Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Close victory of the quadripartite government: Navarra has a new municipal map

  • The main theme was the Local Government Reform Act on 31 January. The tension became apparent in the Parliament of Navarre. Whether or not to admit it depends on the uncertainty of the Orain Bai group. Now it was Fanny Carrillo, a Baiko parliamentarian, who finally ruled. 26 to 24 cons.

01 February 2019 - 09:22
Ahal Dugu-Orain Bai taldeko legebiltzarkide Fanny Carrillo, udal maparen erreformaren alde edo aurka, duda-mudan. Iñigo Uriz / FOKU
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Fanny Carrillo was speaking on more than one occasion with Laura Pérez, both yesterday and throughout the week, the most representative partner of Orain Bai. As the voting time was running out, the uncertainty gave a green light in the Parliament of Navarre: 26 green and 24 red. The tension decreased.

The joy of parliamentarians from Geroa Bai, EH Bildu and Left-Ezkerra was extraordinary. The process of reforming the city map of Navarre has been extended for three years, and its approval has been a palpable victory. On the contrary, UPN, PSN and pp were bankrupt. For one image, the one held yesterday was the last political victory of the quadripartite legislature.

It was Fanny Carrillo, under the eyes of all parliamentarians. He has been the great exponent of the internal problems of the W-Orain Bai Group. Carrillo was not a "yes" supporter, but had to be linked to the party's voting discipline, although he remained against his will.

Until now, the official line and division of the Orain Bai group were known within Av. Ahal Dugu, but not the existence of differences within Orain Bai. Yes, the MEPs of the Orain Bai Group do not agree.

Mikel Buil, Ainhoa Aznarez and Tere Saez, from Podemos, announced a “critical yes”. Now Bai's views were contradictory. Although Laura Pérez did not come entirely with the programmatic pact, she advocated respect for it and the approval of the law. Fanny Carrillo and Rubén Velasco were willing to reject the bill.

It was Fanny Carrillo, under the eyes of all parliamentarians. He has been the great exponent of the internal problems of the W-Orain Bai Group. Carrilo was not a "yes" supporter, but had to be linked to the party's voting discipline and stood firm against it.

Fanny Carrillo, one of the two people who were not now willing to accept a "critical yes" among Bai's critics, maintained his attitude until the last moment. Velasco said he preferred to abstain because, in his words, “the law does not meet the objectives set in the programmatic pact.” His wish, of course, was to leave the reform for the next legislature. At the last moment, however, it had changed its mind: “If they had abstained, we would have been reproached for renouncing the programmatic pact.” Hesitation gave its assent to the law.

The Geroa Bai, EH Bildu and Left-Ezkerra groups happily left the Basque Parliament. Geroa Bai spokesman Unai Hualde called the new law “unprecedented historical reform.” Adolfo Araiz of EH Bildu presented the benefits of the reform: “In each region, what is decided by the municipalities will be respected, because for this purpose the law endorses. This is the result of a broad consensus.” José Miguel Nuin, on the Left-Ezkerra, believes that the main beneficiaries of the reform are two: “Citizenship, which will receive a better service; and local entities, which will create stronger and more efficient entities.”

The President of the Navarra Federation of Municipalities and Councils, Pablo Azkona: “It’s the first step towards modernizing local government,” he said. Local Administration Counselor of the Government of Navarra, Isabel Elizalde, was very pleased: “Our sincere thanks to all the agents who have worked in this long process.”

UPN, PSN and pp, as expected, have strongly criticized the reform. Segura de UPN stated that “this reform is a means to impose the sectarian policies of EH Bildu”, while Javier García of the PP considered the law approved in the Parliament of Navarra as “the last blow of the process of unification of Navarra”.

 


You are interested in the channel: Nafarroako politika
2025-03-14 | Gedar
Vox Nafarroako Parlamentutik kanpo geratu da ia, barne-desadostasunak direla eta

 Maite Nosti diputatuak kargua utzi du alderdiarekin izandako desadostasunengatik, eta horrek kide bakar batekin utzi du alderdi faxista, talde mistoan sartzera behartuz.


Nafarroako Medikuen Sindikatuak hilabete iraungo duen greba hasi du

Astelehenean abiatu da sindikatuak deitutako greba eta apirilaren 6 arte luzatuko da. Lan-gainkarga salatu eta baldintzak hobetzeko eskatu dute, baita mediku egoiliarrei karrera profesionala aitortzea ere.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


11 doctors in health care earn 230,000 euros each year, one of the practices 18,000 euros

This Thursday, EH Bila asked the Government of Navarre to investigate and correct this situation in the plenary session of the Parliament of Navarre. The UPN and the PP have joined the... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


'Give them here, give them Basque' will be the slogan used by the Government of Navarre in its campaign to promote Basque
Especially families with children. Because we want the best for our children, giving them Basque would broaden their horizons for the future. "It is an invitation to choose for multilingualism, because giving Basque is a union," said Ana Ollo, Basque counselor.

State victims ask President Chivite to be present at their confession ceremony on February 13
125 applications to the Government of Navarre for recognition as victims of state violence in 2023 and 2024. Of these, 41 have been approved. The Association of Truth Indebted and Tortured has valued well the path it is taking.

The Parliament of Navarre will press the Spanish government to avoid establishing a free trade agreement between the EU and Mercosur
The letter proposed by Contigo-Zurekin explains that the new agreement between the main European and South American trade organizations would lead to the elimination of tariffs, harming local producers, especially small ones. The UPN, EH Bila, the PP and Vox vote for the motion,... [+]

Parliament rejects the participation of the Spanish monarchy in the Prince of Viana Awards of Navarre
The PSN, EH Bildu, Geroa Bai and Zurekin Nafarroa have come together to keep the Bourbons out of the Gran Premio de Cultura de Navarra. The kings of Spain have not been invited to this great event since 2015, when Uxue Barkos was president of the Generalitat de Catalunya.

Basque trade unions join in favour of the minimum wage for Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde and Hiru have presented a popular legislative initiative in the Basque Parliament and in the Navarre Parliament to reach an inter-professional agreement in favour of a minimum wage. The Basque Government has appreciated the initiative, but has... [+]

Eguneraketa berriak daude