Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cuco account

  • This year I am very concerned: the cuckoo has not made cuckoo. We heard it for a couple of days, but since then we have not heard the sound of the cuckoo in our valley again. From squatting to squatting, the cuckoo's cuckoo had to be poorly accustomed each year, a song that was set to the end of the winter and shrunk on hot days.

17 June 2021 - 04:32
Last updated: 06:41

In ours, the cuckoo has given much to talk about. Mark a milestone on the calendar. The cuckoo comes and the day extends magnificently, and the laughter of most of us. It's a sign in culture and in language. Let us leave language issues for others, and here are some cultures.

We know that culture is chaos and thank you, because without chaos, what culture would it be? Well, on the plants of our culture, we have tremendous chaos: a cuckoo upstairs down. The change of time and the renewal of the sweat of our landscape bring the cuckoo in the spring equinox, when the cuckoo herb (Aquileguia vulgaris) opens the flowers and tells it a delicious “come” color violet. The poet, in his madness, will see the reverse, the cuckoo comes with his rapid flight to create landscapes and blooms. The cuckoo has a special quick flight, like almost everything: that male singing, the laziness of raising puppies and, as a consequence, laying eggs in the nests of other birds and parasitizing them... To a peasant and a man who lives a little near nature, the cuckoo offers him a nice opportunity, and that is what has triggered chaos. It's the chaos of names that has been put on plants that flourish at the time when the cuckoo is here. The name that has been given to them is not going to be chaos, but the users annihilate the plant nomenclature.

To tell the cushion (Aquileguia vulgaris) that we have just mentioned, I know at least two other names: the laufraka and the sign lily. The laufrac, by the four ends of the flowers, and the sign flowers, looking down, by the shape of a bell or by the sign that makes the cuckoo, or ... It's also called sign grass, the mother's glove. I do not dare to put his scientific name, but what we call kukuku-praka (Digitalis purpurpurpurpurea) is thus said in Spanish that colonize us: the glove of the virgin and in French gant de notre dame.

The "kuku-pant" has many names in our country: donkeys or astolilis, kuku-lore, kuku-porru, joane-belar, azkutai, sukar-belar and ditare-lore at least. Astolil is also called: poppy (Papaver rhoeas), thick foot or peony (Paeonia spp. ), Dragon tip (Antirhinum spp.) and to the evil or ordinary lilipa (Narcissus pseudonarcissus). Poppy is also called "cuckoo weed." The evil ambulatory or common lilipa is also called coupé.

In the oak (Quercus robur) they also call the cuckoo apples, and when the cuckoo is dead they will become cuckoo bullets.

What a cuckoo sauce! We will have to ask those who speak the language and, by taking it under the saddle, round the dictionaries, of course, in favour of chaos.


You are interested in the channel: Landareak
2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"In each island of the Balearic Islands there are many varieties of plants that do not exist in the others"
Many of them will join the Balearic Islands only with Oporleku, but on the island of Mallorca they have a living movement around agroecology and consumption: The Associació de Varietats Locals de Mallorca (association of local seed varieties) is an example of this. In early... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
How do you turn soils into weather aids?
Extreme drought and rainfall have become a new norm. Among the increasing economic and ecosystem damages, those sustained by cultivation are not the lowest. These are soils that desiccate in times of drought or that cannot absorb all the water in large rains. How to become part... [+]

January, the dream of the walnut
I painted with purple color the first month of the year, with the color of creativity, imagination, knowledge and spirituality.

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu Association
Project to boost relief in the primary sector in Gipuzkoa
The Trebatu association has been in operation for years in Ipar Euskal Herria, with the objective that those people who want to start this project can be trained beforehand. Taking as a model the project of Ipar Euskal Herria and pulling the same idea, in Gipuzkoa the... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Cantabrian calm
Works of art of the warning
Colorful, bright, in shapes as strange as beautiful, nudibranchs seem to be coming beings from another planet. These naked creatures of the seabed dress the vivid colors of the crests of the 1980s and the architectural fashion of the great names of the Parisian seam.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
The need to live with each other
A Chilean friend has told me a story about his village and left me a mouth full of implants. It is from a plant there known as “quintral”, Tristerix corimbosus. It lives in the warm forests of southern Chile and Argentina, and the plant is very similar to the tongue (Viscum... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
The success of the champagne industry is based on exploited labour
The Guardian newspaper analysed the situation of migrants working in the champan industry in Épernay, France. The study reveals the precarious and illegal conditions of those working in vineyards of luxury mushroom brands.

At Christmas, consume local and seasonal and, by the way, boycott Israeli products
Hunger is one of the main weapons used by Israel for the genocide of the Palestinians. On the one hand, the ban on food entering Gaza and, on the other, the abolition of Palestinian food sovereignty.

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Pea hearing
We will soon have delicious pea tears all year round (Pisum sativum). But it is still winter and spring, the season of fresh peas almost entirely; now begins the planting of the last peas we will eat in spring. And now we're going to eat those who sowed towards October.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Agri-food test area in Dulantzi
We have more and more agricultural test points, that is to say, training spaces in agriculture and livestock before we start your project. The Zunbeltz space of Navarre and the Trebatu de Gipuzkoa and Ipar Euskal Herria are some of the examples that have been launched. Since... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
I'm not a mouse, I'm not a topo; I'm a mousetrap.
When you hear the word mammal, often the first representatives that come to mind are the biggest ones: the bear, the wolf, the deer… Sometimes the first ones to appear are the domesticated cat or the dog, or distant lions and elephants. Spectacularity usually gains competition... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
North and South, centuries-old tradition under the same hat
The Euskal Sagardoa Designation of Origin has been challenged: Collection of apples and sidreros from all over the Basque Country. “The cider culture is all over the territory and apples have been kept for cider throughout the territory,” says Unai Agirre, coordinator of the... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Production of Ozaeta apple juice (barrundia)
8,000 litres of apple juice produced in 900 inhabitants
“Will I take out an apple juice?” With this question begins an interview with the members of the Economate of Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri and Santi Txintxurreta. We've gathered around the apple bridge and in the garden surrounded by apples. This... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Group of Zuberoa
Collective garden in Maule to sow social relations
One of the lines of work of Xiberoko Kolektiboa is to promote the network between citizenship and spaces for social life. On this road, in 2020 they were presented with the opportunity to create a collective garden in Maule and, no doubt, decided to undertake the project. “It... [+]

2024-12-16 | Jakoba Errekondo
Business chocolate addiction
Chocolate is born from cocoa. Cacao is called Theobroma cacao; Theobroma means “food of the gods.” It's been a long time since the cult of chocolate; what was of the gods we did quickly. In the Basque Country, it is one of the largest in food imports along with sugar and... [+]

Eguneraketa berriak daude