Following the silver medal of Maialen Chourraut at the Tokyo Olympic Games, we heard from the spokesman of the Basque Government that in the Rio Oria (in Usurbil, in the vicinity of the Orbeldi plant) the idea of making a fast water channel is well advanced.
To begin with, congratulations to Maialen, who is not a glorious feat. The consequence of this event, however, is disturbing. Because it's not normal, let alone Olympic medals, to be the excuse for building an artificial channel that impacts the Oria River. Panem et circenses (bread and circus show), become a model of authority.
The idea of the artificial channel does not seem to be new. The former president of the Basque Federation of Canoeing has made it clear in a press article entitled That project in Oxinbiribil that the project, approved by the City of Irun and rejected by the Department of the Environment of the Basque Government, was caused and condemned by the Constitutional Court, considering that the article provided for allocating an additional 500,000 people to the protected natural area of Oxinbiribil. What is an excessive human pressure for oxinbirro, is it acceptable for an Orbela with soils of high agroecological value?
"It's not normal, far from it, for the medals of the Olympic Games to serve as an excuse to build an artificial canal that has a spectacular impact on the river Oria."
For the construction of the new canal, in addition to the demolition of the residues of the plant and the new canal of 195 meters in length, the plan is the construction of a pavilion that allows the urbanization of the river margin keeping the dam. As if this were not enough, an occupation of 12,000 l/s of the Oria River is also foreseen.
The draft needs the approval of the various administrations. Firstly, that of the City Council, since the activity licence is in your hands. The Mayor explained that the City Council initially approved the Special Plan, although the 2016 “Plan of Action for the Landscape of the River Oria” proposes the restoration of the Orbeldi environment (for which it would be necessary to demolish the dam). The COTPV Council of the Basque Government has also issued a favourable report, subject to the adequacy of the project and, what merits attention: The Provincial Council must declare the project of “general interest”.
In recent years, the quality of the waters of our rivers and streams has improved considerably, but nevertheless there are large areas of streams channelled, and associated with them, dams and other structures that hinder and impair the mobility of the inhabitants of the rivers and streams. According to the Diputación, approximately 750 obstacles are found in the rivers of Gipuzkoa, most of which have no function and no use at present. For this reason, it has recently presented the Gipuzkoa River Barriers Permeabilization Master Plan (2020-2035), with a budget of 8.5 million euros. How does this plan fit in with the new channel of currents that you want to do in Orbeldi?
On the other hand, the floods in Germany and Central Europe have recently shown us the environmental risks caused by river and streams. Periodically, streams take their place and the more urbanized the channels, the greater the damage caused.
Well, the question is: what is of general interest in Orbeldi (River Oria), natural preservatives or current channels? The one is neither accessory nor compatible with the other.
If we believe that the climate is in an emergency situation, witnessing the loss of biodiversity that has reached the point of conditioning our health, in the face of private uses of the natural environment, the conservation and/or recovery of biodiversity must be a priority. That is not only a project of general interest, but also an objective of general interest.
Let's use technology in already urbanized areas. The influences of sports shows disappear as foams, while those of these works have serious consequences for a long time. The spectacle will not conceal reality (intolerable loss of biodiversity).
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
The lights of the theater are on. Discreetly, I’m walking on the steps: the school performance is about to begin. The young men run to their seats, full of life and joy. The retreat has the taste of liberation, but this feeling of freedom speaks Spanish or French. This... [+]
Wikipedian bilatu dut hitza, eta honela ulertu dut irakurritakoa: errealitatea arrazionalizatzeko metodologia da burokrazia, errealitatea ulergarriago egingo duten kontzeptuetara murrizteko bidean. Errealitatea bera ulertzeko eta kontrolatzeko helburua du, beraz.
Munduko... [+]
Egypt ' s urban planning plan for the Gaza Strip has recently been expanded. A drawing shows the streets, buildings and imagery of the future on a reality that still smells of shrapnel and explosives. The urban planning proposal, used as another bomb shot. Individual house... [+]
Bizitza erdigunean jartzeko abagunea ikusi genuen feministok zein ekologistok Covid-19 pandemia garaian. Ez ginen inozoak, bagenekien boteretsuak eta herritar asko gustura itzuliko zirela betiko normaltasunera. Bereziki, konfinamendu samurra pasa zutenak haien txaletetan edo... [+]
Segurtasun falta dagoen irudipena handitu dela azaldu du Eustaten azken txostenak. Gurean, Trapagaranen, Segurtasuna orain, delinkuenteen aurka manifestaziora deitu dute herritar batzuek.
Bi izan dira sentsazio hori zabaltzeko arrazoiak. Batetik, udalak Udaltzaingoaren... [+]
There are those who subscribe to portals to sell their homes because they would like to buy a house. From time to time they even make appointments to see the houses, and I am sure that the seller knows that these people will not buy the house, not because they find it in the... [+]
Haurtzaroaren amaiera eleberri distopikoa idatzi zuen Arthur Clarkek, 1953. urtean: jolasteari utzi dion gizarte baten deskribapena. Eta ez al da bereziki haurtzaroa jolasteko garaia? Jolasteko, harritzeko, ikusmiratzeko eta galdera biziak egiteko unea. Ulertzeko tartea zabalik... [+]
The writer Juan Bautista Bilbao Batxi worked in a boat and sent the chronicles of his travels to the newspaper Euzkadi. Thanks to this, we have interesting chronicles in Basque from around the world from the beginning of the 20th century. In June 1915, he made his stop in... [+]
From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,
... [+]
Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]
Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]
Zenbait estatistikak berretsi dute begiak hondar urteotan ikusten ari zirena: gimnasioak (eta estetika-zentroak eta nolako-edo-halako-terapia eskaintzen duten negozioak) nabarmen ugaldu dira gurean. EITBk plazaratutako datu bat emateko: EAEn 2010-2019 urteen bitartean, zazpi... [+]