Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Karlos Zurutuza and Andoni Lubaki teach journalism in Kurdistan

  • Swedish Jewan Abdi and Basque journalists Karlos Zurutuza and Andoni Lubaki have created the Ronak Press association, which can be followed live on Eitb.com. The aim is to teach Kurdistan journalists to work for the Western media. Lubaki has been interviewed by the media Otamotz de Urretxu-Zumarraga.
Gatazka zonalde batean lan egitea da ikastaroko blokeetako bat. Argazkia: Ronak Press
Artikulu hau CC BY-NC-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 May 2021 - 13:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The conflict photographer Urretxu Andoni Lubaki has created the Ronak Press association with the BBC camera Jewan Abdi and journalist Karlos Zurutuza, and is giving journalism classes in Kurdistan.

They arrived two weeks ago. “We’ve created the Ronak Press association to help Kurdistan journalists take pictures and outdoor items. We came to these places as parachutists. We know how to work for external media, but we don't know the reality of our daily lives. Those here, for their part, know the day-to-day life here, but they don't know how to sell the stories and the photos out here. We want to be a bridge. With the help of a foundation, we are training local journalists."

The media teaches them how to do what they ask them to do. “The writing is carried by Carlos Zurutuza. It talks about sources, about verification of information..." Abdi teaches them how to use the camera and Lubaki teaches them how to make photos.

In recent days they have worked in Sulaymaniyah and in the universities of Kirkuk and Halabja. “We have students aged 18 to 65. Many of them are Syrian and ethnic refugees. We are calling for neither sexism nor racism, and many women have approached the press classes in particular. To photography not so much. That is why we will have to work to attract women to photography.”

We are very comfortable. “We came to teach 25-30 people and eventually handed it to 100 people. We're also giving lectures. The answer is being better than I expected. The media there are also surprised and we want to be with the mayors to repeat it every year.”

They are supported by the Zumarraga City Hall. “We asked for help and received a very good response. We are working as volunteers and the help of the City Hall is to pay the expenses."

While they were in Kurdistan, there was the murder of journalists David Beriain and Roberto Fraile. "It touched me. We are right now, but in other cases our work is often very hard psychologically and physically. As his colleague Ricardo García Vilanova says, he who enters this trade knows what he has to leave to get what he wants. What you have to leave is more than you have to do to win. The work of Beriain and Fraile was essential, but people have no interest. I despair, but this work is essential. Otherwise, we wouldn't know what's going on in the world. Free and honest journalism is necessary and they did.”

Vocation

What drives a person to leave Urretxu's comfortable life and go to a place where there's conflict? ‘Vocations. George Mallory was asked why he had to go when he had to go up to Everest. And he said he had to go because he was there. We are often asked: Why do you do this? By vocation. It’s a risky job, it’s badly paid, you have to work outside the house, you have to work many hours a day… If we put an ad in the newspaper, nobody would show up. When you say you're talking about conflicting journalism, more people appear. But it doesn't look like the image that Hollywood has sold. When it comes time to work, a lot of people retire. Resistance is necessary. The vocation. 24 hours a day you have to give 100% to get something and many times it is not valued. You have to believe that this trade is necessary for society."


Most read
Using Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
You are interested in the channel: Kazetaritza
Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Amaia Portugal. Entzule pribilegiatuaren berriemaile
“Bruselan kazetariak oso ohituta daude hizkuntza asko entzuten, ez diote euskarari arretarik ematen”

Urtea baino gehiago da Olatz Simonek –EITBko berriemailea Parisen, garaian–, orrialde hauetan bertan ohartarazi zigunetik Bruselak kazetariari lanbideaz erakusten dionaz. Eta halaxe joan gatzaizkio galdezka Amaia Portugali. Bruselan gure irrati publikoak duen... [+]


2025-03-05 | ARGIA
Gaztea Sariak bertan behera geratu dira, langileen eta zuzendaritzaren arteko gatazkagatik

Langileek salatu dute zuzendaritzak ez diela lan baldintzen gaiari heldu nahi izan eta enpresak nahiago izan duela Gaztea Sariak ekitaldia bertan behera utzi, “horrek sortutako albo-kalte ekonomiko eta sozial guztiekin”, arazoari irtenbidea eman baino.


Txema Monterok EAJ birsortzea proposatu du, ‘Deia’-k zentsuratutako artikulu batean

Joan den asteartean La Vanguardia-n argitaratutako artikuluan egin zuen proposamena Txema Montero abokatu bizkaitarrak. 30 urtez Deia egunkariko kolaboratzailea izan da eta lehenik hara bidali zuen bere artikulua, baina egunkariak ez zion argitaratu.


Kapitalismoaren aurkako artikuluak debekatu ditu Bezosek ‘The Washington Post’-en

Hemendik aurrera egunkarian soilik "norbanakoen askatasuna eta merkatu librea" sustatzen dituzten iritziak jasoko direla adierazi du enpresaburuak. Iritzi artikuluen zuzendariak hedabidea utzi duela ere argitaratu du. 


Txapa Irratia bere 40. urteurreneko ospakizunetan murgilduta dabil

Egitarau mardula prestatu dute Bergarako irrati libreko kideek: musika, literatura eta tailerrak. Besteren artean, martxoaren 29an Txapa Eguna egingo dute.


Karlos Zurutuza
“Idaztean, lehentasuna da elkarrizketatua bizirik ateratzea”

Karlos Zurutuza (Donostia, 1971), kazetari ezaguna da ARGIAko irakurlearentzat, elkarrizketa eta erreportaje ugari egin baititu aldizkari honetan. Atzerriko gatazka guneetako bizipenak ekarri ohi ditu berarekin: Kurdistan, Balutxistan, Iran... hamaika leku landu ditu, batez ere... [+]


Diario de Noticias de Álava egunkariko langileen salaketa
“Adimen artifiziala horrela erabiltzea kazetaritzari eta irakurleari iruzur egitea da”

Diario de Noticias de Álava (DNA) egunkariko langileak sinadura greban daude, eta aspaldi ari dira beren lan baldintza “miserableak” eta horiek kazetaritzaren kalitatean duen eragina salatzen. 2013tik soldatak izoztuta dituzte, eta ordutik erosahalmenaren %30... [+]


2025-02-19 | CTXT | Rafael Poch
Kontrainformazioak haizea alde du

Palestinan genozidioa, Europan gerra eta potentzia nuklearren artean tentsioa. Ez daukagu berri on askorik emateko, baina bada bat, hondamendi orokorretik eratorria, aipatzea merezi duena: aldeko baldintzak sortzen ari dira kontrainformaziorako, informazio independenterako,... [+]


2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
The Twentieth Anniversary Event of the Holy Word in Images
The hall of the San Telmo Museum in San Sebastián has been filled with people at the 20th anniversary event of the Irutxulo Word.

A meeting will be held in front of the EITB headquarters in Bilbao to demand the relocation of management positions
"The Basque EITB, starting with the direction!" Under the slogan, the meeting will take place on Tuesday 25 February, convened by the unions ELA, LAB and ESK of the EITB, as well as the initiative Modify the Script.

Roberto Valencia, journalist in El Salvador:
"Bukele is a dictator, but the lives of thousands of people are much better today than they were three years ago"
Roberto Valencia presents himself as a Salvadoran journalist born in the Basque Country (Vitoria, 1976). He’s a Salvadoran because he’s been there half his life and he’s got his hangouts and his language: in the Spanish conversation he introduces the words of El Salvador... [+]

2025-02-07 | Aiaraldea
The Municipal Government of Amurrio has been surrendered the attachments of 1,700 citizens and agents in favor of the restoration of the subsidy of the Media Ayaraldea
Several media workers and partners attended the plenary of the City of Amurrio a week ago to denounce the elimination of the subsidy for the second year. The mayor, Txerra Molinuevo, gave no answer.

Eguneraketa berriak daude