He spent the addition of letters in 2005 and since then he has been a professor. He has taught for eighteen years in high school and university, in both cases, as well as in the field of internal training of AEK and Seaska. Since September 2023 he has been working in full as a professor of literature at the University of Bordeaux Montaigne, in the department of Basque Studies, on the campus of Baiona.
What does literature contribute to education?
From my point of view, in the teaching of literature you can find the previous humanities, because in literature you can find history, languages, philosophy, aesthetics. What unites rigor and imagination is seriousness and humor. In my opinion, literature is the foundation of education, because it allows the hearts of young people to flourish. She is an excellent travelling companion to understand the complexity of the human being and the world.
How do Basque literature work in secondary education? This is the subject you will be working on in the course.
In secondary education, the literature has been worked differently in the different educational systems of the Basque Country. In France and Iparralde, literature is at the heart of the French program, and the French program is at the center of the entire curriculum. Literature is seen as the facilitator of a whole worldview, closely linked to history, philosophy, language and art, and is strongly worked, both academically and playfully. You don't use textbooks just in case, but you read whole books.
In Hegoalde, on the contrary, sociocommunicative objectives are priority, and the literature is relegated to the background.
In France’s language programmes (including: in the Basque language programme), the main objective is the training of speakers: literature can be considered as a tool for the development of the language, but it does not have much space in itself. Therefore, in Ipar Euskal Herria, the Basque literature has hardly any presence in secondary education. For those who love literature, which seems to us to be an example of a programme in French, this situation generates tremendous frustration.
What is the answer of the students?
High school students are not familiar with the Basque literature.
And what's the main challenge?
The secondary Basque literature: Why, what, and how to teach it?
It will be a space for sharing experiences. What would you like to get from the course?
I would like to feel the motivation to move on to action, collectively: to build a resume, to create pedagogical supports, to create a network of lecturers readers…
Do you want something to be noticed?
This session will only be a small step in a great collective work…
Decisive seconds
Manu López Gaseni
Beste, 2024
--------------------------------------------------
You start reading this short novel and you feel trapped, and in that it has to do with the intense and fast pace set by the writer. In the first ten pages we will find out... [+]
Istorioetan murgildu eta munduak eraikitzea gustuko du Iosune de Goñi García argazkilari, idazle eta itzultzaileak (Burlata, Nafarroa, 1993). Zaurietatik, gorputzetik eta minetik sortzen du askotan. Desgaitua eta gaixo kronikoa da, eta artea erabiltzen du... [+]
When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]
Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024
----------------------------------------------------
The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]
Party and recreation. Oral History of Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Books, 2025
------------------------------------------------
Javier Corral ‘Jerry’ was a student of the first Journalism Promotion of the UPV, along with many other well-known names who have... [+]
Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]
Hirietako egunerokoa interesatzen zaio Sarah Babiker kazetariari; ez, ordea, postaletako irudia, baizik eta auzoetan, parkeetan, eskoletan, garatzen den bizitza; bertan dabilen jendea. Lurralde horretan kokatzen dira bere artikuluak, baita iaz argitaratu zituen bi lanak ere... [+]
Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024
-------------------------------------------
Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]