Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
monday 27 january 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
The Diputación de Gipuzkoa requests the Municipality of Elgeta to sign in Spanish the agreement for the renewal of the sports clothing
- The Mayor of Elgeta, IRAITZ Lazkano, stated that she had not received a reply until last week.
Elgetako udaletxea. Argazkia: goiena.eus.
The grant agreement of EUR 13,000 for the renovation of the dressing rooms of the municipal sports club has been blocked for five months by the Provincial Council of Gipuzkoa.
From the Department of Culture headed by Denis Itxaso of the PSE, they have emphasised that public agreements must be signed in the two official languages of the CAV and are not made "on a whim", but by respect for the rights of all Gipuzkoan citizens.
However, the position of the Representative has not convinced the City of Elgeta and have ensured that the law gives the right to act in this way if one of the parties asks to do so in Basque.
The mayor, IRAITZ Lazkano, added that in the letter received from the Provincial Council a “threatening” tone has been used, as it leaves in the air that if it is not signed in Spanish it will be subsidized. The mayor has pointed out that if a neighbour of Elgeta wanted to receive the information in both languages, he would have no problem in doing so.
While the two institutions are still in the linguistic controversy, the Provincial Council of Gipuzkoa still does not pay the agreed subsidy to finance the renovation works of the sports clubs.
Most read
Using Matomo
#2
Onintza Irureta Azkune
#4
Urko Apaolaza Avila
You are interested in the channel: Hizkuntza politika
2024-12-11
Mikel Garcia Idiakez
"We will go to the City of Irun to talk about his attitude towards the Basques, not an act in Spanish"
The City Council of Irun has apologised and called on the Basque associations of the city for this Wednesday, but the matter has taken a different direction and will not be closed immediately. Many of the associations that have denounced the City Hall for not talking about... [+]
2024-12-09
Mikel Garcia Idiakez
Event commemorating the Basques of Irun: 35 associations tell the city council "enough"
The patience of the Basques of Irun has been overwhelmed; they are angry and on this occasion they are not going to "shut up". The fact that the act of lighting the Christmas lights was carried out in full in Spanish has led 35 associations of the city to denounce the linguistic... [+]
2024-12-05
Urko Apaolaza Avila
They accuse ETB of “counter-programming” the film ‘Bizkarsoro’ on Basque Day
ETB1 premiered the film Bizkarsoro on Basque Day. Although ETB2 was proposed to broadcast simultaneously in Spanish, Tasio eventually offered to be in Spanish on this channel, which has provoked some indignation on social networks.
2024-12-04
Lander Arbelaitz Mitxelena
PNB: "Let us not ask what the institutions are going to do for the Basque people, let us do it for the Basque people"
On December 3, political parties and agents publish their political readings around the Basque country. The PNV has also joined the initiative under the title El euskera, the essence of Euskal Herria. The party, which has been leading the linguistic policies of Araba, Bizkaia... [+]
2024-10-29
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
Chronicle
Why does the Basque Country not have an adequate media share?
It is drawn as a taboo subject in the Basque Country, but this is not the case in the world. Language policies cannot be put into the logic of the free market, but quotas or quotas must be established. They are necessary. And the ones that exist need to be complied with, because... [+]
2024-09-25
ARGIA
The Council of Europe urges Spain to ensure that trials can be held in Basque
The Committee of Experts of the Council of Europe has asked the Spanish Government to take measures to ensure Euskera in justice, health and social services, to guarantee the provision of public services in Basque, to end the zoning of Navarre and to make ETB3 visible throughout... [+]
2024-05-16
Jenofa Berhokoirigoin
Basque demands "strong" linguistic political institutions
Close to 25 agents from the Basque sector appeared in Baiona on 15 May. In addition to the intervention of public institutions, it has been time to make known the last edition of the Basque Country from 15 to 25 May next year.
2023-12-20
Jenofa Berhokoirigoin
The Basque Country in Iparralde
Recent sokatira for an effective language policy
The Basque Public Entity (EEP) will agree in early 2024 years language policy for the coming years. Among the results of the last socio-linguistic survey and the EEP forecasts for 2050, Basque society has a great alarm: it is not possible to continue with the existing work and... [+]
2023-09-19
Irati Irazusta Jauregi
They delay the decision to formalise Basque, Catalan and Galician in the European Union and join the Spanish Congress
The Council of Euskalgintza has taken the news "with disgust", but hopes that it will be accepted after the delay. On the other hand, these languages can be used in the Spanish Congress from now on. The Council has taken with concern the announcement that the politicians of the... [+]
2023-08-31
Ilargi Manzanares
Andorra requires a minimum level of Catalan to reside
The new Catalan defense law of Andorra will require the basic level of Catalan in order to live and work in it. They shall require a level below Title A2.
2023-08-21
Administrazioan Euskaraz Taldea
Does the Basque Country, official in Europe and Navarre not?
On Thursday we learned: The government has requested that Galician, Basque and Catalan be official languages in the European institutions. Why? It has been forced by the Catalan political parties in the negotiations.
2023-08-16
Euskalgintzaren Kontseilua
Council: "The agreement of the Government of Navarra is a setback for the Basque Country"
Regression. This is appreciated by the Council of Euskalgintza, in relation to the linguistic question and the promotion of the Basque Country, the programmatic agreement for the term 2023-2027 signed by the political parties that will constitute the new Government of Navarra.
2023-06-07
Mikel Garcia Idiakez
The Government of Navarra is cutting down the Basque language school groups
Twelve professors will direct 2,040 works and perform oral tests of 680 students in 18 days, “without considering that the ideal goal would be for each work to be directed by two professors to have a second opinion”. The complaint made by Jaume Gelabert, Euskera professor at... [+]
2023-05-24
Mikel Garcia Idiakez
The test for the Berritzegune post can be carried out in Spanish, as the Government has modified the call
Professors who attend the call to work in the Berritzegunes of the CAV for the next school year will see a change in the oral defense patterns of their work: in the previous call, where he said “defense will be in Basque”, now says that “defense will be preferably in... [+]
Eguneraketa berriak daude