Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No to barracks, demilitarizing Donostia and the world.


29 June 2021 - 15:23
Last updated: 17:32
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Donostialdea is an ideal place to live. Warm winters and summers, on the edge of the sea, mountains nearby, drinking water at all times of the year…

Historically and for a long time, most of the territories of the Gipuzkoan region of Beterri were communal lands. The lands that until the 20th century were known as “Montes Lícito” show us the signs of the original collective organization. The Betris, like the rest of the neighbors and neighbors of Euskal Herria, wanted to rigorously maintain the collective model. But also at this time we can find the background to current speculative practices.

The reversal of a legal system is often, unfortunately, carried out with violence, and this has happened in these territories. When kings, lords, soldiers and emperors approached us, they wanted to conquer fields, rivers, streams, mills, ports and forests. Being a tempting strategic place, San Sebastian suffered a perverse destiny for centuries, the character of strength.

His strong position brought San Sebastian a situation of dependency and became the focus of all wars. The best-known disaster was the fire of 1813, caused by the supposed allies, which destroyed the city and left it about to be erased from the final map.

The Donostiarras, aware that destiny changes direction at work and in value, rebuilt the city again and again, preserving their own character, worker, frivolous and cheerful. With this idea, the City Hall decided to demolish the wall, definitively renouncing its status as a strong plaza.

Unfortunately, other wars also came, and in the economic crisis that arose as a result of the Carlist wars, the communal lands were left to the Caciques. Thus, in 1926 the Spanish Army bought a plot in Loyola, on the shore of the Urumea, after the privatization of the “Legitimate Mountains”, in one of those areas that was left in the hands of a private individual and in which, as a “pica” placed in Flanders, the “Old Third of Sicily” was installed.

"As the permanent disappearance of the Loiola barracks is great news, we cannot allow the City Hall again to hand over money to the Army. Let's break the chain."

Five years before the military settled in Loiola, San Sebastian had to buy Mount Urgull to the army, and further back in time, besides paying a significant amount of money for Alderdi Eder to use the citizens, the City Hall allowed the army to build a shooting camp in Ondarreta. When the City wanted to recover the beach, it had to give the military the lands of Miramón (s. XX). which were used to speculate at the end of the 20th century by means of an internal recalification of the transfer of ownership of the Goikoa Palace to the City Hall). That is to say, in order to get the military buildings out of the center and devote the land to civilian uses, the consistory had to enter into the dynamics of constant payments and land exchange to the then Ministry of War.

Soon this barracks built in Loyola showed its purpose, since in 1936 it positioned itself in favor of the coup d'état of Franco and Mola. The Donostian civilians raised barricades in Amara and managed to get Loiola soldiers to surrender and surround the barracks. They would pay the price for the Donostiarras to fight for freedom, as the Francoists when entering the city committed a brutal massacre. Despite everything, above all the slaughterhouses, San Sebastian continues the demilitarization process: The Mola General Hospital has become the current Court, the Goikoa Palace, which houses the municipal offices, the building of which was Military Government... slowly the military areas and constructions are disappearing from our people, and now in 2021 the Loiola Headquarters has arrived.

It is reported that the land of the Loiola barracks will be made available to the City Hall. The City Council of Donostia-San Sebastian and the Ministry of Defense have set up a Technical Commission that aims "to give a detailed assessment of the possible urban use of the land for aquaculture", as well as "to analyse the issues related to the future urban planning of the area". In other words, the amount that the military will receive will be decided according to the urban uses of the area. For its part, the Ministry of Defence has stated that it would like to build a new barracks about 150 metres across the Urumea.

We know that the request for the withdrawal of the barracks came from afar, and despite the fact that the Equestrian option has always been there, in the last 30 years the army has put continuous obstacles, among other excuses, because it wanted to make a new speculative movement to get more money. The permanent disappearance of the barracks is good news, but we cannot allow the City Hall to give back money to the army. Let's cut the chain. In the process of demilitarization, which has lasted too long throughout history, too much has been paid to recover for the use of the civilian population all those lands and constructions. We are not indebted to any army and this time we should not pay a penny for the military leaving the Loiola area.

It is time to proclaim San Sebastian as a demilitarized territory without military buildings and to pass all the constructions and military zones into civilian and public hands, between the Equestrian and Lore Toki. In memory of the Donostiarras who have lived here before us, in homage to those who have suffered so many wars and disasters, in memory of our ancestors whose objective was a working and joyful people, on the path that opened up the passions, and above all because we want to leave our descendants a dignified and viable future, Donostia must be demilitarized, official and absolutely.

May Donostia/San Sebastian be a precedent for the demilitarization process that the world needs, condemn wars; promote the peaceful resolution of conflicts; ruin the armory, let it be the Host People for those exiled by wars...Not an old barracks; not a new barracks; neither here nor anywhere. Let's demilitarize Donostia; let's demilitarize Euskal Herria, let's demilitarize the world.

 

*Article also signed by Ana Gorostidi, Bernard López Uranga, Iñaki Otamendi.

Kuartel Berriak EZ, members of the popular initiative

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Euskera with memory

Autobiography writing is, they say, the most effective tool for personal development, the most liberating. Pulling things away from the past and remembering them, it seems that it helps unleash the knots of the present. Yes, it helps to understand the present and to draw a... [+]


Wager on the future

I have done a review from the announcement of the pandemic to the tragedy in Valencia and have concluded that the disastrous institutional management that lies and forupe as firewalls is constant of the ruling class.

We do not have a valid substitute ruler as long as this... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Carriers also have to go to the service

November 19 is World Bathing Day. Even today, in the twenty-first century, many workers here in the Basque Country do not have the right to use the toilet in their working days. Many transport workers are an example of this.

Toilets are the key to public health and play a... [+]


Technology
Depleting human creation?

We know that artificial intelligence is representing many fields in human beings: comfort, speed, efficiency ... We've been led to believe that human endeavor is an obstacle to the speed needs of this capitalist world. The aggressions to reduce our chances of doing, doing and... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Data to the territory

In recent weeks it has not been possible for those of us who work in architecture that the climate phenomenon of Valencia has not been translated into our work discourse. Because we need to think about and design the path of water in decks, sewers, plazas and building parks. We... [+]


Hysterical materialism
To live

Self-esteem sometimes seems intimate. But if self-esteem is about the image that you have of yourself, about the value that you give yourself, you'll also have to see the decisions that you can make. What value does someone who can't decide have? So we start to look at our mother... [+]


2024-11-20 | Gorka Menendez
The Basque farmhouse, a system of exploitation?

The Sanmartines are well known in our homes, as it is time to kill the pig. However, many people will not know that before St. Martin's day marked the end of the agricultural year. And that was no nonsense. In fact, at the end of the year, I had to pay an annual rent to my... [+]


2024-11-20 | Edu Zelaieta Anta
Between the two eyes

For a whole week we have talked about the book The Adventures of Pinocchio by Collodi, in the classroom of the university, with teachers of Early Childhood and Primary Education. Our main reference has been the nice edition that Galtzagorri published in 2011, which included the... [+]


Tools and training

“You learn walking and singing.” This has been one of the subjects this week in the groups of C2. It wasn't about learning to sing or walking, it was about using the future correctly. The activity has given me what to think and I've wondered how we learn to teach. I've heard... [+]


Eguneraketa berriak daude