Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Close victory of the quadripartite government: Navarra has a new municipal map

  • The main theme was the Local Government Reform Act on 31 January. The tension became apparent in the Parliament of Navarre. Whether or not to admit it depends on the uncertainty of the Orain Bai group. Now it was Fanny Carrillo, a Baiko parliamentarian, who finally ruled. 26 to 24 cons.

01 February 2019 - 09:22
Ahal Dugu-Orain Bai taldeko legebiltzarkide Fanny Carrillo, udal maparen erreformaren alde edo aurka, duda-mudan. Iñigo Uriz / FOKU

Fanny Carrillo was speaking on more than one occasion with Laura Pérez, both yesterday and throughout the week, the most representative partner of Orain Bai. As the voting time was running out, the uncertainty gave a green light in the Parliament of Navarre: 26 green and 24 red. The tension decreased.

The joy of parliamentarians from Geroa Bai, EH Bildu and Left-Ezkerra was extraordinary. The process of reforming the city map of Navarre has been extended for three years, and its approval has been a palpable victory. On the contrary, UPN, PSN and pp were bankrupt. For one image, the one held yesterday was the last political victory of the quadripartite legislature.

It was Fanny Carrillo, under the eyes of all parliamentarians. He has been the great exponent of the internal problems of the W-Orain Bai Group. Carrillo was not a "yes" supporter, but had to be linked to the party's voting discipline, although he remained against his will.

Until now, the official line and division of the Orain Bai group were known within Av. Ahal Dugu, but not the existence of differences within Orain Bai. Yes, the MEPs of the Orain Bai Group do not agree.

Mikel Buil, Ainhoa Aznarez and Tere Saez, from Podemos, announced a “critical yes”. Now Bai's views were contradictory. Although Laura Pérez did not come entirely with the programmatic pact, she advocated respect for it and the approval of the law. Fanny Carrillo and Rubén Velasco were willing to reject the bill.

It was Fanny Carrillo, under the eyes of all parliamentarians. He has been the great exponent of the internal problems of the W-Orain Bai Group. Carrilo was not a "yes" supporter, but had to be linked to the party's voting discipline and stood firm against it.

Fanny Carrillo, one of the two people who were not now willing to accept a "critical yes" among Bai's critics, maintained his attitude until the last moment. Velasco said he preferred to abstain because, in his words, “the law does not meet the objectives set in the programmatic pact.” His wish, of course, was to leave the reform for the next legislature. At the last moment, however, it had changed its mind: “If they had abstained, we would have been reproached for renouncing the programmatic pact.” Hesitation gave its assent to the law.

The Geroa Bai, EH Bildu and Left-Ezkerra groups happily left the Basque Parliament. Geroa Bai spokesman Unai Hualde called the new law “unprecedented historical reform.” Adolfo Araiz of EH Bildu presented the benefits of the reform: “In each region, what is decided by the municipalities will be respected, because for this purpose the law endorses. This is the result of a broad consensus.” José Miguel Nuin, on the Left-Ezkerra, believes that the main beneficiaries of the reform are two: “Citizenship, which will receive a better service; and local entities, which will create stronger and more efficient entities.”

The President of the Navarra Federation of Municipalities and Councils, Pablo Azkona: “It’s the first step towards modernizing local government,” he said. Local Administration Counselor of the Government of Navarra, Isabel Elizalde, was very pleased: “Our sincere thanks to all the agents who have worked in this long process.”

UPN, PSN and pp, as expected, have strongly criticized the reform. Segura de UPN stated that “this reform is a means to impose the sectarian policies of EH Bildu”, while Javier García of the PP considered the law approved in the Parliament of Navarra as “the last blow of the process of unification of Navarra”.

 


You are interested in the channel: Nafarroako politika
With the approval of the motion of censure, the UPN loses the mayor's office of Noain-Elorcibar
The independent team of NSAID Noain-Elorcibar, Valle Gara and Cambio Elorcibar will be in charge of the city council, and the latter’s Luis Maya will take command.On March 31, it was announced that the motion would be presented because of the "drift" and "lack of transparency" in... [+]

2025-04-10 | ARGIA
Unions accuse the government of Navarre of “boycotting” the negotiations in a public service strike
In the civil service in Navarre, 30,000 workers were called to strike on Wednesday. The call has had a different follow-up depending on the sector, and the unions denounce that the foral government has intentionally established minimum "abusive" services.

BDS demands CAF to cut ties with Israel during Sunday’s demonstrations
Demonstrations have taken place in the four capitals of the South Basque Country. The Government of Navarre and the Basque Government have been asked to stop providing public support to companies collaborating with the Israeli genocide in Palestine.

Apirilaren 9an administrazioko langileen grebara dei egin dute sindikatuek Nafarroan

Mahai Orokorreko sindikatuek salatu dute Gobernuak utzikeriaz jokatu duela ordezkaritza sindikalarekin negoziatzerakoan, horren adibidea da Estatutu berriaren negoziazioan ezarri duen blokeoa. Gobernua Mahai Orokorrean gai horiek guztiak negoziatzera esertzeko ahalegin ugari eta... [+]


0 urtetik 12rako haurrak ikastetxe berean: Nafarroako Gobernuaren proiektu pilotu polemikoa

Haurreskolara beharrean, 0-3 urte bitarteko umea zuzenean ikastetxera bidaltzea, Haur eta Lehen Hezkuntza osoa (12 urtera arte) hartzen dituen zentro berera. Hori da Nafarroako Hezkuntza Sailak Burlatako Hilarion Eslava ikastetxean martxan jarriko duen proiektu pilotua eta... [+]


2025-03-14 | Gedar
Vox Nafarroako Parlamentutik kanpo geratu da ia, barne-desadostasunak direla eta

 Maite Nosti diputatuak kargua utzi du alderdiarekin izandako desadostasunengatik, eta horrek kide bakar batekin utzi du alderdi faxista, talde mistoan sartzera behartuz.


Nafarroako Medikuen Sindikatuak hilabete iraungo duen greba hasi du

Astelehenean abiatu da sindikatuak deitutako greba eta apirilaren 6 arte luzatuko da. Lan-gainkarga salatu eta baldintzak hobetzeko eskatu dute, baita mediku egoiliarrei karrera profesionala aitortzea ere.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


11 doctors in health care earn 230,000 euros each year, one of the practices 18,000 euros

This Thursday, EH Bila asked the Government of Navarre to investigate and correct this situation in the plenary session of the Parliament of Navarre. The UPN and the PP have joined the... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


Eguneraketa berriak daude