Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"I was attacked in the cork eviction and we sued them"

  • On Wednesday, Aritz Cevidanes had his trial in San Sebastián, denouncing members of the private security company that attacked him during the eviction of the youth center Kortxoenea. Other complaints were filed by members of the youth center against members and the company that carried out the eviction, which they define as illegal. The judge closed the case. It will be decided whether or not this was illegal in the Cork eviction trial in July.
Aritz Cevidanesek epaiketara eraman du Kortxoenea eraitsi zuen enpresa. (Argazkia: L. Arbelaitz)

10 February 2017 - 15:54

Can you tell us about your case? How did you end up on the roof of the Cork?

That day I was going to do sports in the morning, when my mother told me that they had begun to evict the Cork. I went to Htara and around 8:00 we were about 10-15 people outside. The three friends who slept inside were there, some with slippers and no ties, some in shock about what happened inside the building. Members of the private security company had drawn up a line at the entrance to the youth centre and had just started to work on the excavator inside the building.

Why did you go up to the roof?

The eviction was illegal and so was the demolition. Somehow we had to stay, and it was clear that we couldn't get in as far as the insurance companies were concerned. The only option was to go up to the roof and stop the machines.

Are you the one who walked in the cork?

Many years ago, in the Youth Assembly of the neighborhood we came to the conclusion that we needed the youth center and we fought for it. Once I started the youth project, I spent a few years studying abroad and living a little further. However, we felt that the project belonged to all the neighbors and we felt it. I decided to go up to the roof to defend what the neighborhood needed.

What happened on the roof?

We went up three people from the back. We had a look at how to do it before. When we went up, we saw all the bosses: the company, the security, the workers... they didn’t expect us to go up and we caught them with surprise. We went to the edge where the excavator was working. He went on for a while as we shouted, and finally the boss told him to stop. Two insurance companies from the private company went up and came straight to us, almost without saying a word. They came with a very arrogant and prepotent attitude with the right hands in their hands. One of them said: “Who is the first?” We told him we weren't going down, and they came to me. He took me in between and we walked back and forth for several minutes. They took me by the arms and finally threw me to the ground. When they put my left arm behind me, they also did it with a lot of force and later I suffered an injury there. The other one put his knee on my face and there I saw that I had nothing to do. They put my hands on me and they took me out. They came to bring us down, yes or no.

Did you get off the roof with your hands on?

To begin with, I told them that I had very tight hands, but they told me to screw it up. Then they took me to the edge, because they put a metal staircase up to the roof, and they wanted me to go down from there. I gave them a resounding no. “We’re going to release you and get you down,” they said. Again, I wouldn’t go down. Then a third person appeared while we were in tension. He was dressed and called Immanuel. They let me go. We believe that this imanol was the one who acted as a liaison between the workers of the security company and the construction company, and participated in the illegal eviction. Three people who had been sleeping since the morning were beaten up by ten hooded people, and this may be one. One of us recognized the Cork outside. He told us that it was for our safety and that we would go down, and that we would not go down until the arrival of the Borderlands. Because the eviction was illegal, we wanted the police to come. About 5 to 10 minutes later a patrol came, they went straight up, made us identify and told us to go down. Looking at the panorama, we went down.

 

 

What did you see from the roof?

The street looked fenced, they went to do it so early, people slept and they did it at full speed, then to get the signature of the technician of the City Council of San Sebastian. There were more and more people coming down. From 10 to 15 at the beginning, more than 50 would have been easy before we came down. There was a protest on one side; and there were plenty of security guards in the parking lot, the chief of the construction company, his right hand and a couple of other people. They were clear, the goal was to demolish the building so that it could not be recovered again. They started by destroying one of the pillars.

Why did you file a complaint?

Because there was an attack, and then I had pain in my elbow for over a month. We wanted to sue the security company because we wanted to put on the table other things that could have come out of here so that they could help for the trials that are coming up.

How was the trial on Wednesday?

Pretty fast. The judge was very familiar with it, as it was a “minor offense.” We put what we had to say on the table with photos. They said they attacked us for our safety. That the pillar was down and they risked their lives to help us. I don't know what's gonna come out.

What impression do you have when it has been more than a year since the Cork was thrown?

It happened, and everything is still at a standstill, with the building knocked down and the project hit. We had conversations with the city council at the beginning, when the subject was hot and they washed their hands. Afterwards, however, it all came to nothing, since the matter was left aside when it cooled down. A year later, the trials began. There are other trials in May and July, and I think the issue of Cork will get hot again.


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Okupazioa
2025-04-29 | Antxeta Irratia
Lakaxite: the resistance of another possible Irun for 20 years
Betting on another model of life, several generations have had the opportunity to learn, organize, experiment and train in Lakaxita during these two decades.The youth center has seen multiple generations of young people, and in the other Jaion, Radio Anchovy has met not only... [+]

The man who lost his testicle as a result of a gunshot wound will sue
Immediately after leaving the hospital, Iker Arana held a press conference in front of the Recalde youth centre. He denounces the use of "disproportionate violence" by the border guards during the eviction of the youth center and will present the denunciation in the following... [+]

The occupied space of Korda in Vitoria-Gasteiz is reported to be in danger of eviction
Dozens of neighbors have expressed their support for the project on Sunday. The place in the Old Town is owned by the City Council and has been occupied by several agents in collaboration for three years.

"He shot me face to face, pointed at my testicles, less than 30 meters away."
A 33-year-old resident who has lost his testicle due to a shell from the Basque Country talks about what happened during the evacuation of the Etxarri II youth centre in Bilbao. He was there with other neighbors, in solidarity with the members of the youth center, "peacefully".

Speedy trials against the occupation will take effect from Thursday
On November 19, the Spanish Congress amended the Law on the Effectiveness of Justice and the Law on Chirminal Procedure, with the approval of other legislative packages. This includes speedy trials, changes in the regulation of tourist apartments or the abolition of certain... [+]

Birundaren aldeko manifestazioa egin dute Donostiako Parte Zaharrean barrena

Pasa den asteko "kaleratze ilegala" salatu dute hainbat herritarrek, ostiral arratsaldean.


“Lokala eta bertako eragile guztien materiala itzultzea” exijitu dute Donostiako Birundako kideek

Joan den asteko kaleratze "ilegala" salatzeko, manifestaziora deitu dute ostiral arratsalderako.


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Burlatako gaztetxearen aldeko protesta amaitutzat eman dute Gazte Asanbladako kideek

Protestak 24 ordu bete dituenean, suhiltzaileak bertaratu dira udaletxera eta kateak moztu dizkiete bi gazteei. Bi kateatuek gaua bertan igarotzea "udaletxearen hautua" izan dela adierazi du Gazte Asanbladak, eta udalaren ordezkariek "ekintza deslegitimatzeko eta bi... [+]


Burlatako udaletxean kateatuta igaro dute gaua bi gaztek, gaztetxearen desalojoaren aurka

EH Bildu agintean dagoen udalak gaztetxearen etorkizuna ziurtatzeko aterabide bat adosteari "uko" egin diola salatu du Burlatako Gazte Asanbladak. Beste hainbat gaztek udaletxe kanpoan kanpatu dute, eta goizean zehar bertara hurbiltzeko dei egin dute.


2025-03-11 | Gedar
Burlatako eta Errekaldeko gaztetxeen defentsan, indarrak batzera deitzen ari dira

Iruñerrian bat egin dute hainbat Gazte Asanbladak, Burlatako Gaztetxearen alde. Etxarriren desalojoa gelditzera deitzeko, bestalde, manifestazio bat antolatu dute Bilbon hilaren 28rako.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Collective music of Álava
Ourselves, in our own way
The passion for organizing collectively has incarnated since time immemorial, among other things, in the field of culture. Concerts are occasions to bring people together, which is why we are going to make a corner in this report to the collective music. Instead of addressing... [+]

2025-02-03 | Gedar
House evicted in Astrabudua in November, recovered
A 70-year-old woman and her grandson were thrown out of their home, but they took her back. The Socialist Housing Union of Uribe Kosta explains its commitment to defend the house.

Eguneraketa berriak daude