Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Katalonski-Euskalonski and Basques around the world

  • It does not lead me to mention these programmes, especially when the coronavirus crisis has hit the tourist sector heavily, but along with tourism there are other more or less important aspects such as the opinions, hobbies or nostalgia of the social groups of a particular identity, and that is why I take the articles of these public television programmes.

17 April 2020 - 07:34

Euskalonski is inspired by the Katalonski programme of the Catalan network TV3, as the Poles and some Slavs call it the Catalans. In April 2018 they began to broadcast in Catalonia, with the presentation of the new Icelandic musician HalldøMár, who on his arrival in Barcelona 25 years ago did not know he was Catalan. It is estimated that in the world there are about 12,000 foreigners who have learned Catalan, and the objective of the program was to interview them and explain to them why they have learned Catalan to value the pride of being Catalan in the heart of the Catalans.

The objective of the Euskalonski program is also similar: sometimes there are foreigners who have learned Euskera, their motivation to learn Euskera, and on other occasions they speak Euskaldunes who live abroad, away from the homeland due to work or love relationships, and who in most cases think of returning. Pello Reparaz is a musician, composer and producer from Arbizuarra, and manages to carry out a program that looks easy and curious.

"It is a pleasure to be able to see Euskalonski and it is a good opportunity to make you feel the pride of being Basque. It is a pity that the number of viewers is not higher"

As for the audience data, the second Katalonski program was seen by 390,000 Catalans, 17.5 of the screen fee and, in general, by 318,000 viewers and 13.7 of the fee. It has been promoted by the Catalan language policy, among others, and from the Catalan point of view it has been an appropriate programme for the dissemination of Catalan.

According to the Euskalonski programme, it reached the highest number of spectators and screenings in the programme dedicated to the Basques of Brussels: 20,000 spectators and a 3% share (10.7% among the Basque public). And in general, it has had a number of viewers of 12,000, and a share of 1.8%. Regarding the audience data, the difference is evident, as well as between the vascospeakers and the vascospeakers, and also regarding the awareness, between the vascospeakers and the Catalans.

As we have said, it is a pleasure to see and is ideal to make you feel the pride of being Basque. It is a pity that the number of spectators is not higher. The reasons will be many, but, if I am not mistaken, it does not have a low number of viewers compared to other programmes.

The Basques around the world also started in 2018. It would surely be inspired by Spaniards in the world and/or by Ces français du bout du monde (TV France). In Spanish, the objective is for Basque citizens to appear - it seems that most of the time there are those who do not know Euskera; you do not have to know it for that program! -, you ask them why they have gone to live abroad and if they have any nostalgia, because they notice the void...

"Basques around the world is light, frivolous in some cases, cascabel cholin, and mostly folkloric or geographic or gastronomic Basque"

This is a light frivolo program in some cascabel cholis, in which folkloric or geographic or gastronomic vasquism predominates. In addition to missing their relatives and friends, it is usually said that they lack mountains, beaches and food from here, and there are very frequent signs of fans by the football team of their historical territory. The program dedicated to Miami reached its historic peak with 229,000 viewers and reached a screen share of 10.9%, but, of course, in Spanish.

From the Basque point of view, public resources should be allocated to the Euskalonski programme or the next one, located in prime time, and it is recommended that the programme become increasingly Basques in the world, interviewing foreigners who have learned Euskera and contributing to ruin the Basque complexes living abroad; Spanish in the world or Ces français du bout du monde (see).

Would this not be the most coherent vision and behaviour of Basque public television, without always relying on audience data?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Killings, arms escalation and consequences

On 26 December, during an air strike, the Israeli Army killed five Palestinian journalists trying to reach the city. They killed 130 Palestinian journalists. This news has reminded me of a couple of things, the first, the persecution of true journalists in any part of the world,... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% of young people employed

In recent months I have had to work in a number of institutes and, at some point, I have had to talk to the students about the possibilities offered by the labour market. The typology of the students is varied and in the same city varies a lot from one neighborhood to another,... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
All subtitles

The girl who appears in the center of photography, which can hardly be considered historical, is writing a list of adjectives: I, you, he, we, you, they. Looking down, I couldn't see what his gaze looked like.

Insensitive to the work of the photographer, you, slowly and... [+]


Technology
When we are unable to

When you work with older people or people with physical and neural diversity, you realize that the idea of competition in our society limits us a lot as a species. That is, our system puts you in value by doing things specifically, and what it doesn't do is incapable of the... [+]


Hysterical materialism
I wanted to write

I wanted to write for the Christmas lights and claim to become an annual tradition in this time of street lighting, a welcoming, joyful and joyful public space from the point of view of the class. But, of course, also warm public spaces where some young people can be warming up... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me... [+]


Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asterisks *, dangerous to patriarchy

When the heteropatriarchal capitalist colonial system is questioned and fought, it attacks mercilessly. Using all the tools at your disposal to strengthen, strengthen and consolidate institutional power, media, justice, language, culture, violence...

In Switzerland, where every... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Laziness

I do not know if you also have the same perception – I recognise this: here I have started to write in a scientific way. I am referring to the natural extension of the word laziness. I hear more and more in the corners of Hego Euskal Herria: Basque, Spanish and, of course,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Smile, chew and silence

Many at Christmas feel more lazy than illusion when we think about meals and family gatherings. But we anticipate that it is not food that makes us feel collectively uncomfortable, but the normativity that defines the traditional family. Moreover, we would dare to say that the... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humiliadero' of the RGI

I have always found the way in Spanish to the carriages that can be found here and there: humiliating. Isn't it a pretty light, white name or doesn't it have any connotation? After all, everything that was going on there had to be humiliated. It is known that for the god of... [+]


End of Syrian Arab Republic

The end of the Syrian Arab Republic has caused great surprise at the way in which it has taken place: fast and almost without resistance. However, it is not so strange when we consider that the country was destroyed, impoverished and trodden. Most Syrians have long been... [+]


Eguneraketa berriak daude