Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

After the coronavirus, on the road to the new normality of degrowth

It seems that behind the coronavirus pandemic there is a loss of biodiversity in many areas of the world. Whole ecosystems disappear to accommodate the crops and companies that the capitalist system needs. In the absence of plant and animal diversity, diseases affecting wildlife facilitate the leap to other animals and hence to the main human species on the planet. It also contributes to the increase in the size of livestock holdings, the high livestock densities of these farms and the industrial uses of their health, impregnated with antibiotics and other chemicals.

In addition, this ease of passage from diseases to human beings has been reinforced by another characteristic of our civilisation: hypermobility. Globalisation has allowed the disease to occupy the entire planet in a few weeks thanks to the power of fossil fuels that displace the transport of people and goods over long distances in aircraft and ships. We have created a society so interconnected and interdependent that any small problem, at any point, is transmitted to others and is rapidly amplified.

All of them are symptoms of a series of chained crises that humanity is currently experiencing. They are a reflection of a system that has been increasing the level of exploitation of nature and people. A capitalist system, based on the unbridled extraction of natural resources, which needs continuous growth (impossible on a limited planet) and is reaching the limits of extractable resources and sinks of waste generated.

So, on the one hand, we have to deal with the depletion of fossil fuels, which account for about 80% of the energy we consume today. At this time, extraction can hardly be increased, as it is necessary to maintain the "growth" of this capitalist system.

Moreover, the development of renewables is not being the expected due in large part to the constraints they face. These are installations that occupy part of the energy flows of nature and that should be consumed practically at the time of its capture, being difficult to store. It is the energy produced mainly in the form of electricity, which accounts for approximately 20% of the energy we consume today. And electricity storage isn't very cost-effective and difficult: the main system would be batteries, but there are other compressed air systems that use hydrogen. Finally, it should be noted that renewables are not produced continuously, but are stationary, which further increases the need for storage.

The problem of resource depletion does not end with energy, but many other raw materials and minerals are depleted: the phosphorus needed for chemical fertilisers, the copper needed to transmit electricity, all metals grouped under the name of rare earths, which are widely used in informatics and in new renewable energies.

"The only solution is to change the system. Technological solutions are not to deal with all of this."

To this must be added the exhaustion suffered by the warehouses where we store the waste products we generate in the consumption of all the above. The main example is Climate Change, produced by the increase in CO2 and other greenhouse gases that we emit into the atmosphere as residual elements of the combustion of fossil fuels, as well as in other processes generated by our consumerism. But what's more, they're landfills of all kinds of urban or industrial waste, incinerators burning this waste, generating carcinogenic compounds and other air pollutants, or solid waste like ash and slag that needs hazardous waste landfills.

All these problems that we face have a common origin, our predation about nature and people. And the only solution is to change the system. Technological solutions are not able to deal with all of this, due to the limitations imposed by physics. The laws of thermodynamics indicate that "you can't get out of where you're not": energy can only be transformed and always does it for less availability, there are always losses, and raw materials can't be reused under the same conditions if it's not a big energy consumption to recycle.

In this way, only solutions based on social change will be truly effective. Solutions to reduce the total consumption of raw materials and energy and try to close the harvesting cycles. And the reduction of consumption and the simplification of the social system will be "yes or yes". It is essential because the resources mentioned are becoming more and more depleted.

"It could be said that there are two scenarios for the future: that the reduction of consumption affects everyone equally or only part of the population"

In this situation, it could be said that there are two scenarios of the future that we can express in a simplified way: that the reduction of consumption affects everyone equally or only a part of the population. The latter would be a setback in social expropriation, a process that, once again, would only benefit the privileged classes of the enriched countries and which would involve dictatorial regimes but supposedly protected at the planetary borders. [Echo-axism].

We believe, however, that it is possible to ensure that the process of reducing consumption is equitable for the whole of society. To achieve an adequate life for humanity and the planet, both in our enriched and impoverished countries. We call this alternative Desgrowth. And we believe that we have to do everything we can to make that the path of humanity.

Our world is moving towards a situation in which the least energy will reduce global trade and tourism, which will force productive activities to be relocated. Production will be gradually simplified, using less energy and less technological resources. Much of the work will also have to be based on local resources and directed towards the primary sector (agriculture, livestock, forestry, fishing...) to meet the essential needs of the population. And the basic maintenance of the renewable energy infrastructure, the rehabilitation of buildings, waste management, small local industry and ecological restoration will also be essential.

All these processes will require a radical change in the productive fabric and a new structure. This structure will be positive for the staff if we manage to have Desgrowth planned, distributed and equitable. Minimise the law to achieve maximum private performance. Share work among the entire population, regardless of gender and social classes, both production, reproduction, production of consumer goods and care of children and the elderly.

That is why we need to begin to show the possibilities of this new world that is coming upon us in order to expand its difficulties and possibilities. How beautiful a simpler, more local society with more social relationships can be. And also the challenge of making a current hyper-consumer society necessary to a humble society.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Long way in small steps!

The road goes by steps, and I learned a little while ago that it seems to have already begun. But people also want to learn to fill that sentence with content. Alone we could achieve little, maybe even resignation as soon as we started. Gathering huge crowds can also complicate... [+]


Gutxiengoa

Ez zuen egoki jokatu, neurriak hartu behar ziren, bestela, ez dugu ikasten. Itxuraz, ez zen ohartzen egindakoaren inpaktuaz, normal jarraitzen zuen, batzuetan, ingurukoek baino itxura zoriontsuagoz. Gainera, altuegi hitz egiten du, hori ez zaio inori gustatzen. Darabiltzan... [+]


They don’t know why

The Department of Education doesn't understand why public employees have gone on strike. He's got to ask the LAB Syndicate. This union signed an agreement with the department in April 2023. Two years later they have also called for a strike because, unlike the previous ones, the... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Irakasle-klaustroak edo mundua nola hobetu

Erretiratu berri den lankide-ohi baten omenez, Historiako irakaslea. Bejondeizula!

Hezkuntza-legeek azpimarratzen dute zein garrantzitsua den ikasleengan pentsamendu kritikoa sustatzea. Baina irakasle-klaustroak, garai batean ideien eztabaidarako eta proposamenak... [+]


The Geopolitical Limits of Democracy

The liberal democracy of the Western countries has a growing appearance of a minimalist democracy. At the heart of the definition would be respect for changes in government through elections. The authoritarian variant of this was called competitive authoritarianism by political... [+]


Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Eguneraketa berriak daude