Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Humanitarian corridors are required in the face of the death of Abderrama Bas, a migrant

  • SOS Racism and the Irun Reception Network have made public the reading of the migrant Abpour Bas, who died on 18 June.
Argazkia: @nausia_koldo Twitterren.

20 June 2022 - 11:27

On the eve of World Refugee Day, a young man died on the Bidasoa River trying to cross the border. In this sense, SOS Racism and the Irun Reception Network have published their readings. Both groups denounce the unstable situation and the suspension of border controls in Hendaia.

The Reception Network of Irún was the chronicle announced!!!! in the text: “Unfortunately, it can be repeated again, because when they arrive in a Schengen territory they believe that they will not have more difficulties in their migratory career… but that is not the case!” They concern the Schengen area created by the Schengen Convention.

SOS Racism calls on the Basque Government to contact the French Government which is going to leave the elections they have held in France to demand the suspension of these border controls. It also denounces that border controls responsible for the deaths at Bidasoa called on citizens to participate in mobilizations against these policies.

Call for concentration poster. Photo: Irun Reception Network.

The full texts can be read as follows:

Irun Reception Network:

It was the announced chronicle!! ! !

Once again, on the border with the Bidasoa, the death of a young migrant has tormented us, this time it has been ABZZAN BAS. It's 9. How many do we have to count for the French State to lift these racist controls?

These racist controls have only two consequences:
They increase the suffering of migrants, including these 9 deaths.
Discarded, chorizo, goodies and robbers help to get out with this vulnerable situation.

It must be added, unfortunately, that it can be repeated again, because when they arrive in a Schengen territory they believe that they will not have any more difficulties in the migratory route … but that is not the case! They are faced with a border that should not exist in the centre of Europe! In addition, if we add to them the stress that affects them the reception area of Irun, where every morning “you have 2 nights left”, “you have one night left”, “you can no longer sleep”… it is easy to understand that having to sleep on the street leads them to take risks that can end in the tragedy. We do not know if this has been the case on this occasion, but at the information point that the Irun Reception Network places every morning in the Plaza de San Juan we hear every day the concern about this pressure. I hope that is not the case, because it would be very regrettable to know that we are dealing with such a case.

WE WILL NOT FORGET YOU

SUNDAY AT 12:30 PM CONCENTRATION IN PLAZA SAN JUAN

SOS Racism

Border with Hendaia: lives that don't matter

On the eve of World Refugee Day, a new death hits our consciences. It is the tenth victim of illegal and racist border control. The Autonomous Community of the Basque Country has therefore joined the list of cemeteries of migrants and refugees who sow the policies of the European Union throughout the territory.

SOS Racism has been denouncing these policies for years. He has asked our institutions to take a clear stand with the French Government to remove this border control. There have been some statements on this, but nothing has changed. We are again urging the Basque institutions to come, within the interterritorial institutional framework with Ipar Euskal Herria, that is, in the Aquitaine Euskadi-Navarra Euroregion, to the new government and the new parliamentary majority that will emerge from the elections to be held this Sunday in France, to request the suspension of these border controls.

Lehendakari Urkullu, elected president of the Euroregion in 2020, attended last March the annual assembly of the Euroregion, highlighting the mission, values and ambition for cross-border meeting and development. Well, if among these values is not the life of all the people who pass through our land, without discrimination; if that ambition remains before the gates of Elysée when asking for the suspension of border controls, that Euroregion is not ours, it does not represent us.

Therefore,

  • We denounce the border controls responsible for these deaths in Bidasoa
  • We urge the Basque Government, within the framework of the Aquitaine–Euskadi-Navarra Euroregion, to address the French Government which will emerge from the elections this Sunday, demanding the suspension of border controls.
  • We insist that we call on the citizens to express their rejection of these policies, on World Refugee Day, on Sunday 19, 12: At 00, at the demonstration departing from the San Sebastian Aquarium.

Donostia 18/06/2022
SOS Racism Gipuzkoa


You are interested in the channel: Migrazioa
2025-04-07 | ARGIA
He regrets that Father Mari did not allow the 108 rescuers to be transferred to a nearby port
108 people have been rescued over the weekend in the Mediterranean. The Italian Government has not allowed them to disembark in a nearby port and the Aita Mari has been redirected to Salerno. It is likely to be the last mission before the European Union tightens its immigration... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


Eguneraketa berriak daude