Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The new Family Code, approved by Cuban citizens, recognizes same-sex marriage and surrogate pregnancy.

  • The inhabitants of Cuba have been in favour of the new Family Code, which until now was in force in 1975. Marriages of the same sexes are allowed and the possibility of adopting them, regulates surrogate pregnancy and prohibits the marriage of those under 18 years of age. It was the third referendum that was held in the locality since the 1959 revolution: 69% of the electorate participated, of which 66.87% voted in favour of the new code.

27 September 2022 - 07:44

The new Family Code takes account of same-sex marriage, the possibility of adoption by the same sex and the possibility of the public health system offering assisted reproduction. Some have pointed out that taking the rights to the vote is a mark (see Axier Lopez’s analysis: homosexuals, another toy from the Catholic Church).

Surrogate pregnancy declared "solidary"

The new Family Code approves surrogate pregnancy: It is called "supportive pregnancy" and will be legal for those who cannot become pregnant: for those who suffer from a disease, for those who wish to have a single father or for those who wish to be parents of two men. Women who become pregnant should be close to future parents and should not be subject to economic exchange, "except for the costs of pregnancy".

Prohibition of minor marriages

Until now, women over the age of 14 and men over the age of 16 could marry in Cuba. From now on they will have no choice until they are 18.


You are interested in the channel: Kuba
Decolonial Itineraries (III)
Vitoria-Gasteiz: Sugar palaces and bitter stories

The epic is built on the lives of many men and knowing that makes society more mature.” The writer Bibiana Candia is right. In Azucre (Pepitas de Calabaza, 2021) we are told the tragedy of the enslaved Galician migrants of the 19th century, but that story would have been... [+]


2024-05-15 | Estitxu Eizagirre
What to study of the Cuban agroecological system (inevitably)?
Amets Ladislao has recently been in Cuba knowing his crop model and food system. With the fall of the Soviet Union (USSR) and the worldwide blockade it is suffering, the island of the Caribbean ran out of pesticides and chemical fertilizers, and as a result of these chemicals, a... [+]

187 countries were in favour of ending the Cuban blockade and only two against: Israel and the US
The United Nations General Assembly adopts the resolution EE.UU. ends the blockade of Cuba, with 187 votes in favour, two votes against (USA and Israel) and one abstention (Ukraine).

Kubak 17 urtez Pentagonoan infiltratu zuen espioia aske, 20 urte espetxean egin ostean

AEBetako Defentsarako Inteligentzia Agentzian analista lana egiten zuen, eta hainbat informazio sekretu helarazi zizkion Kubako Gobernuari 1984tik aurrera. 2001ean atzeman zuen FBIk, eta 25 urteko espetxe zigorra ezarri zion. Bere aurkako 2002ko epaiketan egin bezala, orain... [+]


Emilio Aranguren. Cuban bishop with Basque DNA
"When the revolution was declared atheist, then the change in our house."
This could be the second part of an interview in Havana. On 19 June 2011 we spoke on the ARGIA pages with the bishop of Holguin (Cuba). During the coup d'état of Franco, the mayor of Legazpi, Daniel Aranguren, is the son of Emilia Etxeberria, a direct witness to the exile of his... [+]

2022-11-22 | ARGIA
Death of singer Pablo Milanés
Cuban singer Pablo Milanés died at age 79. He has spent his last years in Madrid, but he has offered concerts there and here until the last moment.

2022-10-06 | Jakoba Errekondo
Biscayan rum
It's a giant herb that can last for five or six meters. The thick and powerful stem that holds the grass has a flexible, difficult and robust cane structure. It is a sugar cane (Saccharum officinarum). In the subsoil, it forms a hard network of cane roots that support, standing,... [+]

2022-09-15 | ARGIA
Three political deportees return to Basque Country from Cape Verde and Cuba
The Etxerat association has announced that this summer Emilio Martínez de Marigorta and Felix Manzanos have returned home from Cape Verde and Iñaki Rodríguez Kuba. But there are still five other deportees and 24 political exiles outside Euskal Herria.

Put flowers in the ear, a little more for the masculinity of some men
The experiment is to propose to the men who have been found on the street to photograph the ear adorned with flowers. It is nothing of the other world, and yet it has felt insulted more than one man, so weak is the masculinity of some.

An extreme right man threatens to burn the premises of the Euskadi-Cuba association
The NGO denounces that this is the second time that the same man is opposed to them. This time he tells them that he will burn the premises and that they are "dirty communists" and "marichitos."

How did the “modern” bourgeois of San Sebastian make money?
In the Koldo Mitxelena Kulturunea you can see a large exhibition with photographs taken by members of one of the most prestigious families in San Sebastián: They call him advancing. Composed of dozens of photographs taken by José Brunet Berbirmingham in the last third of the... [+]

2022-05-05 | Reyes Ilintxeta
Bibiana Candia, voice of young slaves
"Emigration has been and is a radical experience because the migrant never knows if he will return"
Azucre tells the story of 1,700 young people. In 1853, they left Galicia and traveled to Cuba in search of work and future in their sugarcane plantations. But the reality was very different. The great Galician landlord Urbano Feijóo of Sotomayor, in his eagerness to promote... [+]

Eguneraketa berriak daude