Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A step on the road to secularity in the City Hall of Errenteria

  • The full session of the City Council approved the completion of the political and legal procedures necessary for the return to the people of the goods of the people not registered by the Catholic Church and for the elimination of the exemption from the IBI for their property, among others.

31 October 2019 - 11:11
Laikotasunaren aldeko mozioa onartu zuen plenoak atzo, EH Bildu eta Elkarrekin Errenteriaren babesarekin. Argazkia: Ikerne Zarate

The issue of secularism was discussed in the plenary session yesterday. The Orereta Laikoak group tabled a motion that sparked a long and rich debate on the subject. His colleague Jesús González gave a short presentation. Orereta Laikoa noted that he considers that public institutions should be secular, “at least non-confessional”.

EH President Bildu said that they started talking yesterday saying that they should not be defending the motion of censure. In fact, they are convinced that it is a debate that should have passed long ago, “unfortunately it is not so, and we know that the majority of citizens do not care about this issue, but we know that what we are asking for is fair and positive.”

He said it’s time to be a truly secular administration, which is essential to achieving real equality, “we’re talking about beliefs, and we all need the same playing field.” The City Hall of Errenteria, although it intended to take steps and changes in the customs and practices that the Catholic Church promotes and performs in public life, explained that these decisions have not been sufficient on the road to a genuine non-confessional administration and that they therefore presented a motion.

Five points were included in the motion for its adoption by the plenary. That the City carry out the political and legal procedures necessary to reintegrate the people ' s property unregistered by the Catholic Church; that it processes the elimination of the exemption from the IBI for their property; for residents who wish to welcome a new life or use civil forms of mourning for death; that they do not take advantage of religious activities in the festival programs organized or subsidized by the City Hall; and

The spokesman for this municipal group, Ion Collar, said that Elkarrekin Errenteria defends religious freedom, “it is a democratic right that all religions have, but religion, which belongs to the private sphere, on which education must be given in the spaces of worship and not in the institution or in the public school”.

Two sides of the same coin

Collar said that secularism and democracy are two sides of the same coin, and that the Catholic Church lives in a “tax haven”, “it does not have to declare its property or its income, nor pay the corresponding taxes, and they also finance it with public money, with everyone’s money”. In some public centers there are still people who donate religion, and there are many centers that have a religious character financed by public funds, and the penal code considers blasphemy a crime.”

Collar called for the separation between the Church and the States, “guaranteeing the democratic health of society and the rights of women and sexual minorities in particular. The rights of the latter are systematically violated by the interference of the different religions”. He also referred to self-financing and stated that the Catholic Church needs such management.

In addition, he called for the creation of a secular and egalitarian culture, “and that is primarily for those of us who hold a public office.”

Elixabete Murua of the PNV said they would like to know exactly what the situation of the village is, “how many buildings are unregistered, how many IBI are not paid and what kind of buildings are those. To find out all this, we'd like to do a test. It is clear that the City Hall does not, however, have much influence.”

Murua added that the Basque Nationalist Party is a non-confessional party and that all citizens have the same right to celebrate in a civil way the acts that take place before the events of birth, death and other events of life, “this is our competence, that of the city council”. Murua pointed out that with the last two points one cannot decide as for example and referred to coexistence, “beyond religious tradition, there are acts that deserve to be maintained in this country from the point of view of culture and tradition. We are also convinced that many citizens adhere to this idea.”

Iñaki Ruiz, representing the Socialist Party, acknowledged that the motion was of interest and expressed concern at the last two points, as the PNV has done. Belief is an “individual freedom” that placed them in the private sphere. “The motion says that religions are the only ones that affect public administrations, it is not true, because there are other convictions that are not religious and that are implanted by parasitization of public administrations, an example of this is to put ties of a specific type on the facades or to put other posters”.

EH Councilman Bildu Bernar Lemos recalled that seven years ago a laity motion was also made in the city hall, “it didn’t go out then, but now we have a new opportunity to work on the issue.” He insisted that secularism should be understood as an inclusive concept, that secular administration is synonymous with guaranteeing equality among people, “who should guarantee the fulfillment of rights, especially in the case of women and homosexuals”. He added that secularism guarantees the right to difference, without distinction of rights.

Compromise motion

EH Bildu and Elkarrekin Errenteria tabled a compromise motion and proposed a change in the wording of Orereta Laikoa’s motion in the fourth and fifth point. We urge the City Hall not to organize religious acts because of the secular nature that it must have and not to participate in them the Corporation in case it does not do so on its own behalf, and to set in motion a process of reflection and work in the case of the religious actions that have to do with the City Hall and that come from the local agents, so that its proposals leave this character aside and thus ensure the secularity that the city administration is promoted.

On the fifth point, the two parties claimed that the Consistory undertook not to carry out religious actions in subsidies and regulated aid which annually subscribes to the consistory with several cultural associations.

A recess was made for the parties to have the opportunity to analyse the new proposal and then to vote. Before voting, Orereta Laikoa spoke to reiterate that his proposal is not discriminatory, “we have nothing against any religion. We think it is right that if Catholics want to do their jobs, what does not seem normal to us is that the Txistularis group goes behind and that in the festival program it is explained that the town hall will support this procession; that they are allowed to do their procession like everyone and that no religious act is subsidized”.

The compromise motion was first voted and prospered with the votes in favour of the parties that make up the government team; the PNV and the PSE-EE voted against. The same was repeated in the motion tabled by Orereta Laikoa, who advanced with the same support.


You are interested in the channel: Eliza Katolikoa
Stone Wheel of Time in the Cathedral of Pamplona
"Pictura est laicorum literatura," wrote Umberto Eco in Il nome della rosa. People speak more through images than words. The narrative function of art is notable in the images of the Middle Ages, although its interpretation can be difficult with current eyes. In the cloister of... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNV, PSE and pp want to protect the Catholic crossings of the mountains as "part of Basque culture and customs"
The Committee on Culture of the General Meetings of Gipuzkoa, with the votes in favour of the PNV, PSE and PP, agreed at the plenary session on 22 November to urge the Basque Government to study the possibilities of protecting the “very significant crossings in Basque... [+]

Victims of the physical and sexual violence suffered in Betharram and representatives of the centre, face to face
After the pupils at the Catholic College of Lestelle-Betharram in Bearn made known the physical violence and sexual abuse they had suffered for years, they organized the first encounter between victims and representatives of the congregation of Betharram with the aim of... [+]

José Manuel Uriagereka. Franciscan in South Korea
"Those of us who went to Korea have kept the Basque very well"
Born in Bermeo, he became Franciscan most of his life in South Korea, 40 years old. At one time he did what many did in the bumps, went to the convent. Subsequently, Uriagereka jumped into the world, into other foreign languages and cultures.

2024-09-02 | Jon Torner Zabala
The xenophobic statements of the priest of CASCANTE provoke the complaints of the faithful
"I have nothing against the Muslims"... but less and less believers go to Mass in the sermon of the patron feasts of the priest of Cascante, Jesús Planillo Bartos. This has provoked a great murmur among the parishioners, who have been forced to ask for forgiveness from the... [+]

2024-08-28 | Onintza Enbeita
Olatz Merkader on the sexual abuse of Patxi Ezkiaga
"The world of Basque culture has been completely silent"
Olatz Mercader talks about the need to feel alive to death. Those who have seen too close their reduced version of having been sick know how important commitment, passion and desire are.

2024-07-16 | ARGIA
A monitor working at the Betharram Catholic College is charged with raping a child under 12
Almost a hundred pupils at Notre Dame de Betharram school who have reported physical and sexual violence have joined the list of 26 other complaints. Among them is the case of a monitor that is still working in the center: The 12-year-old has been subjected to tests showing that... [+]

The Spanish Church approves a plan to "heal" victims of sexual abuse, but will not have to comply with it
The Spanish Episcopal Conference approved on Tuesday the payment of financial compensation to victims of sexual abuse, although dioceses and congregations will not be obliged to execute them. The Spanish Government has strongly criticised the plan, which has been done... [+]

Wax: between life and death

Paris 1845. The Labortan economist and politician Frédéric Bastiat (1801-1850) wrote the satire Pétition des fabricants de chandelles (The Request of the Sailing). Fiercely opposed to protectionism, he ironistically stated that the sailing boats asked for protection against... [+]


A Baiona priest has been convicted of sexual abuse, but he won't have to go to jail.
The 70-year-old priest has been sentenced to one year ' s imprisonment and five years ' ban on working with minors. Researchers found paedophile content on their computer that was found inside the company. Itaia has concentrated in Baiona, before the trial begins, to... [+]

La Salle was aware of the sexual abuse committed by Patxi Ezkiaga to minors and did not take any action
El País has received 24 testimonies that corroborate the sexual abuse committed by the writer and cleric legorrés. The attacks were carried out on children between 8 and 9 years old and 17 years old. In the 1990s, Ezkiaga's companions were aware of the aggressions, but... [+]

2024-06-17 | Hala Bedi
Berakah-k familiak etxegabetzen jarraitzen du Gasteizko Alde Zaharrean, udalaren axolagabekeriaren aurrean

Auzoan Bizi Etxebizitza Sareak salatu du Berakah programa beste bi familia etxegabetzen saiatzen ari dela, iaz beste familia batekin egin zuen bezala. Dagoeneko salatutako hauetaz gain, Berakahko kasu gehiago ari dira heltzen etxebizitza sarera. Berakah programa Santa... [+]


Nearly 100 schoolchildren report physical and sexual violence at the Betharram Catholic School
The newspaper Berria has reported the allegations, collecting the testimonies of some of the students of the time. Together with the testimonies of physical violence, sexual violence and rape between the 1960s and the end of the 1990s, the Procurator of Pau (Occitania), Rodolphe... [+]

2024-05-16 | Aiaraldea
The clear nuns leave the Church by impeding the purchase of the Orduña convent and join an extreme right-wing sect.
The Clarisas signed a contract for the purchase of the convent of Orduña, but the Church regresses in the sale and the nuns publish a long text in which they join the discipline of Pablo de Rojas Sanchez - Franco. Bishop Mario Iceta arranged in 2019 for this religious, follower... [+]

Eguneraketa berriak daude