Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Korrika message by Karmele Jaio

  • Below you can read the message that Karmele Jaio has written and that has been sent by thousands of Euskaltzales throughout the Basque Country.
Karmele Jaio idazlea, lekukotik berak idatzitako mezua ateartzen. (Argazkia: Dani Blanco)

11 April 2022 - 10:22

A relincho pulled out of the throat of this town. That's Korrika.

This cry has shown us for the twenty-second time that a language is not made only with words, but with words and bodies. That you can take the word to the trot on your knees and legs; that you can pass between shaking, breathing and hand sweating.

Korrika has the ability to turn language into something physical. To give substance to our individual. And that's what Euskera needs: the words that are made flesh.

The Basque Country needs a skeleton, an anatomy, a respiratory system and a nervous system. It needs a neck on which to move forward. The Basque needs to be moved with tears and saliva. Keep it with fingerprint.

So let us dirty the Basque; let us badge on life. And let's do it with Euskera.

against inertia:

At a time when words have been emptied, let us fill the words of the Basque people with stone and people in people.

At a time when it is said that everything can be bought and sold, let us show how cheap our language is: we take ourselves from the mouths of the people and give them a bucket to the ears of the people.

In a time when individualism is strengthened, let us make a collective Basque, between all and all.

In the time of wars, let us always prioritize the word.

In the age of influencers and youtubers, let's have other small inspiring gods.

Pello Zabala, for example, reminded us that the prognosis of the Basque country is in us.

Or Joan Mari Torrealdai taught us that in Basque the words of humility and pride are compatible.

Other Andereños such as Elbira Zipitria, Julene Azpeitia or Izaskun Arrue showed us that Euskera is not difficult, it is a desire.

And at the time of labels, let us forget the old and Euskaldunberris once and for all. Because in this revolution, in this race, we are all Euskaldunberris. Because a language starts every day, it renews every day. Because a language is not born, because it is made.

We believe that Euskera is not something we have, but something we are.

And let's pull it out of our throats with the strength of a Maurizia chick.

START AT EUSKERA, FOLLOW THE CHAIN!

GORA KORRIKA AND GORA EUSKARA


You are interested in the channel: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika in Araba

Not more than a year living in Vitoria when I first saw Korrika. It was daylight, I was carrying my daughter in a backpack, and a bunch of speakers around me, and among those friends, Rosa, who is still beside me. About her daughter, what to say, is almost 14 years old, and in... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
After the bubble you have to sow
From Irun to Baiona, 23 has been inoculated. Pride of the race. We have seen that the motto ‘Herri Harro’ has gained meaning in the faces of the receivers of the witnesses and in the corridors that have continued to scream for the Basque. Each from his body and at his rhythm... [+]

The most viewed Korrika ever
The issue of EiTB has had 1,700,000 visits, to which must be added those of Hamaika TB. The leaders of AEK have shown satisfaction: “We have achieved the most giant and ambitious Korrika of all time, so that the people are proud.”

Ane Elordi: "It was the Union's Korrika"
Ane Elordi has pointed out in the Basque Country that in 11 days he experiences many emotional experiences. “The emotional hangover, the work done for two years, the gratitude, the support, all Euskal Herria has met in Bayona… We have experienced very special moments on the... [+]

PHOTOS | 23. Running

For eleven days, from 14 to 24 March, the corners of Euskal Herria will run 23 March. Running. Photographs sent by AEK are being collected in this gallery.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Thousands of people celebrate the Korrika end in Baiona
At 2,700 kilometers, the Korrika witness arrives at Bayona Freedom Square on March 24 and Garazi Arrula reads a secret message. They have organised a great holiday all day in auzolan with the cultural agents: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, children's corner, dirty... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: compilation of songs from 23 editions
It's been 43 years since AEK organized the first Korrika in 1980. A review of the tours performed by the witness, the slogans, the songs and the people honored.

2024-03-23 | ARGIA
MESSAGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz has been the author of the Korrika this year. Tafallés is the editor of the editorial Txalaparta. In Baiona, before thousands of Euskaltzales, he said that Euskera is not "treasure, nor remember, nor toponymy. We are talking about the hegemony of the Basque... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "We're proud -- don't conform!"
AEK's message has been read by his colleague Maider Heguy and Bixente Claverie. They have asked the institutions for “a bold and solid linguistic policy” and not “an envelope of brilliance”. They call for more commitments and more resources. Remember that you can still... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CHRONIC
Who do Saturday evening with Korrika
23. Running behind the motto "Harro Herri" we are very used to seeing people running. But what happens at night? Also on Saturdays, while people are at the party, someone supports the witness. Follow the one-night chronicle of Navarra Central Sur. Korrika's unusual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CHRONIC
Witness of those who have conveyed the Basque with pride
Running every day shows how the feeling of pride, pride of being Basque awakens in every passing corner. This emotion is, above all, that of the elderly people who have been broadcasting the Basque country.

2024-03-20 | Enbata
“Euskera has to recover public space”
23. In the framework of Korrika, AEK or Ihintz-Oliden, coordinator of the Adult Literacy and Euskaldunization Coordinator of the Northern Basque Country, Enbata has raised several questions. Next, the published interview, AEK and Korrika allow us to learn more in detail, making... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK calls for the end of the Korrika in Baiona to be held on 24 March
At 2,700 kilometers, the witness of the Korrika will arrive on Sunday at the Plaza de la Libertad de Baiona, at 12:30 hours, and the author will read a secret message. They have organised a great holiday all day in auzolan with the cultural agents: Ibil Bedi, Anje Duhalde,... [+]

Eguneraketa berriak daude