Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They propose that the Summit be "the home of the victims of the State"

  • Memorialist and family groups of Josean Lasa and Joxi Zabala have proposed to turn the Donostia-San Sebastian Summit Palace into a space of recognition, reparation and dissemination of the victims. According to the Democratic Memory Act, the building will remain in the hands of the City Hall of Donostia-San Sebastián, to be a "place of memory".

Pilar Garaialde (Egiari Zor) proposamenaren aurkezpena egiten. Juan Karlos Izagirre

16 October 2024 - 10:41
Last updated: 2024-10-17 06:52

From a dark and painful place, the Palace of La Cumbre aims to become a "house of victims" of violations of human rights by the state. This has been proposed in an event held this Tuesday afternoon at the Ernest Lluch House of Culture in Donostia-San Sebastián by the Egiari Zor, Aranzadi, Argituz, Mikel Zabenhancement associations and the relatives of Josean Lasa and Joxi Zabala.

In 1983, when the GAL tortured Lasa and Zabala inside, the building had just been taken over by the Spanish Ministry of the Interior. According to the Democratic Memory Act of Spain, the City of Donostia-San Sebastian will now be in the hands of the Municipality of Donostiarra. But once it has been given the name “place of memory”, it is necessary to define what its function will be, and the memorialist groups and the victims have defined their proposal.

In 1983, when the GAL tortured Lasa and Zabala inside, the building had just been taken over by the Spanish Ministry of the Interior. It will now be in the hands of the City Hall of Donostia-San Sebastián, as the Spanish Democratic Memory Act states.

A “psychosocial space” for reparation

It would be a space that would move from a “museographic” space to another, as explained in the presentation on Tuesday. Thus, it would seek the recognition and reparation of the victims of the police and para-police groups, in addition to promoting research and dissemination.

The proposal provides for an exhibition inside the building on Franco and human rights violations during the so-called “Transition”, and an artistic space in the outdoor gardens so that the palace is open to citizens. It would also have a documentation space coordinated by the UPV/EHU and Aranzadi.

It would be a space that would move from a “museographic” space to another, as explained in the presentation on Tuesday. Thus, it would seek the recognition and reparation of the victims of the police and para-police groups, in addition to promoting research and dissemination.

The relationship with other projects and centers such as the Memorial 3 of March of Vitoria-Gasteiz or the Memorial of the Victims of Terrorism, the Peace Museum of Gernika, the space of Gogora in Franco Bilbao or the Collumbary of Dignity that collects the remains of the victims of the War.

The Summit would also be a “psychosocial space” that would provide psychological and social services for the monitoring of victims. In the presentation, anthropologist Olatz Retegi explained that it is necessary to attend to these people in a specialized way, “because they are still painful”.

The Palace of La Cumbre, built in 1983 by the Ministry of the Interior, was tortured in its wineries by the GAL and in a few months by Lasa and Zabala. EITB Average

Pending institutional response

In addition to family members of victims and political representatives, the presentation of the proposal was attended by memory experts such as film director Bertha Gaztelumendi or researcher Aranzadi Javi Buces. As the latter explained to Euskadi Irratia, the proposal has already been transferred to public institutions, which expect a "positive response".

Last August, several media outlets filtered that the Basque Government and the City Hall of San Sebastian already have a draft in their hands to define the role and future of La Cumbra: “We are waiting because there are other proposals. It may not be our proposal in a hundred hundredths, but the important thing is to develop that center,” said Buces.


You are interested in the channel: Politika
The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

PP, Vox, PNV and Junts strengthen the abolition of excise duty on energy
On Thursday these four political forces refused to extend the tax imposed on large energy companies. The Government of Spain imposed a special tax on the huge profits of the energy multinationals following the war in Ukraine.

2024-12-20 | Gedar
Fascist attack on the Gaztetxe Lakaxita of Irun
The fascist graffiti have been carried out throughout the building and the streets of Pamplona. To denounce the aggression, they have called for a protest on Saturday, 29 October.

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


Judges agree to annul or substantially reduce fines of EUR 290,500 against Ernai
The judge has justified the young people of ERNAI, who filed an unconstitutionality appeal against the fine. The ruling was announced by Naiz and Ernai will offer a press conference this Thursday at 10:30 a.m. to make all the details known.

Ararteko calls on the Basque Government to ensure the attention of the Ertzaintza in Euskera
Two neighbours of Donostia-San Sebastian have denounced that an Ertzaintza patrol has given them incorrect linguistic treatment. They received a fine, following a repeated request to be attended in Basque. Ararteko has taken over the aggression against the Ertzaintza.

Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


2024-12-18 | Leire Ibar
Creating the Anti-Racism and Xenophobia Council in Navarre
Among the main functions of the body that have just been set up are the creation of anti-discrimination policies, the promotion of the participation of migrant and ethnic minority associations, the analysis of the global situation of racism in Navarre and the monitoring of the... [+]

2024-12-17 | ARGIA
The Basque Government says "everything it had to say" about ETA's disarmament in the face of the Pacifists' complaint
"Everything the government had to say is already said in that report," spokesman María Ubarretxena said on Tuesday in reference to the report prepared by the Basque Executive in 2019. At the press conference last Monday, participants reported that the report is “false and... [+]

2024-12-17 | Leire Ibar
They call for an indefinite extension of the stay of the five families of Gaza residing in Vitoria-Gasteiz
A year after its repatriation from Palestine, the Spanish Government has announced that it will no longer fund the family reception programme and that it will suspend its stay in hostels and hostels on 31 December. The City Hall of Vitoria-Gasteiz has announced that from... [+]

2024-12-17 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Is the South Korean crisis indigenous or imported?
South Korean President Yoon Suk Yeol is still a long way from extinguishing the political crisis that led to the application of the war law on the night of 3 December. Although it is quite clear that those who promoted the coup are not winning. At the moment.

2024-12-17 | ARGIA
Once coastal management is in the hands of the Basque Government, projects "can be accelerated"
The Basque Government has two other powers: Coastal Management and Cinematography and Audiovisual Activity. The Joint Transfer Committee met this Monday in Madrid to agree on the transfer of these two competences to the CAV and Navarra.

How is the fusion of two educational centers performed?
What motivates the merger between two centers? How to combine the school project, the model and the journey with the next one? What is the way for the educational communities in both schools to agree? What is the role of the Basque Government?

2024-12-17 | Euskal Irratiak
Pantxoa Bimboire
“Lantegirik gabe ez dugu Euskal Herririk eraikiko”

Pantxoa Bimboire Haritxelar, Ipar Euskal Herriko Eusko Alderdi Jeltzaleko arduradun berria da azarotik. Ipar Euskal Herriko ekonomia munduko pertsona ezaguna da.


Eguneraketa berriak daude