have competed. Right there. The programme has been highlighted by its "name pentau bida" and will be... [+]

2023-02-14 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the second phase Crew have been decided
The last four sessions of the first phase have been played at the weekend, the next phase being decided. The classified groups are: Izena pentsau bida (Aramaio), Bertxilika (Vitoria-Gasteiz), Beeeeertsolariak (Lautada), Kuko cerroak (Vitoria-Gasteiz), Errexala (Vitoria-Gasteiz)... [+]

2023-02-07 | Bertsozale.eus
Las Cuadrillas face the league's second weekend with humor
In the programming of the whole weekend and around the feast of Santa Águeda to awaken the land the second weekend of the first phase of the Bertsolaris Group of Álava has been rounded off. He started on Friday in Vitoria-Gasteiz, on Saturday followed a meal in Agurain, jumped... [+]

2020-10-12 | Bertsozale.eus
The bertsolaris group of Aramaio Izenbakuek is made with the victory in the Intersection of Álava
On October 10, the 2020 Interquadrillas Final in the Palatu sports area of Murgia was disputed. They have sung the groups "Izenbakuek" of Aramaio, "Sumendiola bet poto" of Vitoria-Gasteiz and "konde baso iluek" of Aramaio, among others. Manex Agirre, Danel Herrarte, Andere... [+]

2020-10-05 | ARGIA
The final of the Bertso Kuadrilla de Álava will be played on October 10 in Murgia
The end of Intercuadrillas 2020 will be disputed by the teams that have won in the three semi-finals, that is, the “Sumendiola Bet Poto” of Vitoria-Gasteiz, the “Izenbakue” of Aramaio and “Konde baso iluak”.

2020-03-11 | Bertsozale.eus
Aramaio's "Izenbakuek" is at the end and the last finalist team will be decided in Amurrio
On March 7, the second semi-final of the Intergroup of Bertsos de Álava was disputed in Aramaio. Aramaio's "Izenbakuek" were ranked for the grand final to be played in Murgia. The third finalist will be decided on 14 March in Amurrio.

2020-02-26 | ARGIA
Semi-finals will start on 29 February
The twelve teams involved in the semi-finals are as follows: Sumendiola bet poto (Vitoria-Gasteiz), gladiodolores de Kakiturri (Vitoria-Gasteiz), Cabras de la Llanada (Zalduondo), Iluek (Aramaio), Izenbakue (Aramaio) and Errexala (Vitoria-Gasteiz). The first semi-final will be... [+]

2020-02-17 | Bertsozale.eus
The semi-finals of the first phase of the Interquadrillas de Álava
The semi-finals have been decided upon after the end of the 3 sessions of the 4th weekend of Intercuadrillas. Phoemian Rhapsody (Salvatierra) and BertsoLARRIAK (Mendialdea) tied in the second day and the Katuak groups of Muino Resurrection (Gasteiz) and Izenbakue (Aramaio) were... [+]

2020-01-29 | Bertsozale.eus
Good mood and good atmosphere in the first interquadrillero weekend
On January 24, the 2020 Bertsolaris Interquadrilles Championship began. In the first phase, three tests were contested in Laudio, Korres and Aramaio. The winners were the Errexala (Vitoria-Gasteiz), Kakiturriko Gladioloreak (Vitoria-Gasteiz) and Konde Basiluek (Aramaio) groups.

2020-01-21 | Estitxu Eizagirre
The Bertsolaris Interquadrilles Championship of Álava
In total, there will be more than 280 participants. The first tests will be held on 24 January and the grand final will be held on 28 March in Murgia (Bizkaia).

2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Larunbata, hilak 17, Gasteizko Alde Zaharrean aurtengo Kuadrilla artekoaren finala eta jai eguna ospatu zen. Arabar bertso Kuadrillen eguna ere bai, parte izan diren 14 taldeetako lagunak lanerako, bertsotarako eta gozatzeko prest, talde bakoitzak bere hazitxoa jarri zuen eguna... [+]


2018-03-19 | Bertsozale.eus
Aramaioko Ibabeko Bertaren Bilobak garaile

Urtarrilean hasiera eman zion 2018ko Kuadrilla artekoak, 14 saio eta 3 finalaurrekoren ostean helmugara heldu zen larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde eta idatzizko modalitatean 16 talde aritu ziren, denera 300 lagun inguru. Bertsozale.eus-ek egunaren ... [+]


Eguneraketa berriak daude