Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

After the coronavirus, on the road to the new normality of degrowth

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

It seems that behind the coronavirus pandemic there is a loss of biodiversity in many areas of the world. Whole ecosystems disappear to accommodate the crops and companies that the capitalist system needs. In the absence of plant and animal diversity, diseases affecting wildlife facilitate the leap to other animals and hence to the main human species on the planet. It also contributes to the increase in the size of livestock holdings, the high livestock densities of these farms and the industrial uses of their health, impregnated with antibiotics and other chemicals.

In addition, this ease of passage from diseases to human beings has been reinforced by another characteristic of our civilisation: hypermobility. Globalisation has allowed the disease to occupy the entire planet in a few weeks thanks to the power of fossil fuels that displace the transport of people and goods over long distances in aircraft and ships. We have created a society so interconnected and interdependent that any small problem, at any point, is transmitted to others and is rapidly amplified.

All of them are symptoms of a series of chained crises that humanity is currently experiencing. They are a reflection of a system that has been increasing the level of exploitation of nature and people. A capitalist system, based on the unbridled extraction of natural resources, which needs continuous growth (impossible on a limited planet) and is reaching the limits of extractable resources and sinks of waste generated.

So, on the one hand, we have to deal with the depletion of fossil fuels, which account for about 80% of the energy we consume today. At this time, extraction can hardly be increased, as it is necessary to maintain the "growth" of this capitalist system.

Moreover, the development of renewables is not being the expected due in large part to the constraints they face. These are installations that occupy part of the energy flows of nature and that should be consumed practically at the time of its capture, being difficult to store. It is the energy produced mainly in the form of electricity, which accounts for approximately 20% of the energy we consume today. And electricity storage isn't very cost-effective and difficult: the main system would be batteries, but there are other compressed air systems that use hydrogen. Finally, it should be noted that renewables are not produced continuously, but are stationary, which further increases the need for storage.

The problem of resource depletion does not end with energy, but many other raw materials and minerals are depleted: the phosphorus needed for chemical fertilisers, the copper needed to transmit electricity, all metals grouped under the name of rare earths, which are widely used in informatics and in new renewable energies.

"The only solution is to change the system. Technological solutions are not to deal with all of this."

To this must be added the exhaustion suffered by the warehouses where we store the waste products we generate in the consumption of all the above. The main example is Climate Change, produced by the increase in CO2 and other greenhouse gases that we emit into the atmosphere as residual elements of the combustion of fossil fuels, as well as in other processes generated by our consumerism. But what's more, they're landfills of all kinds of urban or industrial waste, incinerators burning this waste, generating carcinogenic compounds and other air pollutants, or solid waste like ash and slag that needs hazardous waste landfills.

All these problems that we face have a common origin, our predation about nature and people. And the only solution is to change the system. Technological solutions are not able to deal with all of this, due to the limitations imposed by physics. The laws of thermodynamics indicate that "you can't get out of where you're not": energy can only be transformed and always does it for less availability, there are always losses, and raw materials can't be reused under the same conditions if it's not a big energy consumption to recycle.

In this way, only solutions based on social change will be truly effective. Solutions to reduce the total consumption of raw materials and energy and try to close the harvesting cycles. And the reduction of consumption and the simplification of the social system will be "yes or yes". It is essential because the resources mentioned are becoming more and more depleted.

"It could be said that there are two scenarios for the future: that the reduction of consumption affects everyone equally or only part of the population"

In this situation, it could be said that there are two scenarios of the future that we can express in a simplified way: that the reduction of consumption affects everyone equally or only a part of the population. The latter would be a setback in social expropriation, a process that, once again, would only benefit the privileged classes of the enriched countries and which would involve dictatorial regimes but supposedly protected at the planetary borders. [Echo-axism].

We believe, however, that it is possible to ensure that the process of reducing consumption is equitable for the whole of society. To achieve an adequate life for humanity and the planet, both in our enriched and impoverished countries. We call this alternative Desgrowth. And we believe that we have to do everything we can to make that the path of humanity.

Our world is moving towards a situation in which the least energy will reduce global trade and tourism, which will force productive activities to be relocated. Production will be gradually simplified, using less energy and less technological resources. Much of the work will also have to be based on local resources and directed towards the primary sector (agriculture, livestock, forestry, fishing...) to meet the essential needs of the population. And the basic maintenance of the renewable energy infrastructure, the rehabilitation of buildings, waste management, small local industry and ecological restoration will also be essential.

All these processes will require a radical change in the productive fabric and a new structure. This structure will be positive for the staff if we manage to have Desgrowth planned, distributed and equitable. Minimise the law to achieve maximum private performance. Share work among the entire population, regardless of gender and social classes, both production, reproduction, production of consumer goods and care of children and the elderly.

That is why we need to begin to show the possibilities of this new world that is coming upon us in order to expand its difficulties and possibilities. How beautiful a simpler, more local society with more social relationships can be. And also the challenge of making a current hyper-consumer society necessary to a humble society.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Ongi etorri, Judimendi eskola

Zinez txalogarria, eskolako irakasle talde jakin baten borondatez, eta zenbait gurasoren inplikazioz, A ereduko ikastetxe estigmatizatu bat D ereduko eskola bilakatzeko abian jarri duten prozesua Gasteizko Judimendi auzoan. Honela, posible egiten ari dira Araba, Bizkaia eta... [+]


Hezkuntza Departamentuari ikasgelak ituntzeko plangintza bidezkoa eta legala eskatzen diogu

2025-2026 ikasturterako matrikulazio kanpaina hasi baino bi aste lehenago, Hezkuntza Saileko arduradunengana jo genuen, itunpeko eskoletako gelen ituntze maila ez delako egokitzen demografiaren jaitsierara eta indarrean dagoen lege esparrura.

Hiri gehienetan arazo orokorra... [+]


2025-03-12 | Mati Iturralde
Gudaren jauntxoak

1986. urtean Espainiako Estatuak NATOn jarraitzearen aurkako botoa eman zuen euskal gizarteak. Denborak ematen duen perspektibak oraindik ez du azaldu zeintzuk izan ziren gizartearen arrazoi sakonak gerra erakundean parte hartzeari uko egiteko.

Felipe Gonzálezen... [+]


Ikusezinak

Martxoaren lehenengo lanegunarekin batera, komunikabideetan azalduko ez diren aldaketak etorri dira EHUn. Azken Lan Publikoko Eskaintzaren ondorioz, ehunka langile –arlo tekniko eta administrazio zerbitzutakoak– orain arte okupatzen zuten lanpostutik atera eta beste... [+]


Bolo-bolo

Bolo-bolo dabil energia berriztagarrien hedapenaren inguruko eztabaida. Sarri askotan, iritsi den proiektu zaparrada desordenatuak eragindako artegatasunak bultzatuta, albiste zein iritzi-artikulu mordoaz gain, hitzaldiak, eztabaidak, mahai inguruak, bideo emanaldiak eta abar... [+]


Elle-aren biya

Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]


Lankidetzaren aldeko aldarria

Unibertsitateko ikasleen artean, maiz topatzen ditugu beste lurraldetakoak ere, bereziki gradu ondorengo ikasketetan. Topaketa horiek badira errealitate berriak ezagutzeko bide, baita besteak entzun eta besteez ikasteko parada ere. Garapenerako lankidetzari loturiko gaiak izan... [+]


Teknologia
Komentokrazia

Sare sozialetan badira zenbait pertsona eragin gaitasun handikoak. Jarraitzaile ugari dute, eta euren iritziak egiatzat hartzen dira. Askok, ordea, egia barik, interes propioa edo klase baten interesak iraunkortzea bilatzen dute. Ameriketan komentokrata deitzen zaie. Alegia,... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Euskara bihotzean eta erdara ezpainean

Azterketak amaitzearekin batera ohikoak bihurtu dira ikasleriaren artean, urteko garai honetan merkeak diren hegaldiak hartu eta adiskideekin bidaiatzea. Horrela egin dut neuk ere eta Londresera joateko aukera izan dut. Ildo beretik, bertan “euskaldun” pilarekin egin... [+]


Hezkuntzaren merkantilizazioa eta noraezaren aurrean, HezkuntzArtea sortu da!

Ez dakit nondik hasi, egia esan. Ordezkoa naizen heinean –irakaskuntzan ikasturte gutxi batzuk daramatzat lanean– eskola ugari ezagutu ditut Nafarroa, Bizkai eta Araban zehar. Lankide izan ditudan irakasleekin euskal eskolak dituen gabezien inguruan hitz egiten... [+]


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Zilbor-hestea

Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak: bi kate. Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko”. Hala dio Mikel Laboaren kantak; hala izan da belaunaldiz belaunaldi, egun arte.

Gogoan dut nire gurasoak askotan joaten zirela... [+]


Eguneraketa berriak daude