Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lack of Basque journalists in Iparralde: start offering training

  • The media asked: Basque journalists are missing in Iparralde. Thanks to the collaboration between three universities, the studies will be conducted in Baiona, where practices and studies will be alternated for two years.

04 September 2023 - 10:28
Last updated: 12:58
Diploma aurkeztu zuteneko irudia, maiatzean. (Argazkia: Guillaume Fauveau)

The media of the Northern Basque Country reported difficulties in detecting Vasco-speaking journalists and went to the Basque Public Institution PPE in 2020. The EEP reached an agreement with the University of Pau and Aturrialde, the Institute of Journalism Bordele-Aquitaine and the University of the Basque Country. Three years ago, reflection began among the different actors, who have intervened manually in academic preparation.

In Baiona journalism will be studied in Basque this course and the next; it will be a two-year learning process. The studies of the UPV/EHU are four years, but arguing a greater need in the diagnosis of the Northern Basque Country, they think it is closer in time. Twenty people signed up and eleven have been selected. In May, a forum was organized in which the media met and the students presented to each of the media, and then the media selected the students they learned for two years. The media will pay students a minimum wage.


You are interested in the channel: Kazetaritza
They denounce the "racist and simplistic" report by Antena 3 on Donostia
On Wednesday, the Public Mirror Program of the Spanish Broadcasting Chain3 released a sensationalist report that focused on the alleged citizen insecurity in Donostia and focused on young Maghreb people. The report has been publicly denounced by Kale Afari Solidarioa (KAS), for... [+]

Pablo González continues in Russia following the seizure of passports by the Polish Government
Pablo González remains in Russia, as the Polish Government required passports for the journalist and is "waiting for the Polish authorities" to return to Euskal Herria. Lawyer Gonzalo Boyé explained to Berria that this is a case of revenge against her.

Poland continues to investigate Pablo González for espionage
The spokesman for the Polish National Prosecutor's Office has stated that although the Basque journalist has not been formally charged, "by law she can be accused of rebellion". Gonzalez's decision to exchange prisoners came from Washington, but Poland's special services continued to... [+]

Pablo González denounces that he has been tortured, threatened and pressured in Polish prison
The journalist said he was not clearly explained why he was imprisoned and that he was suggested to "commit suicide" while in prison, in an interview at Russia Today. He said that the aid came “from where the least was expected”.

2024-08-09 | Axier Lopez
The Basque Government grants EUR 1 million to Spanish-language media
The Department of Culture and Linguistic Policy has distributed one more year of aid for "intensifying the news in Basque" in the media that mainly use Spanish. Almost a million euros have been distributed among the News, Gara and Vocento groups to publish some articles in... [+]

2024-08-07 | Euskal Irratiak
Oihana Goiriena
“Haserre gara, Polonia airos atera baita Pabloren kontrako salaketa frogatu gabe”

Osasun artak biltzen ari da Pablo Gonzalez Moskun une honetan. Joan den astean, Poloniako Radomgo segurtasun handiko espetxetik atera zen kazetaria bi urte eta bost hilabeteko preso egon ondoan. Poloniak leporatzen zion espioitza frogatu gabe libre atera da.


Journalist Pablo González is released after two and a half years of unconditional imprisonment in Poland
After being arrested on 28 February 2022, he has been released without evidence against him or her and without any compelling trials. The legal team of the Biscayan journalist has reported that he has been released by the agreement between Russia and Poland to "free several... [+]

2024-07-30 | Editoriala
Editorial
No lack of interest

A pub in England. Every afternoon there is a quiet atmosphere, some customers sitting at the tables, others at the bar, the waiter fills them as the pints of beer are vacated. He's a good guy, he can talk to him as much as he wants. It's got TV on, always the same private channel... [+]


Eguneraketa berriak daude