Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The people who count will never die

  • I've been to San Sebastian on Wednesday, on the occasion of the third and final presentation of the city's Film and Human Rights Festival. This is a première of 2 years, 4 months and a day led by Lander Garro, a film that comes to tell the struggle of those who gave up military service and managed to annihilate it. My first post-final and intelligent act. We approach the hour and we stand at the end of the line that occupies half of Embeltran Street. Familiar and less well-known faces looked at how the former were greeted.
Argazkia: Amets Aranguren

We've put ourselves on our sites, two meters away and with the mask on. Seeing that the screening, which was going to start at 19:00 hours, has been delayed for almost half an hour, I remembered that “punctuality is one of the pillars of revolutionary ethics”, which a few days ago was put out in the street by one of the speakers of the film. Well, if you deserve it, we'll forgive you.

 

 

 

Row at the San Sebastian Main Theatre. Photo: AMETS Aranguren

 

 

 

The prison in Pamplona was home to so many young inmates in the 1990s and as soon as he learned that one of the injunctions had the possibility of taking the camera and recording some of his latest images. That would be the starting point for the film to be projected over the next eight years. They sentenced to two years, four months and one day in prison the young people who learned to die and did not want to “be hurt” after planting for the Grade 3 penalty. A firefighter, a musician, a professor, a land-related activist and two journalists are the protagonists of the story, six people who, along with many other young people, fought for input. The documentary includes voice recordings inside the 25-year-old cell, photographs of the cold strike taken as a reference by the members of the anger and testimonies of the environment. The film goes beyond the words of the mouths of these six friends: it shows the enormous importance that women – not only those who were mothers or couples – had in a plural movement, and the shared basis that the struggle of insubordination has with other current struggles such as feminism or food sovereignty. Garro has been able to fill the story with humor and emotion, taking the story to the extent necessary and compaginating it properly.

One of the uncompromising proposals is to put non-violent civil disobedience at the forefront of this country, after finding that it was the basis of a victory that was not sufficiently celebrated. One of the protagonists of Twitter has written the reason: "A counting people will never die." A little bird has told me that the premiere will be in Pamplona and considering that we are in half-capacity times… Hurry up!

Ah! And quiet, even if it starts late, it is worth it, really…


You are interested in the channel: Zinema
Asier Urbieta, 'Island of the Pheasants'
“There are no limits for us and this is how it should have been premiered: without limits”
Since Wednesday in the North Basque Country, and since Friday in the South Basque Country, very few films are released in cinemas. That's what Faisai Island will do this week. Because fiction is the limits, says the director Asier Urbieta (Errenteria, 1979): they do not exist, we... [+]

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
The Bar Helena wins the Human Rights Film Festival Award
This year, the filmmaker Helena Taberna will receive the Human Rights Film Festival Award in San Sebastian. The award ceremony will take place on Friday, April 11, at 8:00 p.m. at the Victoria Eugenia Theatre.

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap film, now with Basque subtitles
Do you know the movie Kneecap? He was selected for the Oscars. It's the story of a trio in Belfast. Kneecap is currently a popular Hip Hop group with a clear pro-language (Gaelic) attitude, the film narrates the vicissitudes of the post-IRA generation; drugs and music, Irish... [+]

Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
The Architect Actor

A conference for architects has just been held in Madrid to discuss the crisis of the professional architect. They have distinguished the traditional and contemporary way of being an architect. What is traditional? From the epic architect who appears in The Brutalist, where... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
by Francisco Vaquero
“The Basque Country is the region that is fighting the most against renewable macroprojects”
Vidas irrenovables (Non-renewable lives) has filmed the consequences of "renewable" macroprojects. The Basque and French subtitles are being prepared) by this independent director, raised in the rural area of Extremadura (Cabeza del buey, Spain, 1985) in the documentary. The film... [+]

Goya Awards and Various Things to Say (No)
A large number of Basque citizens have been recognized by the Spanish film academy at the Goya Awards, which took place last weekend. In the second part of the article, we will highlight some of the issues that have given a lot to talk about.

Eguneraketa berriak daude