Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Citizens report that the Constitutional ruling calls into question the official status of the Basque Country

  • In Arrasate, Mutriku and Zarautz, at the invitation of the local agents, dozens of people have come to protest after the opposition of the Spanish Constitutional Court to the right of municipalities to act only in Basque. Elected officials and cultural agents of the Basque Country have called a rally for Thursday in Bilbao, at the door of the courts.
Zarauzko Zirika elkarteak deitutako protesta. Argazkia: Aritz Mutiozabal / Zarauzko Hitza
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Convened by local agents and associations of Euskera, Arrasate, Mutriku and Zarautz, concentrations were held on Monday afternoon against the final resolution of the Spanish Constitutional Court to take steps to defend language rights.

The decision has been described as "very serious" because Basque agents not only question the right to use Euskera, but also the official. They claim that the situation of the Basque Country is "very vulnerable", among other things because rulings against linguistic rights are being normalized and therefore claim the need to protect the Basque Country. "It seems that the only language that is protected is Spanish," said the members of the newly created cultural association Zirika de Zarautz at the signing of the protest, as the newspaper Berria has gathered.

Thursday in Bilbao

The elected municipal officials and representatives of the Basque sector will appear next Thursday 13 in Bilbao at the seat of the High Court of Justice of the Basque Country at 11:00. The Council of Euskalgintza considers that the final judgment should be denounced, as it puts "obstacles" to the normalization and revitalization of Euskera.

The members of the Commonwealth of Basque Municipalities appeared last Friday in Usurbil because of the "great concern" generated by the Constitutional ruling. They highlighted the existence of a "high risk of regression" in the Basque Country and the need for "a solid legal response" to this aggression, "renewing" the legal framework. That's why they said the Basque needs a "new legal status."

"Working only in Basque violates linguistic rights"

That is what the resolution of the Spanish Constitutional Court on Thursday (here the judgment, in Spanish) says. With the Municipal Law of CAPV, it was possible that in the municipalities where Euskera was the predominant language, that is, in those where the vast majority of the population knows Euskera, the administration generated in Euskera a series of documentation without translation into Spanish. Yes, always giving the right to have someone expressly ask, do so in Spanish.

In 2016, the Basque Parliament approved by a large majority the Municipal Law and in the short term the Spanish State Attorney questioned several articles. Subsequently, the Spanish Government and the Spanish Government reached an agreement to interpret the law correctly. It seemed that the case was closed there, but the extreme right Vox, without a municipal representative, sued the Basque Court. Then he came to the Spanish Constitutional because the Basque judges had doubts. The resolution that comes from Madrid says that there are 'imbalances' between the two official languages, and that the mere functioning in Basque violates linguistic rights.


You are interested in the channel: Euskaldunen aurkako erasoak
2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


“Interference of the judiciary” denounced in San Sebastián in relation to the issue of the Basque language requirements of local police
In January of last year, the judges annulled two local police posts with a B2 requirement, considering that applying for Basque could be "discriminatory", and in the previous week, the Superior Court of the Basque Country has decided not to consider the appeal filed by the City... [+]

Aggression against the linguistic requirements of the local police in Donostia, Astigarraga and Usurbil
The City Council of Donostia-San Sebastián appealed in September 2024 because in January of the same year the judges annulled the B2 language requirement of both municipal police officers. The Supreme Court of the Basque Country will not even refer the appeal to the court... [+]

San Sebastián residents sentenced for speaking Basque have been fined
The Basque Government has lifted fines for the Basque people who were punished for speaking Basque to the border. These citizens are Manex Ralla and Amaia Abendaño, who have confirmed to this media that they have been deprived of fines.

2025-01-30 | Aiaraldea
Amurrio City Council refuses to include the Ayaraldea Media subsidy in the municipal budgets of 2025
The budgets of the Amurrio City Council for 2025 will be discussed and voted in this Thursday’s Plenary Session and, once again, the Municipal Government has refused to reinstate the agreement and subsidy of the Ayaraldea Media.

The hiring dossier for the drafting of the HAPO of San Sebastián has excessive language requirements, according to the college of architects
Due to the appeal of the College of Architects, the City Council of San Sebastián rejects the hiring file.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Painted in the courts and offices of CCOO and UGT to denounce the aggression against the Basque Country
After painting the Baiona and Donostia-San Sebastian courts, a painting was carried out on Thursday evening at the Eibar Court. The authors have written "stop the onslaught" and launched a green painting on the building, which has been demolished. In December, several offices of... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

Event commemorating the Basques of Irun: 35 associations tell the city council "enough"
The patience of the Basques of Irun has been overwhelmed; they are angry and on this occasion they are not going to "shut up". The fact that the act of lighting the Christmas lights was carried out in full in Spanish has led 35 associations of the city to denounce the linguistic... [+]

Eguneraketa berriak daude